Translation of "lumbar brace" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Brace - translation :

Keywords : Preparem-se Impacto Brace Prepara-te Segurem-se Lombar Punção Vértebras Bandejas Vértebra

Examples (External sources, not reviewed)

Brace	Anterior
Brace yourself.	Preparem se.
Harcourt Brace.	Harcourt Brace.
Enable smart brace completion	Activar o completar inteligente de chavetas
Brace indentation size in spaces	Tamanho de indentação em espaços
Brace indentation size in spaces	Tamanho de indentação de chavetas em espaços
New York Harcourt, Brace Company.	New York Harcourt, Brace Company.
Add brace after function call autocompletion	Adicionar uma chaveta após completar automaticamente a invocação de uma função
Ready? Brace yourselves. Here it comes.	Prontos? Se abracem. Aqui vai.
New York, N.Y. Harcourt Brace, 1996.	New York, N.Y. Harcourt Brace, 1996.
Go to the matching brace in the editor	Ir para a chaveta correspondente no editor
Go to the matching brace in the editor	Ir para a chaveta emparelhada no editor
Europeans should brace themselves for what is coming.	Os europeus devem preparar se para o que está por vir.
Tom has a brace on his right leg.	O Tom tem uma cinta na perna direita.
and Other Essays (2001) Children's books Wigger (New York Harcourt Brace Jovanovich, 1974).	and Other Essays (2001) Livros infantis Wigger (1974)
The closing curly brace indicates the end of the code for the codice_181 function.	Por fim, o caracter codice_44 indica o fim da função codice_55.
Galvani showed that a frog's legs twitched when he connected the lumbar nerve to a source of electrical current.	Galvani mostrou que as patas de um sapo contraíam se quando ele conectava o nervo ciático a uma fonte de corrente elétrica.
In the dog the ileal orifice is located at the level of the first or second lumbar vertebra, in the ox in the level of the fourth lumbar vertebrae, in the sheep and goat at the level of the caudal point of the costal arch.	A AMS geralmente origina se da parte abdominal da aorta no nível da Vértebra lombar L1, cerca de 1cm inferior ao tronco celíaco, e segue entre as camadas do mesentério, enviando de 15 18 ramos para o jejuno e o íleo.
I walked with my cane and my ankle brace and a backpack on trips in six continents.	Viajei com minha bengala, minha tornozeleira e uma mochila por seis continentes.
The extent of spinal paralysis depends on the region of the cord affected, which may be cervical, thoracic, or lumbar.	A extensão da paralisia espinhal depende da região afetada da medula, que pode ser cervical, torácica ou lombar.
The lumbar region is sometimes referred to as the lower spine, or as an area of the back in its proximity.	Em anatomia, chama se região lombar à porção da coluna vertebral que fica entre a região torácica e a região sacrococcigiana.
The most important test in identifying or ruling out meningitis is analysis of the cerebrospinal fluid through lumbar puncture (LP, spinal tap).	O teste mais importante para identificar ou descartar a meningite é a análise do líquido cefalorraquidiano através de punção lombar (PL).
Lumbar sympathectomy is a relatively new procedure aimed at those patients for whom endoscopic thoracic sympathectomy has not relieved excessive plantar (foot) sweating.	A simpatectomia lombar é um procedimento relativamente novo, voltado para aqueles pacientes em que a simpatectomia torácica endoscópica (STE) não aliviou a sudorese plantar excessiva.
With this procedure the sympathetic chain in the lumbar region is clipped or divided in order to relieve the severe or excessive foot sweating.	Com este procedimento, a cadeia simpática na região lombar é cortada ou dividida, a fim de aliviar o excesso de transpiração intensa no pé.
And I put 100 million cells in his cisterna magna, in his lumbar cord, and filled out the IRBs and did all this work, and I never really knew.	E eu coloquei 100 milhões de células na cisterna magna dele, na sua medula lombar, e preenchi todos os formulários do Comitê de Revisão Institucional e fiz todo esse trabalho, e nunca realmente fiquei sabendo.
However, lumbar puncture is contraindicated if there is a mass in the brain (tumor or abscess) or the intracranial pressure (ICP) is elevated, as it may lead to brain herniation.	No entanto, a punção lombar está contra indicada se houver uma massa no cérebro (tumor ou abcesso) ou a pressão intracraniana (PIC) estiver elevada, pois pode levar a uma herniação cerebral.
I had a neck brace and sandbags on either side of my head and I saw my world through a mirror that was suspended above my head.	Tinha uma coleira e sacos de areia em cada um dos lados da minha cabeça e eu via meu mundo através de um espelho que esta suspenso acima da minha cabeça.
Cuomo can be seen wearing the brace on an episode of the Late Show with David Letterman , which can be found on their DVD Video Capture Device .	Cuomo pode ser visto a usar o apoio metálico num episódio do Late Night with David Letterman , o qual pode ser visto no DVD dos Weezer .
Analysis of the patient's cerebrospinal fluid (CSF), which is collected by a lumbar puncture ( spinal tap ), reveals an increased number of white blood cells (primarily lymphocytes) and a mildly elevated protein level.	A análise do líquido cefalorraquidiano (LCR) do paciente, que é colhido por punção lombar, revela um número aumentado de glóbulos brancos (principalmente linfócitos) e um nível moderadamente elevado de proteínas.
