Translation of "lump sum expense allowance" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Lump sum allowance | Funções A primeira função primordial do sistema de reservas mínimas é a estabilização das taxas de juro do mercado monetário . |
| Lump sum allowance | Dedução fixa |
| M2 Calculation of lump sum allowance for control purposes ( R6 ) Lump sum allowance The allowance is applied to every credit institution . | M2 Cálculo da dedução fixa para efeitos de controlo ( R6 ) Dedução fixa A dedução é aplicada a todas as instituições de crédito . |
| Not allocated Lump sum allowance R6 | Não atribuído Dedução fixa R6 |
| Only one lump sum allowance is granted | É permitida apenas uma dedução fixa |
| Only one lump sum allowance is granted . | É permitida apenas uma dedução fixa . |
| Only one lump sum allowance is granted | É permitida apenas uma dedução fixa Aplica se o procedimento do caso 2 |
| Only one lump sum allowance is granted | É permitida apenas uma dedução fixa Aplica se o mesmo procedimento que no caso n.o 2 . |
| Only one lump sum allowance is granted . | Apenas uma dedução fixa é permitida . |
| Only one lump sum allowance is granted . | 10 Aplica se o procedimento do caso 4 |
| Only one lump sum allowance is granted 3 | As bases de incidência de reservas a agregar são as que teriam respeitado a este período de manutenção se a fusão não tivesse ocorrido . |
| In addition , institutions deduct a lump sum allowance from their reserve requirement . | Além disso , as instituições efectuam uma dedução fixa às respectivas reservas mínimas . |
| In addition , institutions deduct a lump sum allowance from their reserve requirement . | O Eurosistema pode decidir aplicar um rácio mínimo de colocação nos seus leilões . |
| Institutions can deduct a uniform lump sum allowance from their reserve requirement . | As instituições podem aplicar uma dedução fixa uniforme às suas reservas obrigatórias . |
| c ) Lump sum allowance applied by credit institutions subject to minimum reserve requirements | c ) Dedução fixa aplicada por instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas . |
| In addition , institutions are allowed to deduct a lump sum allowance from their reserve requirement . | Além disso , as instituições podem efectuar uma dedução fixa às respectivas reservas mínimas . |
| The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole . | O benefício de dedução fixa mantém se , no entanto , para o conjunto do grupo . |
| The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole . | O benefício da dedução fixa manter se á , não obstante , para o conjunto do grupo . |
| The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole . | O benefício da dedução fixa manter se , não obstante , para o conjunto do grupo . |
| Only one lump sum allowance is granted Same procedure as in Case 2 is applied | É permitida apenas uma dedução fixa Aplica se o procedimento do caso 2 |
| In addition , institutions are allowed to deduct a lump sum allowance from their reserve requirement . | Além disso , as instituições podem efectuar uma dedução fixa às respectivas reservas mínima . |
| The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole . | Porém , o benefício da dedução fixa mantém se para o grupo no seu conjunto . |
| The size of the lump sum allowance is specified in the ECB Regulation on minimum reserves . | Sobre esta matéria há também informação disponível nas páginas dos bancos centrais nacionais na Internet ( ver Anexo 5 ) . |
| The size of the lump sum allowance is specified in the ECB Regulation on minimum reserves . | O valor da dedução é especificado no Regulamento do BCE relativo à aplicação de reservas mínimas . |
| Each institution may deduct a uniform lump sum allowance from its reserve requirement in each Member State in which it has an establishment . The size of the lump sum allowance is specified in the ECB Regulation on minimum reserves . | O valor da dedução fixa encontra se especificado no Regulamento do BCE relativo a reservas mínimas . A autorização dessa dedução não obsta ao cumprimento das obrigações legais por parte das instituições que se encontram sujeitas ao regime de reservas mínimas do SEBC . |
| Should reserve base reserve ratio be less than EUR 100 000 , then the lump sum allowance equals reserve base reserve ratio . | Se base de incidência de reservas rácio de reservas for inferior a 100 000 EUR , a dedução fixa é igual a base de incidência de reservas rácio de reservas . |
| Each institution deducts a uniform lump sum allowance from its reserve requirement in each Member State in which it has an establishment . | Encontra se disponível informação adicional sobre o rácio de dedução padrão na página do BCE na Internet ( www.ecb.int ) . |
| Each institution deducts a uniform lump sum allowance from its reserve requirement in each Member State in which it has an establishment . | Cada instituição efectua uma dedução uniforme à reserva obrigatória que deve manter em cada Estado Membro onde se encontra estabelecida . |
| Should reserve base reserve ratio be greater than or equal to EUR 100 000 , then the lump sum allowance equals EUR 100 000 . | Se base de incidência de reservas rácio de reservas for igual ou superior a 100 000 EUR , a dedução fixa é igual a 100 000 EUR . |
| In addition , institutions are allowed to deduct a lump sum allowance from their reserve requirement . Retail bank interest rates see MFI interest rates . | Reservas internacionais do Eurosistema ( Eurosystem 's international reserves ) constituídas pelos activos de reserva do Banco Central Europeu ( BCE ) e os activos de reserva detidos pelos bancos centrais nacionais ( BCN ) dos países da área do euro . |
