Translation of "lutheran protestants" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Luterana Heresias Protestante Armas Irmandade Protestantes Católicos Católicos Católico Católica

  Examples (External sources, not reviewed)

About 84 of the population belong to the state church, the Evangelical Lutheran Church, or other Lutheran Churches.
Cerca de 91 da população pertence à igreja oficial, a Igreja Evangélica Luterana, ou a outras igrejas luteranas.
The majority of the population is Lutheran.
Sal e pimenta fazem o acabamento final.
The Lutheran Church Missouri Synod (LCMS), often referred to simply as the Missouri Synod, is a traditional, confessional Lutheran denomination in the United States.
A Igreja Luterana Sínodo de Missouri, ILSM, (em inglês, Lutheran Church Missouri Synod) é a segunda maior denominação luterana dos Estados Unidos.
Many Protestants heralded him as a champion of their faith.
Vários protestantes o consideravam um defensor de sua fé.
The Guise brothers set about persecuting the Protestants with zeal.
Os irmãos de Guise começaram a perseguir os protestantes com zelo.
Doctrinal issues and matters of conscience have also divided Protestants.
Temas doutrinários e questões de consciência também têm dividido os protestantes.
Catholics 73.72 Protestants 21.15 Muslims, Buddhists, Spiritualists, Atheists and others 5.13 .
Católicos 73,72 Evangélicos 21,15 Muçulmanos, budistas, espíritas, ateus e outros 5,13 .
Today, Protestants make up about one quarter of the state's population.
O estado também possui grandes populações de italianos e franceses.
On the instructions of Charles II, they were raised as Protestants.
Sob as instruções de Carlos II, as duas foram criadas como protestantes.
There are also some Protestants among the southern population, as well.
Há também alguns protestantes entre a população que vive ao sul da ilha.
The Peace of Augsburg in 1555 brought recognition of the Lutheran faith.
A Paz de Augsburgo (1555) reconheceu a fé luterana.
The Virginia Synod is responsible for the congregations of the Lutheran Church.
O principal recurso natural minerado na Virgínia é o carvão.
Religious tension between Catholics and Protestants in the country has been rare.
Tensões religiosas entre católicos e protestantes no país são raras.
Under the Heresy Acts, numerous Protestants were executed in the Marian persecutions.
Sob os Decretos de Heresia, vários protestantes foram executados nas perseguições marianas.
Baroque Cantatas were in great demand for the services of the Lutheran church.
Entre as cantatas posteriores, as de Clérambault estão entre as melhores.
For Protestants, good works are a necessary consequence rather than cause of justification.
As boas obras não salvam, sendo resultados da fé e não causa de salvação.
The Lutheran Church estimates that approximately 2 of its members attend church services weekly.
A Igreja Luterana estima que aproximadamente 2 de seus membros frequentam os serviços religiosos semanalmente.
Although born into a Jewish family, Husserl was baptized as a Lutheran in 1886.
Apesar de ter nascido em uma família judia, Husserl foi batizado como luterano em 1886.
The Mass is also an important aspect of ordinations and confirmations in Lutheran churches.
A Missa é também um aspecto importante das ordenações e confirmações em igrejas luteranas .
Leibniz also eagerly read Francisco Suárez, a Spanish Jesuit respected even in Lutheran universities.
Leibniz leu ansiosamente Francisco Suárez, jesuíta espanhol respeitado, mesmo em universidades Luteranas.
Gunnarsson was born and raised a Lutheran Protestant, but his wife was a Catholic.
Gunnar Gunnarson foi um escritor islandês, nascido em 1889 em Fljótsdalur en Islândia.
However, the adjustments made by modern Protestants to their doctrine of scripture vary widely.
As adaptações feitas pelos protestantes modernos a sua doutrina das Escrituras varia muito de denominação para denominação.
By 1587, the Catholic backlash against the Protestants had become a campaign across Europe.
Em 1587, a reação católica contra os protestantes havia se transformado numa campanha em toda a Europa.
Religion The majority of the population, 82.1 , belongs to the Evangelical Lutheran Church of Finland.
A grande maioria da população, 89 , pertence à Igreja Evangélica Luterana.
Felsenkirche, one of the oldest Lutheran churches in Namibia, is a national monument since 1978.
Felsenkirche, uma das mais antigas igrejas luteranas na Namíbia, é um monumento nacional desde 1978.
Other Churches also honour Saint Gregory the Church of England and the Lutheran Church Missouri Synod on 3 September, the Evangelical Lutheran Church in America and the Episcopal Church in the United States on 12 March.
