Translation of "machine gun" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Machine gun dedicated to machine guns. | Antiaérea equipado com armas antiaéreas. |
| The M2 Machine Gun or Browning .50 Caliber Machine Gun is a heavy machine gun designed towards the end of World War I by John Browning. | A Browning M2 é uma metralhadora pesada criada no fim da Primeira Guerra Mundial por John Browning. |
| She shot him with a machine gun. | Ela atirou nele com uma metralhadora. |
| Tom is shooting with a machine gun. | Tom está atirando com uma metralhadora. |
| I am shooting with a Russian machine gun. | Estou atirando com uma metralhadora russa. |
| MG 81 The MG 34 was also used as the basis of a new aircraft mounted machine gun, the MG 81 machine gun. | A MG34 também era utilizada como base de uma nova arma antiaérea a MG81. |
| It also carries a 7.62 mm machine gun as a secondary armament, carrying up to 205 rounds for the 30 mm gun and 700 for the 7.62 mm machine gun. | Ele também leva uma metralhadora de 7,62 mm como um armamento secundário, possibilitando 205 tiros com o canhão de 30 mm e 700 com a metralhadora de 7,62 mm. |
| He kept the invaders at bay with a machine gun. | Ele manteve os invasores à distância com uma metralhadora. |
| The definition of machine gun is different in U.S. law. | É imprescindível para o funcionamento letal da arma de fogo também a munição. |
| FN Herstal has manufactured the M2 machine gun since the 1930s. | A FN Herstal também produz a M2 desde 1930. |
| Many areas were additionally protected by rifle pits and machine gun placements. | Muitas áreas foram adicionalmente protegidas por posições de fuzis e metralhadoras. |
| Machine guns such as the Degtyarev light machine gun were widely used, along with the DShK and the SG 43 Gorunov. | As metralhadoras Degtyaryov eram muito utilizadas, juntamente com a DShK e a SG 43 Goryunov. |
| His final oral exam on The Military Education class, about the Czech Machine gun ... | Seu último exame oral nas aulas de Educação Militar, sobre a Metralhadora Tcheca |
| Differed in having a single .50 in (12.7 mm) machine gun in the tail turret and waist gun positions similar to the B 25H. | Podia ser operado como caça pesado, graças às suas 6 metralhadoras 12.77 mm (.50) instaladas no seu bico. |
| Was it more immoral to gas Jews than to machine gun them into open pits? | Foi mais imoral matar os judeus com gás do que matá los com metralhadoras e deixá los cair em covas abertas? |
| According to U.S. Army doctrine, a machine gun is distinguished from an automatic rifle by how it is used a machine gun is a crew served weapon, while an automatic rifle is used by a single person. | Uma metralhadora tem a característica de ser até certo ponto portátil, usada preferencialmente com o auxílio de um bipé ou outro suporte aplicável e ser leve e pequena, podendo ser usada sem apoios, tal como um rifle. |
| It is the primary heavy machine gun of NATO countries, and has been used by many other countries. | É a principal metralhadora pesada dos países da OTAN, e tem sido utilizada por muitos outros países. |
| The MG 42 (shortened from German Maschinengewehr 42 , or machine gun 42 ) is a 7.92 57mm Mauser general purpose machine gun designed in Nazi Germany and used extensively by the Wehrmacht and the Waffen SS during the second half of World War II. | A MG42 (abreviação da língua alemã Maschinengewehr 42) é uma metralhadora de calibre 7.92 x 57 mm desenvolvida durante a Segunda Guerra Mundial pela Alemanha com a intenção de substituir a MG34, com processo de fabricação mais simples. |
| Importation of machine guns for civilian sale in the U.S. was banned by the Gun Control Act of 1968. | Então, para as armas de menor calibre eram utilizados no tiro (pequenos pedaços de ferro ou chumbo). |
| The M2 uses the much larger and much more powerful .50 BMG cartridge, which was developed alongside and takes its name from the gun itself (BMG standing for Browning Machine Gun ). | A M2 usa o maior e mais poderoso calibre .50 BMG, que foi desenvolvido juntamente com o projeto, e leva o nome da arma em si (BMG Browning Machine Gun). |
| He remained in Suhl during World War I because of the crucial importance of his expertise in machine gun technology. | Este ficou em Suhl durante a Primeira Guerra Mundial devido à sua importante experiência sob a tecnologia de metralhadoras. |
