Translation of "luster" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It occasionally occurs in crystals with a non metallic adamantine luster. | Entretanto, ocorre ocasionalmente em cristais com um lustre metálico adamantino. |
| The thinner and more numerous the layers in the pearl, the finer the luster. | É o envolver desse objeto com sucessivas camadas de madrepérola que forma a pérola. |
| It resembles iron in color and luster, but is soft, and both malleable and ductile. | Assemelha se ao ferro na cor e no brilho, mas é macio, maleável e dúctil. |
| At , Luster is one of the largest municipalities by area in all of southern Norway. | Luster é uma comuna da Noruega, com 2 702 km² de área e 4 926 habitantes (censo de 2004). |
| It has a metallic luster that, when exposed to air, quickly tarnishes to a bluish gray tinge, resembling lead. | Quando exposto ao ar, inicialmente apresenta um brilho metálico, porém rapidamente torna se cinza azulado semelhante ao chumbo . |
| Properties and isomorphism The color of the mineral is usually some bright shade of green, yellow or brown, and the luster is resinous. | A cor do mineral geralmente é verde, amarelo ou marrom, com brilho resinoso. |
| Being named provincial president would have been considered a great achievement for a young politician, but it added no luster to the reputation of a seasoned politician and a founding member of his party. | Ser nomeado presidente de uma província era considerado uma grande realização para um político jovem, porém não adicionava nenhuma reputação para um político experiente e membro fundador de um partido. |
| By heating the disulfide in a current of hydrogen, the monosulfide (GeS) is formed, which sublimes in thin plates of a dark color and metallic luster, and is soluble in solutions of the caustic alkalis. | Ao aquecer o dissulfeto em uma corrente de hidrogênio, o monosulfeto GeS é formado, que sublima em chapas finas de cor escura e brilho metálico, e é solúvel em soluções de álcalis cáusticos. |
| But if these two big players, both struggling to regain their luster, recognize the potential for the talks to be an engine for global trade reform, vital political will could and should be generated particularly if European officials can develop a bit of Abe s boldness. | Mas se estes dois grandes intervenientes, que lutam ambos por recuperar o seu brilho, reconhecerem que as conversações têm potencial para se tornar num motor da reforma comercial global, uma vontade política vital poderia e deveria ser gerada especialmente se os funcionários Europeus pudessem desenvolver um pouco da ousadia de Abe. |
