Translation of "lullaby" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Lullaby - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The Lullaby League The Lullaby League	A Liga das Canções de Embalar
Lullaby	Dorme, Dorme
Sing a lullaby.	Vou cantar uma canção de embalar.
Sing you... a lullaby...	Canto te uma cantiga de embalar.
Lullaby, and good night	Boa noite
Once in a lullaby	Numa canção de embalar
I'll sing you a lullaby.	Vou cantar para você um acalanto.
I'll sing you a lullaby.	Vou cantar para você uma canção de ninar.
We represent the Lullaby League	Representamos A Liga das Canções de Embalar
We'll lull you with a lullaby	Ou uma canção de embalar
I sing a lullaby, and you wake up.	Canto uma canção de embalar e acordas.
And in the name of the Lullaby League	E em nome Da Liga das Canções de Embalar
Now which little Irish lullaby you thinking about?	Lembraste, certo, rapaz?
He's gonna have nightmares. It's a real nice lullaby.	Vai ter pesadêlo.
It's what the folks back home would call a lullaby.	É o que se chama de canção de embalar.
Walk with me or I'll sing you a lullaby with me nightstick.	Venha comigo ou embaloo com o meu cacetete.
Somewhere over the rainbow, way up high there's a land that I heard of once in a lullaby	Algures para lá do arco íris Bem lá em cima Existe uma terra sobre a qual ouvi cantar outrora, numa canção de embalar
Rives recaps the most memorable moments of TED2006 in the free spirited rhyming verse of a fantastical mockingbird lullaby.	Rives recapitula os momentos mais memoráveis do TED2006 em versos rimados com o espírito livre de uma canção fantástica.
He has released four solo albums, SoulO , What's Left of Me , A Father's Lullaby and Soundtrack of My Life .	Ele lançou quatro álbuns solo, SoulO , What's Left of Me , A Father's Lullaby e Soundtrack of My Life .
Toxic has been covered by artists such as Mark Ronson, A Static Lullaby, Reece Mastin and Ingrid Michaelson, and in television series Glee .	A faixa foi regravada por uma série de artistas após o seu lançamento, como Mark Ronson, A Static Lullaby, Reece Mastin e Ingrid Michaelson, bem como pelo elenco da série musical televisiva Glee .
Come here, let me console you lt i gt Come back to Papa's arms lt i gt lt i gt He'll sing you another lullaby lt i gt	Vem cá que eu te consolo! Vem ao pé de mim! Vem, pequenita, vem ao teu papá
In the 2009 compilation Punk Goes Pop 2 , a cover of the song by metalcore band August Burns Red was included along with a cover of Toxic by A Static Lullaby.	Na compilação de 2009, Punk Goes Pop 2 ,um cover da canção feita pela banda de metalcore August Burns Red foi incluída, juntamente com um cover de Toxic , feito por A Static Lullaby.
And with that she began nursing her child again, singing a sort of lullaby to it as she did so, and giving it a violent shake at the end of every line	E com isso ela começou a ninar sua criança de novo, cantando uma espécie de canção de ninar enquanto o fazia, e dando lhe um chacoalhão violento ao fim de cada linha
Out of this project, future Weezer songs would be created such as Undone The Sweater Song, My Name Is Jonas, Lullaby For Wayne, and The World Has Turned and Left Me Here.	A partir deste projecto iriam ser criadas algumas futuras músicas dos Weezer tais como Undone The Sweater Song , My Name Is Jonas , Lullaby For Wayne e The World Has Turned and Left Me Here .
And with that she began nursing her child again, singing a sort of lullaby to it as she did so, and giving it a violent shake at the end of every line	E com isso ela começou a amamentar o seu filho novamente, cantando uma espécie de canção de ninar para ele como ela fez isso, e dando lhe uma agitação violenta no final de cada linha