Translation of "macroeconomic issues" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Eurosystem analysed key macroeconomic policy issues of relevance to the accession process . | O Eurosistema analisou questões chave de política macroeconómica relevantes para o processo de adesão . |
| The Eurosystem analysed macroeconomic issues and , in particular , exchange rate policy strategies pursued by accession countries . | A grande variedade de acordos cambiais poderá parecer adequada às necessidades específicas do processo de transição , tendo em conta o progresso em termos das reformas estruturais , bem como as implicações de cada escolha de política . |
| Furthermore , they identified the main issues to be addressed both at the domestic and international levels to reduce macroeconomic and financial vulnerabilities . | tificaram os principais tópicos a serem abordados tanto a nível nacional como internacional de modo a reduzir as vulnerabilidades macroeconómicas e financeiras . |
| Macroeconomic Dialogue ( MED ) | Diálogo Macroeconómico ( MED ) |
| Euro Area Macroeconomic Developments | Evolução Macroeconómica na Área do Euro |
| The macroeconomic policy mix | A combinaqiio de políticas macroeconómicas |
| It may also assist the Council in formulating opinions and recommendations on macroeconomic policies , including those relating to the convergence criteria , and provide analyses on issues regarding financial markets . | Pode também apoiar o Conselho na formulac 3.o de pareceres e recomendacoes sobre políticas macroeconómicas , incluindo as relacionadas corn os critérios de convergencia , e apresentar análises sobre questoes relacionadas corn os mercados financeiros . |
| The main issues addressed at the seminar related to recent macroeconomic developments , the impact of commodity price developments on inflation and financial stability in Russia and the euro area . | no seminário relacionaram se com a recente evolução macroeconómica , o impacto da evolução dos preços das matérias primas sobre a inflação e a estabilidade financeira na Rússia e na área do euro . |
| Global macroeconomic conditions have deteriorated significantly . | As condições macroeconómicas a nível mundial deterioraram se significativamente . |
| and macroeconomic adjustment in these countries . | e ajustamento macroeconómico nesses países . |
| 30 3.3 The macroeconomic policy mix ..... | 3.3 A combinação de políticas macroeconómicas ..... |
| As a result , both the President of the ECB and the President of the Eurogroup participate in those parts of the meetings that deal with macroeconomic surveillance and exchange rate issues . | Consequentemente , quer o Presidente do BCE quer o Presidente do Eurogrupo participam nas partes das reuniões que tratam da vigilância macroeconómica e das questões cambiais . |
| 2 INTERNATIONAL ISSUES 2.1 KEY DEVELOPMENTS IN THE INTERNATIONAL MONETARY AND FINANCIAL SYSTEM SURVEILLANCE OF MACROECONOMIC POLICIES IN THE GLOBAL ECONOMY Given the euro area 's economic and financial integration in the global economy , the Eurosystem closely monitors and analyses macroeconomic policies and underlying developments in countries outside the euro area . | 2 QUESTÕES INTERNACIONAIS 2.1 PRINCIPAIS DESENVOLVIMENTOS NO SISTEMA MONETÁRIO E FINANCEIRO INTERNACIONAL SUPERVISÃO DAS POLÍTICAS MACROECONÓMICAS NA ECONOMIA MUNDIAL Dada a integração económica e financeira da área do euro na economia mundial , o Eurosistema acompanha de perto e analisa as políticas macroeconómicas e desenvolvimentos subjacentes em países fora da área do euro . |
| Sound fiscal policy needed for macroeconomic stability | A estabilidade macroeconómica necessita de uma política orçamental sólida |
| the macroeconomic modelling of the euro area | modelos macroeconómicos da área do euro |
| The ECB assesses international economic policy developments with a view to contributing to a stable macroeconomic environment and sound macroeconomic policies . | O BCE avalia a evolução da política económica internacional , a fim de contribuir para uma conjuntura macroeconómica estável e políticas macroeconómicas sólidas . |
| The ECB assesses international developments with a view to contributing to a stable macroeconomic environment and sound macroeconomic and financial policies . | O BCE avalia a evolução internacional com o objectivo de contribuir para uma conjuntura macroeconómica estável e para políticas macroeconómicas e financeiras sólidas . |
| In this context , the Eurosystem has been closely monitoring economic , legal and institutional policy issues in the accession countries , focusing particularly on macroeconomic developments , monetary policy and exchange rate strategies and financial sector developments . | na verdade , a Bósnia e Herzegovina ligam a respectiva moeda ao euro ao abrigo de um acordo cambial , enquanto a Croácia , a Antiga República Jugoslava da Macedónia e a Jugoslávia gerem as respectivas taxas de câmbio face ao euro . No Mediterrâneo , Marrocos e a Tunísia atribuem um papel importante ao euro na condução das políticas cambiais , embora as autoridades estejam a debater uma transição para políticas cambiais |