| It would negate the static defences of the trench and machine gun and restore the strategic principles of manoeuvre and offense. | Isto destruiria as defesas estáticas de trincheiras e metralhadoras e restaurava os princípios da estratégia de manobra e ofensiva. |
| It is very similar in design to Browning's earlier M1919 Browning machine gun, which was chambered for the .30 06 cartridge. | Sua concepção é semelhante ao projeto da metralhadora Browning M1919, que utilizava o calibre .30 06. |
| The types of bunkers vary from machine gun pillboxes, beach bunkers, to underground naval facilities, and even Air Force Mountain and underground bunkers. | Os tipos de bunkers variam entre pillboxes, casamatas navais, a instalações navais subterrâneas e até mesmo artilharia antiaérea e bunkers subterrâneos. |
| The PPD ( Pistolet Pulemyot Degtyaryova , Russian Пистолет пулемёт Дегтярёва , Degtyaryov machine pistol) is a submachine gun originally designed in 1934 by Vasily Degtyaryov. | A Pistolet Pulemet Degtyarova 40 (PPD 40) (em Russo Пистолет пулемёт Дегтярёва 41) é uma pistola metralhadora ( Pistolet pulemet ) criada em 1934 por Vasily Degtyaryov. |
| The soldiers surrounded it with minefields, set up machine gun positions at the windows and breached the walls in the basement for better communications. | Seus soldados a cercaram com minas, montaram metralhadoras nas janelas e selaram as janelas no porão para melhor comunicação. |
| And these troops that we brought in it's a great picture of David Beckham there on the sub machine gun made the situation worse, not better. | E essas tropas que trouxemos é uma ótima foto de David Beckham lá com uma metralhadora elas fizeram a situação piorar, não melhorar. |
| To take one example, Yoani Sánchez has managed to make her blog, Generaciony Y, into a veritable sub machine gun of protest against the Cuban government. | Yoani Sánchez por exemplo, consegue fazer do blogue Generaciony Y uma justa metralhadora de protesto contra o governo cubano. |
| The portable machine gun spread, a notable example being the German MG34, and various submachine guns which were suited to close combat in urban and jungle settings. | As metralhadoras portáteis se espalharam, sendo um exemplo notável a alemã MG42 e várias submetralhadoras que foram adaptadas para o combate próximo em ambientes urbanos e de selva. |
| Use in Europe The MG 34 was used as the primary infantry machine gun during the 1930s, and remained as the primary tank and aircraft defensive weapon. | Foi usada como a metralhadora primária de infantaria durante os anos 30 e manteve se como a arma de defesa contra tanques e aviões. |
| Drop the gun! | Larga a arma! |
| Where's your gun? | Onde está a sua arma? |
| The PKMT 7.62mm (7.62x54mm R) coaxial machine gun weighs about 10.5 kg while the ammunition box carries 250 rounds (7,000 rounds carried) and weighs an additional 9.5 kg. | Seu armamento inclui ainda uma metralhadora coaxial PKT de 7,62x54mm, com 250 munições (mais 7.000 carregada no blindado) e uma metralhadora NSV ou Kord, 12,7x108mm, controlada remotamente, com 250 munições, para defesa anti aérea. |
| The Browning .50 caliber machine gun has been used extensively as a vehicle weapon and for aircraft armament by the United States from the 1930s to the present. | Esta metralhadora tem sido amplamente utilizada como armamento em veículos e aeronaves dos Estados Unidos de 1920 até o presente. |
| The M1919 Browning is a .30 caliber medium machine gun widely used during the 20th century, especially during World War II, the Korean War, and the Vietnam War. | A Browning M1919 é uma metralhadora de fabricação americana, que foi muito utilizada durante o século XX. |
| I chose the gun. | Eu escolhi a arma. |
| There was a gun. | Havia uma arma. |
| Is your gun loaded? | Sua arma está carregada? |
| Give me the gun. | Dê me a arma. |
| Put your gun down. | Abaixe a sua arma. |
| The gun isn't loaded. | A arma não está carregada. |
| Put the gun down. | Abaixe a arma. |
| The gun was Tom's. | A arma era do Tom. |
| Tom loaded his gun. | Tom carregou a arma dele. |
| Tom has a gun. | Tom tem uma arma. |
Related searches : Light Machine Gun - Browning Machine Gun - Machine Gun Fire - Machine Gun Turret - Gun - Pellet Gun - Gun Drill - Hired Gun - Gun Range - Gun Sight - Quaker Gun - Six-gun - Riot Gun - Set Gun