Upon his return to the stage in September 1972, he was still wearing a leg brace, had a noticeable limp and could not stand for very long while on stage.	Quando do seu retorno aos palcos, em setembro de 1972, ele ainda utilizava um suporte para o braço, manquitolava e não podia ficar muito tempo no palco.
2012 13 season During Barcelona's first game of the season against Real Sociedad, Messi continued his goalscoring run with a brace in a 5 1 win at the Camp Nou.	2012 14 Recordes individuais Durante o primeiro jogo do Barcelona da temporada contra o Real Sociedad, Messi continuou a marcar gols na vitória por 5 1 no Camp Nou.
Diagnosis Examination of the cerebrospinal fluid obtained by a lumbar puncture procedure usually reveals increased amounts of protein and white blood cells with normal glucose, though in a significant percentage of patients, the cerebrospinal fluid may be normal.	O exame do fluido cerebrospinal normalmente obtido por um procedimento de Punção lombar revela quantidades elevadas de proteína e células brancas com glicose normal.
Ng, Nathan K. K., The Spirituality of Athanasius (1991) Rubenstein, Richard E., When Jesus Became God The Epic Fight over Christ s Divinity in the Last Days of Rome (New York Harcourt Brace Company, 1999).	Ng, Nathan K. K., The Spirituality of Athanasius (1991) Rubenstein, Richard E., When Jesus Became God The Epic Fight over Christ s Divinity in the Last Days of Rome (New York Harcourt Brace Company, 1999).
Voluntary and involuntary control The cerebral cortex can initiate erection in the absence of direct mechanical stimulation (in response to visual, auditory, olfactory, imagined, or tactile stimuli) acting through erectile centers in the lumbar and sacral regions of the spinal cord.	O córtex cerebral pode iniciar uma ereção mesmo na ausência de uma estimulação mecânica direta (em resposta a um estimula visual, auditivo, olfatório, imaginado ou tátil, por exemplo) atuando através dos centros eréteis nas regiões sacrais e lombares da medula espinhal.
So I'm going to take you through, perhaps push you a little bit mathematically so brace yourselves push you a little bit to understand how this language works, which enables us to capture what is symmetry.	Vou levá los agora, talvez exigir um pouco matematicamente... então segurem se... exigir um pouco de vocês para que entendam como esta linguagem funciona, o que nos permite captar o que é simetria.
The articulating vertebrae are grouped into their regions there are seven cervical vertebrae of the neck (C1 to C7) twelve thoracic vertebrae of the thorax (T1 to T12) and five lumbar vertebrae of the lower back above the pelvis (L1 to L5).	Há especulações sobre o completo movimento da coluna vertebral, porém, mediante à vários estudos e pesquisas, foi concluído que alguns ossos da região pélvica posterior, vértebras como o sacro (5 vértebras fundidas) e o cóccix (4 vértebras fundidas), são imóveis.
He again scored a brace in a 5 0 win over Stoke City on 15 November 2008, with the goals being his 100th and 101st goals in all competitions for Manchester United, both coming from direct free kicks.	Numa vitória por 5 0 sobre o Stoke City, em 15 de novembro de 2008, Ronaldo marcou seus golos 100 e 101 em todas as competições pelo Manchester United, ambos de pontapés livres.
This involved the surgical breaking of the bone in his leg, followed by several months of wearing a steel brace which required self administered stretching of the leg four times daily Cuomo likened the ordeal to crucifying leg.	Isto envolveu uma intervenção cirúrgica que levou à quebra de um dos ossos da sua perna, seguida de vários meses de recuperação com um apoio metálico que requereu o alongamento da sua perna quatro vezes por dia.
It's about how our brain is tricked into seeing a persistence of vision that creates a motion picture, and one of the things I had to do is, we Sasha Baron Cohen is a very clever, very smart guy, comedian, wanted to basically do an homage to the kind of the Buster Keaton sort of slapstick things, and he wanted his leg brace to get caught on a moving train.	É como nosso cérebro é enganado ao ver uma persistência da visão que cria um movimento, e uma das coisas que eu tive de fazer foi, nós Sasha Baron Cohen é muito inteligente, uma pessoa muito esperta, comediante, queria apenas fazer uma homenagem ao tipo de pastelão de Buster Keaton , e ele queria que sua perna fosse pega por um trem em movimento.
And I spent every moment I could out at that flying school, way out of my comfort zone, all these young guys that wanted to be Qantas pilots, you know, and little old hop along me in first my plaster cast, and then my steel brace, my baggy overalls, my bag of medication and catheters and my limp, and they used to look at me and think, Oh, who is she kidding? She's never going to be able to do this.	e passei cada momento que podia naquela escola de voo, bem distante da minha zona de conforto, todos estes jovens que querem ser pilotos da Qantas, Vocês sabem, e um pouco do velho estilo de dar pulinho com o gesso, e daí meu suporte de aço, meu macacão, minha bolsa de medicação e cateteres e meu andar irregular, e eles costumavam olhar para mim e pensar Ó, quem ela está enganando? Ela nunca será capaz de fazer isso.

Exibir esta página em português