Translation of "macabre" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| That's a macabre comment because we lost a lot of pilots. | Esse comentário é macabro porque perdemos vários pilotos. |
| The pile of bodies under the bridge was such a macabre sight. | A pilha de cadáveres embaixo da ponte era uma visão tão macabra. |
| Macabre stories ( 1905 1920) Dream Cycle stories ( 1920 1927) CthulhuLovecraft Mythos stories ( 1925 1935). | O seu túmulo é o mais visitado do local, mas passaram se décadas sem que o seu túmulo fosse demarcado de forma exclusiva. |
| Romania, National Library of ... Illustrated Latin translation of the Danse macabre, late 15th century. | As cenas finais do filme O Sétimo Selo de Ingmar Bergman retratam um tipo de Danse Macabre . |
| Despite the seriousness of the events, some did not miss the chance for a bit of macabre humor. | Apesar da gravidade do fenómeno, alguns não perderam a piada. |
| The historical context of the Danse Macabre in late medieval Paris', Journal of the British Archaeological Association, 161, 131 62. | Morte (personificação) Vanitas Ubi sunt Danse macabre Tesouro 4 da Biblioteca Nacional Roumania, via The European Library |
| Snicket displays an amazing aversion to macabre elements, but also gives off a sense of squeamishness with passages like the above excerpt. | Snicket mostra grande aversão a elementos macabros, mas também desprende um senso de escrúpulos. |
| As we promised in the first article of the series, we will delve deeper into the macabre story of the mysterious Loira do Banheiro. | Como prometemos no artigo anterior, vamos nos aprofundar mais na história da misteriosa Loira do Banheiro. |
| Best known for his tales of mystery and the macabre, Poe was one of the earliest American practitioners of the short story, and is generally considered the inventor of the detective fiction genre. | Conhecido por suas histórias que envolvem o mistério e o macabro, Poe foi um dos primeiros escritores americanos de contos e é geralmente considerado o inventor do gênero ficção policial, também recebendo crédito por sua contribuição ao emergente gênero de ficção científica. |
| Dance of Death, also called Danse Macabre (from French language), is an artistic genre of late medieval allegory on the universality of death no matter one's station in life, the Dance of Death unites all. | Dança macabra (em francês Danse macabre , em alemão Totentanz ), é uma alegoria artístico literária do final da Idade Média sobre a universalidade da morte, que expressa a ideia de que não importa o estatuto de uma pessoa em vida, a dança da morte une a todos. |
| His best known works include Introduction and Rondo Capriccioso (1863), the Second Piano Concerto (1868), the First Cello Concerto (1872), Danse macabre (1874), the opera Samson and Delilah (1877), the Third Violin Concerto (1880), the Third ( Organ ) Symphony (1886) and The Carnival of the Animals (1887). | Seus trabalhos mais conhecidos incluem Introdução e Rondo Capriccioso (1863), o Concerto Segundo Piano (1868), o Primeiro Concerto para Violoncelo (1872), Danse Macabre (1874), a ópera Sansão e Dalila (1877), o Concerto Terceiro Violin (1880), a Terceira ( órgão ) Symphony (1886) e o Carnaval dos Animais (1887). |
