Translation of "lumps and bumps" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| So Attitude Look, we're all going to get lumps, and we're all going to get bumps. | Então atitude Vejam, todos nós vamos ter machucados, e todos nós vamos ter baques. |
| We will all have high highs and big days and proud moments of smiles on graduation stages, father daughter dances at weddings and healthy babies screeching in the delivery room, but between those high highs, we may also have some lumps and some bumps too. | Nós vamos ter altos triunfos e grandes dias e momentos de orgulho com sorrisos em estágios de graduação, danças de pais e filhas em casamentos e bebês saudáveis berrando na sala de parto, mas entre esses altos triunfos, também podemos ter machucados e baques. |
| And those bumps are hydrophilic they attract water. | E aquelas reentrâncias são hidrofílicas, elas atraem água. |
| And those bumps act like a magnet for water. | E essas bombas agem como magnetos para água. |
| And you see how the dark matter lumps up, and the ordinary matter just trails along behind. | E vocês vêem como a matéria escura embola, e a matéria normal só segue atrás. |
| You see a lot of little, roundish bumps there. | Vocês veem muitas pequenas áreas arrendondadas ali. |
| I still get goose bumps just thinking about it. | Ainda fico arrepiado sempre que me recordo de lá. |
| Every time I listen to that, I get goose bumps. | Toda vez que ouço aquilo, tenho arrepios. |
| It's got bumps on the back of its wing covers. | Ele tem tipo bombas nas costas das coberturas das asas. |
| There are often bumps along the road, accidents along the way. | Com frequência há obstáculos no meio do caminho, acidentes na estrada. |
| So it was I mean, I'm getting goose bumps just talking about it. | Então foi quer dizer, eu estou tendo arrepios só de falar nisso, |
| My main dream right now is that the lumps found in my mother in law s lung are benign. | Meu maior sonho hoje é que os caroços encontrados no pulmão da minha sogra sejam benignos. |
| Do you want to know how luxury drinking glasses or crystal chandeliers are created from lumps of glass? | Querem ver como nascem da massa de vidro os luxuosos copos ou os lustres de cristal? |
| Indeed, while the BRICS may be helpful in coordinating certain diplomatic tactics, the term lumps together highly disparate countries. | Na verdade, embora os BRICS possam ser úteis na coordenação de determinadas tácticas diplomáticas, o acrónimo agrupa países muito díspares. |
| These bumps on bird wing bones show where feathers anchor, and their presence on Velociraptor indicate it too had feathers. | Esses desníveis de aves em ossos da asa mostram onde tinham penas, e sua presença em um Velociraptor indicam que ele também tinha penas. |
| And if we look at Pachycephalosaurus, Pachycephalosaurus has a solid dome and its little bumps on the back of its head were also resorbing. | E se observarmos o Paquicefalossauro, o Paquicefalossauro tem um domo sólido e suas pequenas protuberâncias na parte posterior da cabeça também estavam sendo reabsorvidas. |
| Because if you look closely at the beetle's shell, there are lots of little bumps on that shell. | Porque se você olhar mais atentamente a concha do besouro, há inúmeras pequenas reentrâncias naquela concha. |
| The Sibley Ahlquist taxonomy, which has been widely accepted in America, lumps all the Charadriiformes together with other seabirds and birds of prey into a greatly enlarged order Ciconiiformes. | Charadriiformes é uma ordem de aves, (embora a taxonomia de Sibley Ahlquist tenha proposto integrar as famílias deste grupo muito diversificado na ordem Ciconiiformes). |
| It's got a needle, like a record needle, that goes back and forth over the surface, bumps up and down, and feels the height of the first surface. | que tem uma agulha, como uma agulha de toca discos, que vai e vem, sobre a superfície, bate em cima e em baixo, e sente a altura da superfície. |
| Art Rupe, owner of Specialty Records, loaned Penniman money to buy out his Peacock contract and Rupe set him up to work with producer Robert Bumps Blackwell. | O dono da Specialty, Art Rupe, o emprestou dinheiro para comprar seu contrato da Peacock Records e colocar sua carreira nas mãos de Robert Bumps Blackwell da Specialty A R. |