| Issues like central bank independence, central bank policies and rhetoric in central bank governors discourse or the premises of macroeconomic policies (monetary and fiscal policy) of the state, are focus of contention and criticism. | Questões como a independência do banco central, políticas do banco central e retórica nos discursos de presidentes do banco central sobre as premissas das políticas macroeconômicas (monetária e fiscal) dos Estados, são focos de dissenso e criticismo. |
| These are not religious issues they're human issues. | Estas não são questões religiosas são questões humanas. |
| Comparison of macroeconomic projections ( average annual percentage changes ) | Comparação das projecções macroeconómicas ( variação média anual , em percentagem ) |
| Within the EU , the coordination of international macroeconomic and financial issues continued in the context of the EFC , as well as among the IMF Executive Directors representing the EU Member States , including the ECB Observer . | No seio da UE , prosseguiu a coordenação de questões macroeconómicas e financeiras no contexto do CEF , bem como entre os Administradores do FMI representantes dos Estados Membros da UE , incluindo o Observador do BCE . |
| The ECB assesses international economic policy developments with a view to contributing to a stable macroeconomic environment and sound macroeconomic and financial policies . | O BCE avalia a evolução da política económica internacional com o objectivo de contribuir para uma conjuntura macroeconómica estável e para políticas macroeconómicas e financeiras sólidas . |
| Table 1 Macroeconomic projections ( average annual percentage changes ) 1 ) | Quadro 1 Projecções macroeconómicas ( variação média anual , em percentagem ) 1 ) |
| MAJOR DEVELOPMENTS SINCE THE BEGINNING OF 1993 Macroeconomic background ..... | Enquadramento macroeconómico ..... |
| global issues | global issues |
| Operational Issues | Questões operacionais |
| Operational issues | Operational issues |
| Operational issues | Questões operacionais |
| Operational Issues | Questões Operacionais |
| Operational Issues | Operational Issues |
| POLICY ISSUES | QUESTÕES DE POLÍTICA |
| OTHER ISSUES | OUTRAS QUESTÕES |
| ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area June 2010 Table 1 Macroeconomic projections for the euro area ( average annual percentage changes ) 1 ) , 2 ) | Quadro 1 Projecções macroeconómicas para a área do euro ( variação média anual , em percentagem ) 1 ) , 2 ) |
| ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area June 2009 Table 1 Macroeconomic projections for the euro area ( average annual percentage changes ) 1 ) , 2 ) | Quadro 1 Projecções macroeconómicas para a área do euro ( variação média anual , em percentagem ) 1 ) , 2 ) |
| Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections. | Na maior parte as questões são legais e sobre quebra de direito autoral. |
| Finally, these are not women s issues, but social and economic issues. | Finalmente, estas não são questões femininas , mas sim questões sociais e económicas. |
| Issues The diversion interception of a TCP connection creates several issues. | Problemas O desvio intercepção de uma conexão TCP cria vários problemas. |
| Fiscal discipline is therefore a basic component of macroeconomic stability . | A disciplina orçamental constitui assim uma componente básica da estabilidade macroeconómica . |
| MAJOR DEVELOPMENTS SINCE THE BEGINNING OF 1993 Macroeconomic background 1.1 | 1.1 PRlNClPAlS ACONTECIMENTOS DESDE O IN CIO 1993 DE Enquadramento macroeconómico Evoluqiio global das principais economias industrializadas Situacóes cíclicas |
| Macroeconomic indicators for Denmark ( annual percentage changes , unless otherwise indicated ) | Indicadores macroeconómicos para a Dinamarca ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Macroeconomic indicators for Sweden ( annual percentage changes , unless otherwise indicated ) | Indicadores macroeconómicos para a Suécia ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| ( a ) Outstanding issues at end of reporting period ( b ) Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Gross issues during reporting period Net issues during reporting period Redemptions during reporting period | a ) Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte Emissões brutas Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Emissões brutas durante o período de reporte Emissões líquidas durante o período de reporte Amortizações durante o período de reporte |
| Discussing look'n'feel issues | Discussão de aspectos de aparência e comportamento |
| and international issues . | BCE Relatório Anual 2006 |
