Translation of "lupus erythematosus" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Autoimmune diseases, such as systemic lupus erythematosus, have also rarely caused false positive results. | Doenças auto imunes, como o lúpus eritematoso sistêmico, também podem causar resultados falso positivo . |
| Based on her foetal losses and physical symptoms, she may have had disseminated lupus erythematosus, or Hughes syndrome. | Baseado em suas perdas fetais e nos sintomas, ela podia sofrer de lúpus eritematoso sistêmico ou síndrome de Hughes. |
| Antibodies to certain types of chromatin organization, in particular, nucleosomes, have been associated with a number of autoimmune diseases, such as systemic lupus erythematosus. | Anticorpos associados com certos tipos de organização da cromatina, particularmente os nucleossomas, têm sido relacionados com um número de doenças autoimunes, tal como o lupus eritematoso sistémico. |
| Patients with secondary Sjögren's syndrome also often exhibit signs and symptoms of their primary rheumatic disorders, such as systemic lupus erythematosus, rheumatoid arthritis, or systemic sclerosis. | Pacientes com síndrome de Sjögren secundária também muitas vezes apresentam sinais e sintomas de suas doenças reumáticas primárias, como LES, artrite reumatoide ou esclerose sistêmica. |
| There are some diseases that primarily affect women, such as lupus. | Saúde Em geral, as mulheres sofrem das mesmas doenças que os homens. |
| Hydroxychloroquine (HCQ) was approved by the FDA for lupus in 1955. | Fazia 56 anos que um medicamento para lupus não era aprovado pelo FDA americano. |
| In the same year, the domestic dog Canis familiaris was reclassified as Canis lupus familiaris , a subspecies of the gray wolf Canis lupus in Mammal Species of the World. | O cão ( Canis lupus familiaris ), no Brasil também chamado de cachorro, é um mamífero canídeo, subespécie do lobo, e talvez o mais antigo animal domesticado pelo ser humano. |
| Another plot involved the consulars Lusiius Saturninus, Cornelius Lupus, and Pompeius Pedo. | Em outro complô estiveram envolvidos Lúcio Saturnino, Cornélio Lupo e Pompeu Pedo. |
| Seguin was replaced by Lupus III, who was dispossessed in 818 by the emperor. | Seguin foi substituído por Lupo III, que foi desapossado em 818 pelo imperador. |
| At Felix's death in 670 the joint property of the kingship reverted entirely to Lupus. | Ao morrer, em 770, a propriedade conjunta reverteu inteiramente para Lupus. |
| Beatriz, the mother of a young son, suffers from lupus, an autoimmune disease, and other complications. | Beatriz, mãe de um jovem filho, sofre de lúpus, uma doença auto imune, e de outras complicações. |
| Garou with human parentage (Kinfolk or not) are Homid and Garou of wolf parentage are Lupus. | Os Garou se reúnem ao redor de Caerns (Pronúncia KER NES), locais sagrados protegidos por eles. |
| Fewer than ten percent of people with lupus arthritis will develop deformities of the hands and feet. | Menos de 10 dos doentes irão apresentar deformidade nos pés e nas mãos. |
| Other causes include vascular disease (such as lupus), diabetes, other hormonal problems, infection, and abnormalities of the uterus. | Outras causas incluem doenças vasculares (como o lúpus eritematoso sistêmico), diabetes, problemas hormonais, infecções, anomalias uterinas e trauma acidental ou intencional. |
| The Lupus Foundation of America estimates more than 90 percent of those affected will experience joint and or muscle pain at some time during the course of their illness. | Segundo a Lupus Foundation of America, existe uma estimativa de que 80 dos pacientes, irão, em alguma fase da doença, experimentar manifestações deste género. |
| Subtypes of antinuclear antibodies include anti Smith and anti double stranded DNA (dsDNA) antibodies (which are linked to SLE) and anti histone antibodies (which are linked to drug induced lupus). | No caso de doenças cerebrovasculares, normalmente em decorrência de obstrução de vasos sanguíneos (muitas vezes relacionados aos anticorpos antifosfolípides), é recomendado o uso de anticoagulantes. |
| The gray wolf or grey wolf ( Canis lupus ) also known as the timber wolf, or western wolf, is a canid native to the wilderness and remote areas of North America, Eurasia, and northern, eastern and western Africa. | O sequenciamento de DNA e estudos genéticos reafirmam que o lobo cinzento é ancestral do cão doméstico ( Canis lupus familiaris ), contudo alguns aspectos desta afirmação têm sido questionados recentemente. |
| That you can contrast with Homo homini lupus , a blogger doing an exchange program in Chile, and elcharakotel , a blogger who migrated to Europe, both of whom offer different views of situations of Guatemalan bloggers who started blogging at home and now are blogging from different societies and experiences. | Isso pode ser contrastado com o Homo homini lupus, um blogueiro que está fazendo um programa de intercâmbio no Chile, e com o elcharakotel, um blogueiro que migrou para a Europa, ambos oferecendo olhares diferentes das situações, vindos de blogueiros que começaram a blogar em casa e agora estão blogando de sociedades e experiências diferentes. |