| Lump sum allowance a fixed amount which an institution deducts in the calculation of its reserve requirement in the Eurosystem 's minimum reserve system . | Leilão normal leilão utilizado pelo Eurosistema nas suas operações de mercado aberto de carácter regular . Os leilões normais são efectuados num prazo de 24 horas . |
| In addition , institutions deduct a lump sum allowance from their reserve requirement . Residual maturity time remaining until the maturity date of a debt instrument . | Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas . Rácio mínimo de colocação ( minimum allotment ratio ) limite mínimo , expresso em percentagem , do rácio das propostas a satisfazer num leilão à taxa de juro marginal . |
| Lump sum allowance a fixed amount which an institution deducts in the calculation of its reserve requirement within the minimum reserve framework of the Eurosystem . | O IME entrou em liquidação após a criação do Banco Central Europeu em 1 de Junho de 1998 . |
| Lump sum allowance a fixed amount which an institution deducts in the calculation of its reserve requirement within the minimum reserve framework of the Eurosystem . | Leilão de taxa variável ( variable rate tender ) leilão através do qual as contrapartes licitam o montante de liquidez que desejam transaccionar com o banco central e a taxa de juro das transacções . |
| In addition , institutions deduct a lump sum allowance from their reserve requirement . Residual maturity the time remaining until the maturity date of a debt instrument . | Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas . Rácio mínimo de colocação ( minimum allotment ratio ) limite mínimo , ex presso em percentagem , do rácio das propostas a satisfazer num leilão à taxa de juro marginal . |
| Lump sum allowance a fixed amount which an institution may deduct in the calculation of its reserve requirement in the ESCB 's minimum reserve system . | Leilão procedimento através do qual o banco central cede ou absorve liquidez do mercado com base em propostas apresentadas pelas contrapartes que concorrem entre si . |
| Lump sum allowance a fixed amount which an institution may deduct in the calculation of its reserve requirement within the minimum reserve framework of the Eurosystem . | Operação de reporte ( repurchase operation ( repo )) operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de reporte . |
| The reserve bases to be aggregated are those which would have been relevant for this maintenance period had the merger not occurred . Only one lump sum allowance is granted | As bases de incidência das reservas a agregar são aquelas que teriam respeitado a este período de manutenção se a fusão não tivesse ocorrido . |
| The reserve bases to be aggregated are those which would have been relevant for this maintenance period had the merger not occurred . Only one lump sum allowance is granted . | É permitida apenas uma dedução fixa . A instituição incorporante assumirá as obrigações das instituições incorporadas no que se refere à prestação de informação estatística relativa ao mês ou ao trimestre anterior à fusão , dependendo da instituição . |
| Similarly , no changes were made to the reserve ratio , the reserve base and the amount of the lump sum allowance ( Euros 100,000 ) which is deductible from the required reserves . | De igual forma , não foram alterados o rácio de reservas , a base de incidência ou o montante da dedução fixa ( Euros 100 000 ) dedutível das reservas mínimas . |
| The size of the lump sum allowance is specified in the ECB Regulation on minimum reserves . The granting of such an allowance shall be without prejudice to the legal obligations of institutions subject to the Eurosystem 's minimum reserve system . | As alterações aos rácios de reserva são anunciadas pelo BCE antes do primeiro período de manutenção de reservas mínimas ao qual a alteração se aplica . b. Cálculo das reservas mínimas |
| Liabilities vis à vis institutions not actually required to maintain reserve holdings with the ESCB owing to the application of the lump sum allowance are also covered under this column . | As responsabilidades para com instituições que de facto não se vêm obrigadas a manter reservas junto do SEBC , devido à aplicação do benefício da dedução fixa , são também incluídas nesta coluna . |
| Liabilities vis à vis institutions not actually required to maintain reserve holdings with the ESCB owing to the application of the lump sum allowance are also covered under this column . | As responsabilidades face a instituições não obrigadas , na prática , à manutenção de reservas junto do SEBC em virtude da aplicação do benefício da dedução fixa , devem igualmente serem incluídas nesta coluna . |
| Liabilities vis a vis institutions not actually required to maintain reserve holdings with the ESCB owing to the application of the lump sum allowance are also covered under this column . | As responsabilidades para com instituições efectivamente não abrangidas pela exigência de manutenção de reservas junto do SEBC , devido à aplicação do benefício da dedução fixa , são também incluídas nesta coluna . |
| Liabilities vis à vis institutions not actually required to maintain reserve holdings with the ESCB due to the application of the lump sum allowance are also covered under this column . | As responsabilidades para com instituições efectivamente não abrangidas pela exigência de manutenção de reservas junto do SEBC , devido à aplicação do benefício da dedução fixa , são também incluídas nesta coluna . |
Related searches : Lump-sum Expense Allowance - Lump Sum Allowance - Sum Lump - Lump Sum - Expense Allowance - Lump Sum Adjustment - Lump Sum Value - Lump Sum Credit - Lump Sum Contribution - Lump Sum Subsidy - Lump Sum Net - Lump Sum Award - Disability Lump Sum - Lump Sum Pricing - Lump Sum Allocation