| It was also a time to reflect upon their hopes for their country, while recognizing that there have been some bumps along the way. | Também foi o momento de refletir sobre a esperança que eles têm para o país, com alguns reconhecendo que existiram alguns solavancos no caminho. |
| There's a company making a product called Lotusan, which mimics when the building facade paint dries, it mimics the bumps in a self cleaning leaf, and rainwater cleans the building. | Há uma empresa fabricando um produto chamado Lotusan, que mimetiza quando a tinta da fachada de um prédio seca, ela mimetiza as protuberâncias de uma folha auto limpante, e a água da chuva limpa o prédio. |
| After seeing the music video, which later won a Grammy, Reznor himself became of a fan of the rendition I pop the video in, and wow ... Tears welling, silence, goose bumps ... Wow. | Uma edição de luxo para o CD ao vivo veio com o disco acompanhante , mostrando re interpretações minimalistas de canções de toda a carreira da banda junto a novas composições musicais. |
| Pachycephalosaurus has a big, thick dome on its head, and it's got some little bumps on the back of its head, and it's got a bunch of gnarly things on the end of its nose. | O Paquicefalossauro tem um domo grande e denso na cabeça, e tem pequenas protuberâncias na parte posterior da cabeça, e um monte de rugosidade na ponta do nariz. |
| And if you're interrupted while you're going through the early ones if someone bumps you in bed, or if there's a sound, or whatever happens you don't just pick up where you left off. | E se você for interrompido durante essas primeiras fases se alguém encosta em você na cama, ou se há um ruído, ou alguma coisa acontece você não retoma de onde parou. |
| T.S. Eliot really said it for me and this should give you goose bumps we shall not cease from exploration and the end of our exploring shall be to return where we started and know the place for the first time. | TS Elliott realmente falou para mim e isto deveria dar arrepios em vocês Não deveriamos deixar de explorar e o final da nossa exploração será a volta ao lugar onde começamos e conhecer esse lugar pela primeira vez |
| Because it's very interesting. When you take this model and you perturb it, you give it a push, as it bumps into something, it self stabilizes, with no brain or no reflexes, just by the structure alone. | Porque é interessante. Quando pegamos este modelo e o perturbamos, damos um empurrão, quando ele bate em alguma coisa, ele se auto estabiliza, sem cérebro, ou sem reflexos, apenas por sua estrutura. |
| Papulopustular rosacea Some permanent redness with red bumps (papules) with some pus filled (pustules) (can last 1 4 days or longer extremely varied signs) this subtype can be easily confused with acne. | Papulopustular rosacea Alguma vermelhidão com bolhas vermelhas (pápulas) preenchidas por um pouco de pus (pústulas) (que tipicamente duram entre 1 a 4 dias) esse subtipo pode ser facilmente confundido com a acne. |
| In the form of a Game Boy Advance cartridge, the Rumble Pak vibrates to reflect the action in compatible games, such as when the player bumps into an obstacle or loses a life. | No formato de um cartucho de Game Boy Advance, o Rumble Pak vibra para transmitir as ações em jogos compatíveis, como quando o jogador bate em um obstáculo ou perde uma vida. |
| Power of shape here's a whale. We've seen that the fins of this whale have tubercles on them. And those little bumps actually increase efficiency in, for instance, the edge of an airplane increase efficiency by about 32 percent. | O poder da forma aqui está uma baleia. Nós sabemos que as nadadeiras desta baleia tem tubérculos em si. E estas pequenas protuberâncias na verdade aumentam a eficiência, por exemplo, nas bordas de um avião aumenta a eficiência em 32 aproximadamente. |
| And the effect of this is that as the droplets start to form on the bumps, they stay in tight, spherical beads, which means they're much more mobile than they would be if it was just a film of water over the whole beetle's shell. | E o efeito diso é, a medida que as gotículas coméçam a se formar nas reentrâncias, elas permanecem em grânulos esféricos apertados, o que significa que elas são muito mais móveis do que elas seriam se fossem apenas uma película de água sobre a superfície da concha do besouro. |