Outras igrejas também celebram São Gregório a Igreja da Inglaterra e a Igreja Luterana Sínodo de Missouri em 3 de setembro a Igreja Luterana Evangélica na América e a Igreja Episcopal nos Estados Unidos, em 12 de março.
The people are Protestants ... a persuasion not only favourable to liberty, but built upon it.
Burke se opôs à Revolução Francesa para ele um edifício erguido sobre mentiras e violência.
Jews and Protestants Though she eventually gave up trying to convert her non Catholic subjects to Roman Catholicism, Maria Theresa regarded both the Jews and Protestants as dangerous to the state and actively tried to suppress them.
Judeus e Protestantes Embora tenha desistido de tentar converter seus súditos não católicos ao Catolicismo Romano, Maria Teresa continuava considerando judeus e protestantes perigosos para o Estado e tentou ativamente suprimí los .
This is a common belief among religious believers, be they conservative Catholics, Protestants, Jews, or Muslims.
Esta é uma crença comum entre crentes religiosos, sejam eles conservadores Católicos, Protestantes, Judeus, ou Muçulmanos.
On his mother's side, he was descended from Anglo Irish Protestants and German Quakers from Philadelphia.
Pelo lado materno, ele era descendente de protestantes anglo irlandeses e alemães quakers da Filadélfia.
The practice of weekly communion is increasingly the norm again in most Lutheran parishes throughout the world.
A prática de comunhão semanal é cada vez mais a norma novamente na maioria das paróquias luteranas em todo o mundo.
His mother was half Austrian and half English his father was Catholic and his mother was Lutheran.
Sua mãe era metade austríaca e metade inglesa.
Some Lutheran and many Anglican provinces commemorate him on the traditional Eastern feast day of 27 January.
As restantes igrejas luteranas e províncias anglicanas o fazem na data tradicional no oriente ortodoxo, 27 de janeiro.
Neither saw the need to punish Protestants who worshipped in private and did not take up arms.
Ele não viu necessidade de punir os protestantes que adoravam em particular e nem pegaram em armas.
However, the inhabitants of Amriswil remained with the Reformed faith and the chapel was given to Protestants.
Amriswil é uma comuna da Suíça, no Cantão Turgóvia, com cerca de 11.308 habitantes.
The emperor personally inflicted a decisive defeat on the Protestants at the historic Battle of Mühlberg in 1547.
O imperador pessoalmente impôs uma derrota decisiva aos protestantes, a histórica Batalha de Mühlberg em 1547.
She also transferred Protestants from Austria to Transylvania and cut down the number of religious holidays and monastic orders.
Ela também transferiu protestantes da Áustria para a Transilvânia, diminuiu o número de feriados religiosos e ordens monásticas.
This restoration of the weekly Mass has been strongly encouraged by the bishops and pastors of the larger Lutheran bodies.
Esta restauração da Missa semanal foi fortemente encorajados pelos bispos e pastores dos maiores grupos luteranos.
Each Lutheran national church establishes its own system of church order and discipline, though these are referred to as canons.
Cada igreja luterana nacional estabelece seu próprio sistema de ordem e disciplina da Igreja, embora estes são referidos como cânones .
However, he was baptised as a Lutheran in March 1914 by the same pastor who had performed his wedding ceremony.
No entanto, ele foi batizado como um luterano, em março de 1914, pelo mesmo pastor que realizou sua cerimônia de casamento.
The churches involved are the Anglican churches of the British Isles and the Lutheran churches of the Northern European countries.
Todas as igrejas participantes são igrejas episcopais, porém não têm doutrina única sobre o episcopado.
People gather at burnt Sarhadi Lutheran Church which was set ablaze by angry protesters during demonstrations against blasphemy anti Islamic movie.
Pessoas se unem na Igreja Luterana Sarhadi, que foi queimada por manifestantes durante as manifestações contra o blasfêmico filme anti islâmico.
Religion Approximately 4.1 million (or 75.3 at the end of 2013) Finns are members of the Evangelical Lutheran Church of Finland.
Urbanização Religião Com cerca de 4,1 milhões (ou 76,4 da população no final de 2012) de adeptos, a maioria dos finlandeses são membros da Igreja Evangélica Luterana da Finlândia.
In January 1562, Catherine issued the tolerant Edict of Saint Germain in a further attempt to build bridges with the Protestants.
Em janeiro de 1562, Catarina emitiu o tolerante Édito de Saint Germain, em mais uma tentativa de construir pontes com os protestantes.
Henry was unable to fight the Catholics and the Protestants at once, both of whom had stronger armies than his own.
Henrique foi incapaz de lutar contra os católicos e os protestantes simultaneamente e ambos tinham exércitos mais fortes do que o seu próprio.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português