Translation of "macroeconomic aggregates" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Third , it is difficult to integrate the information relevant for monetar y policy contained in monetary aggregates into inflation forecasts that are based on conventional macroeconomic models . | Terceiro , é difícil integrar a informação relevante para a política monetária contida nos agregados monetários em previsões de inflação com base em modelos macroeconómicos convencionais . |
| Monetary aggregates | Agregados monetários |
| Availability of euro area aggregates Availability of euro area aggregates , household sector data on housing Availability of euro area aggregates Availability of euro area aggregates Better timeliness | Disponibilização de agregados da área do euro Disponibilização de agregados da área do euro , dados do sector das famílias relativos à habitação Disponibilização de agregados da área do euro Disponibilização de agregados da área do euro Maior actualidade |
| t 45 ( aggregates ) | Maior actualidade p 45 ( agregados ) |
| t 40 ( aggregates ) | t 40 ( agregados ) |
| 28 Monetary aggregates . | 28 Agregados monetários objectivos e intervalos de acompanhamento ..... |
| Availability of euro area aggregates | Disponibilização de agregados da área do euro |
| 2.5 MONETARY AGGREGATES AND COUNTERPARTS | 2.5 AGREGADOS MONETÁRIOS E CONTRAPARTIDAS as disponibilidades líquidas sobre o exterior das IFM e as suas responsabilidades financeiras ( não monetárias ) de mais longo prazo . |
| Macroeconomic Dialogue ( MED ) | Diálogo Macroeconómico ( MED ) |
| Availability of euro area aggregates 14 | Disponibilização de agregados da área do euro |
| M1 , M2 , M3 see monetary aggregates . | Operação ocasional de regularização ( fine tuning operation ) operação de mercado aberto , de carácter não regular , executada pelo Eurosistema especialmente para resolver situações de flutuação inesperada de liquidez no mercado . |
| M1 , M2 , M3 see monetary aggregates . | Operação de reporte ( repurchase operation ( repo )) operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de reporte . |
| The Annex concerns euro area aggregates . | Este anexo centra se nos agregados da área do euro . |
| Euro Area Macroeconomic Developments | Evolução Macroeconómica na Área do Euro |
| The macroeconomic policy mix | A combinaqiio de políticas macroeconómicas |
| Aggregates rss feeds, podcasts, and video blogs | Agrega feeds rss, podcasts e blogs de vídeo |
| NCBs shall not publish national contributions to the monthly euro area monetary aggregates until the ECB has published these aggregates . | Os BCN não publicarão a informação nacional com que tenham contribuído para os agregados monetários mensais da área do euro sem que o BCE tenha publicado estes agregados . |
| The NCBs shall compile the required aggregates in accordance with Annex XVI and shall report these aggregates to the ECB . | Os BCN devem compilar os agregados necessários de acordo com o anexo XVI e reportar esses agregados ao BCE . |
| Seasonally adjusted monetary aggregates are published each month | Mensalmente , são publicados agregados monetários corrigidos de sazonalidade |
| For all these reasons , developments in monetary aggregates | Além disso , o |
| Sources Eurostat and ECB for euro area aggregates . | Fontes Eurostat e BCE para os agregados da área do euro . |
| The NCBs shall compile the required aggregates in accordance with Annex VIII to this Guideline and shall report these aggregates to the ECB . | Os BCN devem compilar os agregados necessários de acordo com o anexo VIII da presente orientação e reportar esses agregados ao BCE . |
| Global macroeconomic conditions have deteriorated significantly . | As condições macroeconómicas a nível mundial deterioraram se significativamente . |
| and macroeconomic adjustment in these countries . | e ajustamento macroeconómico nesses países . |
| 30 3.3 The macroeconomic policy mix ..... | 3.3 A combinação de políticas macroeconómicas ..... |
| Key national account aggregates for institutional sectors are lacking . | Faltam importantes agregados de contas nacionais para os sectores institucionais . |
| Sources Eurostat and the ECB for euro area aggregates . | Fontes Eurostat e BCE para os agregados da área do euro . |
| Sources Eurostat and the ECB for euro area aggregates . | Font Eurostat e BCE para os agregados da área do euro . |
| The first monetary aggregates were published in December 1998 . | Os primeiros agregados monetários foram publicados em Dezembro de 1998 . |