| And what we've got is a very, very high level of virus right at the beginning when you're first infected, then you start making antibodies, and then it bumps along at quite low levels for a long time 10 or 12 years you have spikes if you get another sexually transmitted infection. | E o que nós temos é uma enorme quantidade de vírus, bem no começo, quando você se contamina, então você começa a produzir anticorpos, e então cai para níveis bem baixos por muito tempo, 10 ou 12 anos, você tem picos caso se infecte novamente através do sexo, |
| Each mirror, there are four of them, is made of a single piece of glass, a monolithic piece of high tech ceramic, that has been ground down and polished to such accuracy that the only way to understand what that is is to imagine a city like Paris, with all its buildings and the Eiffel Tower, if you grind down Paris to that kind of accuracy, you would be left with bumps that are one millimeter high. | Cada espelho, existem quatro deles, é feito de um único pedaço de vidro, uma peça monolítica de cerâmica hi tech, que foi triturada e polida com tanta precisão que a única maneira de entender o que é isso é imaginar uma cidade como Paris, com todos os seus edifícios e a Torre Eiffel, Se vocês triturassem Paris com a mesma precisão, ficariam com pedacinhos de um milímetro de altura. |
| 27 And Hadoram, and Uzal and Diklah,28 And Obal, and Abimael and Sheba,29 And Ophir, and Havilah, and Jobab all these were the sons of Joktan. | Havia um número de lugares chamado Arã, incluindo um lugar em Damasco e outro chamado Arã Naharaim, ou Arã de dois rios, situado entre os rios Tigre e Eufrates. |
| And mad and crazy and fun. | maluco, doido e engraçado. |
| While the earth remains, seed time and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease. | Enquanto a terra durar, não deixará de haver sementeira e ceifa, frio e calor, verão e inverno, dia e noite. |
| The Andromeda Galaxy's satellite system consists of M32, M110, NGC 147, NGC 185, And I, And II, And III, And IV, And V, Pegasus dSph (aka And VI), Cassiopeia Dwarf (aka And VII), And VIII, And IX, And X, And XI, And XIX, And XXI and And XXII, plus several additional ultra faint Dwarf sferoidal galaxies. | O sistema da Galáxia de Andrômeda abrange M32, M110, NGC 147, NGC 185, Andrômeda I, Andrômeda II, Andrômeda III, Andrômeda IV, Andrômeda V, Anã Esferoidal de Pegasus (Andrômeda VI), Anã de Cassiopeia (Andrômeda VII), Andrômeda VIII, Andrômeda IX e Andrômeda X. |
| Clapping And it's getting louder and louder and they circle and circle and they land. | Palmas Está cada vez mais alto e eles circulam e circulam e eles pousam. |
| And We gave him Isaac and Jacob and guided them, as We had guided Noah before them, and of his descendants, David and Solomon and Job and Joseph and Moses and Aaron. | Agraciamo los com Isaac e Jacó, que iluminamos, como havíamos iluminado anteriormente Noé e sua descendência, Davi e Salomão, Jó e José, Moisés e Aarão. |
| I will dance and resist and dance and persist and dance. | Dançarei, e resistitei, e dançarei, e persistirei, e dançarei. |
| And there's schools and clinics and shops. | E há escolas e clínicas e lojas. |
| They actually see landscapes and human beings and gods and dragons and serpent beings and goddesses and things like that. | Eles realmente vêem paisagens e seres humanos e deuses e dragões, serpentes, deusas, e coisas desse tipo. |
| They are relevance , accuracy and reliability , timeliness and punctuality , coherence and comparability , and accessibility and clarity . | São eles a relevância , a precisão e fiabilidade , a disponibilidade em tempo oportuno e pontualidade , a coerência e comparabilidade e a acessibilidade e clareza . |
| And this is a day in the life of a Mola, and if we they're up and down, and up and down, and up and down, and up and up and down, up to 40 times a day. | E aqui está um dia na vida de um Mola eles ficam pra cima e pra baixo, pra cima e pra baixo até 40 vezes por dia. |
| And you've got to get better, and better, and better, and better. | E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor. |