| Box 2.3 Monetary aggregates The starting point for the definition of euro area monetary aggregates is the consolidated balance sheet of the MFI sector . | Caixa 2.3 Agregados monetários O ponto de partida para a definição dos agregados monetários da área do euro é o balanço consolidado do sector das IFM . |
| NCBs shall not publish national contributions to the monthly euro area monetary aggregates until the ECB has published these aggregates . Where NCBs publish such data , they shall be the same as those that contributed to the last published euro area aggregates . | Os BCN não publicarão a informação nacional com que tenham contribuído para os agregados monetários mensais da área do euro antes de o BCE publicar os referidos agregados e , quando o fizerem , essa informação deve ser idêntica àquela com que tenham contribuído para os últimos agregados da área do euro publicados . |
| Current forecasting and cyclical adjustment methodologies generally assume a fairly stable relationship between the growth rate of tax revenues and the growth rate of GDP or , in disaggregated methodologies , the growth rate of other macroeconomic bases , which are also national accounts aggregates . | pressupõem , em geral , que existe uma relação relativamente estável entre a taxa de crescimento das receitas fiscais e a taxa de crescimento do PIB ou , em metodologias desagregadas , a taxa de crescimento de outras bases macroeconómicas , que também são agregados das contas nacionais . |
| Sound fiscal policy needed for macroeconomic stability | A estabilidade macroeconómica necessita de uma política orçamental sólida |
| the macroeconomic modelling of the euro area | modelos macroeconómicos da área do euro |
| The ECB then compiles the aggregates for the euro area . | Este , por sua vez , compila os agregados para a área do euro . |
| Sources Eurostat and the ECB for the euro area aggregates . | Eurostat para os dados relativos ao emprego e ao desemprego . |
| The statistical aggregates used in the comparisons are listed in Appendix 3 , which provides a link between these aggregates and the elementary balance sheet data ( 1 ) . | Os agregados estatísticos utilizados nas comparações constam do apêndice 3 , que relaciona estes agregados com os dados elementares do balanço ( 1 ) . |
| The ECB assesses international economic policy developments with a view to contributing to a stable macroeconomic environment and sound macroeconomic policies . | O BCE avalia a evolução da política económica internacional , a fim de contribuir para uma conjuntura macroeconómica estável e políticas macroeconómicas sólidas . |
| The ECB assesses international developments with a view to contributing to a stable macroeconomic environment and sound macroeconomic and financial policies . | O BCE avalia a evolução internacional com o objectivo de contribuir para uma conjuntura macroeconómica estável e para políticas macroeconómicas e financeiras sólidas . |
| Comparison of macroeconomic projections ( average annual percentage changes ) | Comparação das projecções macroeconómicas ( variação média anual , em percentagem ) |
| Securities issues statistics for the euro area provide two main aggregates | As estatísticas de emissões de títulos referentes à área do euro dão nos dois agregados principais |
| needed for the compilation of euro area monetary aggregates and MUFA . | Periodicidade e prazos de prestação de informação |
| The ECB assesses international economic policy developments with a view to contributing to a stable macroeconomic environment and sound macroeconomic and financial policies . | O BCE avalia a evolução da política económica internacional com o objectivo de contribuir para uma conjuntura macroeconómica estável e para políticas macroeconómicas e financeiras sólidas . |
| This breakdown is required in order to permit the calculation of transactions for monetary aggregates and counterparts adjusted for exchange rate changes where these aggregates include all currencies combined . | Esta desagregação é necessária para permitir o cálculo das operações em relação aos agregados monetários e contrapartidas , ajustadas de variações de taxas de câmbio se esses agregados incluírem uma combinação de todas as moedas . |
| The statistical aggregates of Table 2.1 used in the comparisons are listed in Appendix 3 , which provides a link between these aggregates and the elementary balance sheet data ( 1 ) . | Os agregados estatísticos do quadro 2.1 , utilizados nas comparações , constam do apêndice 3 , que relaciona estes agregados com os dados elementares do balanço ( 1 ) . |