Translation of "macroscopic" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

However, in the heart, the epicardium is macroscopic.
A camada exterior do coração é chamada de , epicárdio.
Physical macroscopic variables can be mechanical, material, or thermal.
Variáveis físicas macroscópicas podem ser mecânicas ou térmicas.
The discipline of anatomy is divided into macroscopic and microscopic anatomy.
A nova anatomia do Renascimento exigiu a revisão da ciência.
Temperature is sometimes used as an example of an emergent macroscopic behaviour.
A temperatura é muitas vezes utilizada como um exemplo de um comportamento emergente macroscópico.
Anatomy considers the forms of macroscopic structures such as organs and organ systems.
A Anatomia considera as formas de estrutura macroscópica como os órgãos e sistemas.
However, some unicellular protists and bacteria are macroscopic and visible to the naked eye.
No entanto, alguns protistas unicelulares e bactérias são macroscópicos, visíveis a olho nu.
The Lorentz force on a macroscopic current is often referred to as the Laplace force .
A força de Lorentz em uma corrente macroscópica é geralmente chamada de força de Laplace .
Part of it is that these materials are macroscopic in structure, but they're formed at the nanoscale.
Parte dele é que estes materiais são estruturas macroscópicas, mas são formados na escala nanométrica.
Clusters of different shapes, arrangements, and positions give rise to the various macroscopic substances in the world.
O aglomerado de diferentes formas, arranjos e posições dão origem a várias substâncias macroscópicas no mundo.
When the magnetic moments of ferromagnetic atoms are lined up, the material can produce a measurable macroscopic field.
Quando os momentos magnéticos dos átomos ferromagnéticos se encontram alinhados, o material é capaz de produzir um campo macroscópico mensurável.
These macroscopic variables can, e.g., refer to the total volume, the positions of pistons in the system, etc.
Ou seja, a segunda lei afirma, à grosso modo, que a desordem de um sistema isolado só pode crescer ou permanecer igual.
Macroscopic amounts of curium fluoride were obtained in 1950 by W. W. T. Crane, J. C. Wallmann and B.
O cúrio foi produzido na forma elementar pela primeira vez, em 1951, por Crane, Wallmann, e Cunningham.
The macroscopic physical properties of the noble gases are dominated by the weak van der Waals forces between the atoms.
As propriedades físicas macroscópicas dos gases nobres são governadas pelas forças de Van der Waals entre os átomos.
These species reproduce by shedding spores and have macroscopic alternation of generations, although some are homosporous while others are heterosporous.
Essas espécies se reproduzem pela dispersão de esporos e possuem alternância de gerações macroscópica, embora algumas sejam homósporas enquanto outras são heterósporas.
The electric charge of a macroscopic object is the sum of the electric charges of the particles that make it up.
A força elétrica entre duas cargas com sinais opostos é atrativa.
Each trophic level contains unrelated species that are grouped together because they share common ecological functions, giving a macroscopic view of the system.
Cada nível trófico contém espécies independentes que se agrupam, porque compartilham funções ecológicas comuns.
We're going to move now from the biological and the macroscopic world, down into the atomic world, as we fly into a lattice of atoms.
Nos vamos agora de um mundo biológico e macroscópico, para o mundo atômico, onde passeamos na estrutura atômica.
Accurate determinations of Avogadro's number require the measurement of a single quantity on both the atomic and macroscopic scales using the same unit of measurement.
Determinações precisas do número de Avogadro requererem a medição de uma única quantidade em ambas as escalas, atômicas e macroscópicas, usando a mesma unidade de medição.
Classical mechanics describes the motion of macroscopic objects, from projectiles to parts of machinery, as well as astronomical objects, such as spacecraft, planets, stars, and galaxies.
Mecânica relativista transcendente à mecânica clássica, lida com objetos que se movem a velocidades relativísticas (de valor próximo da velocidade da luz) e com a dinâmica de energia.
I'm going to fly you into five research projects in the AlloSphere that are going to take you from biological macroscopic data all the way down to electron spin.
Vou passear por cinco projetos de pesquisa na AlloSphere que vão levar você do nível macroscópico até ao nível dos elétrons.
If the electric field is of macroscopic origin and the charge distribution is microscopic, it is reasonable to assume that the electric field is uniform over the charge distribution.
Se o campo elétrico é de origem macroscopic e a distribuição de cara é microscopic, é sensate assumer que o campo elétrico é uniforme sobre a distribuição de carga.
But explanations of the EPR experiments that are consistent with standard microscopic quantum mechanics require that macroscopic objects, such as cats and notebooks, do not always have unique classical descriptions.
Mas as explicações das experiências EPR que são consistentes com a mecânica quântica microscópica padrão requerem que objetos macroscópicos, como gatos e cadernos, não podem ter sempre apenas uma descrição clássica.
Macroscopic structures Fungal mycelia can become visible to the naked eye, for example, on various surfaces and substrates, such as damp walls and spoiled food, where they are commonly called molds.
Estruturas macroscópicas Os micélios dos fungos podem tornar se visíveis a olho nu em várias superfícies e substratos, tais como paredes úmidas e comida deteriorada, sendo vulgarmente chamados bolores ou mofos.
Equation of state The macroscopic variables of a thermodynamic system in thermodynamic equilibrium, in which temperature is well defined, can be related to one another through equations of state or characteristic equations.
Equação de estado As variáveis macroscópicas de um sistema termodinâmico em equilíbrio termodinâmico, em que a temperatura está bem definida, pode ser relacionado com um outro por meio de equações de equações de estado ou característica.
At temperatures close to absolute zero, atoms can form a Bose Einstein condensate, at which point quantum mechanical effects, which are normally only observed at the atomic scale, become apparent on a macroscopic scale.
A temperaturas próximas do zero absoluto, os átomos podem formar um condensado de Bose Einstein, no qual os efeitos mecânicos quânticos, que geralmente só são observados a uma escala atómica, se tornam visíveis a uma escala macroscópica.
These determinations are usually accomplished by a combination of gross (i.e., macroscopic) and histologic (i.e., microscopic) examination of the tissue, and may involve evaluations of molecular properties of the tissue by immunohistochemistry or other laboratory tests.
As agressões podem modificar o metabolismo celular, induzindo o acúmulo de substâncias intracelulares (degeneração_degenerações), ou podem alterar os mecanismos que regulam o crescimento e a diferenciação celular originando hipotrofias, hipertrofias, hiperplasias, hipoplasias, metaplasias, displasias, e neoplasias).
Starting with the definitions of momentum and kinetic energy, one can use the conservation of momentum and geometric relationships of a cube to relate macroscopic system properties of temperature and pressure to the microscopic property of kinetic energy per molecule.
Começando com as definições de momento e energia cinética, e usando a conservação de momento e relações geométricas de um cubo para para relacionar propriedades do sistema macroscópicas de temperatura e pressão com propriedades microscópicas de energia cinética por molécula.
The basic law from which it is primarily derived is the statistical mechanics definition of entropy for a large system formula_1where S is entropy, kB is the Boltzmann constant, and formula_2 is the number of microstates consistent with the macroscopic configuration.
A lei básica da qual é derivada principalmente é a definição estatístico mecânica de entropia de um sistema de grande porte formula_4em que S é a entropia, kB é a constante de Boltzmann, e formula_5 é o número de microestados consistentes com a configuração macroscópica.
This definition describes the entropy as being proportional to the natural logarithm of the number of possible microscopic configurations of the individual atoms and molecules of the system (microstates) which could give rise to the observed macroscopic state (macrostate) of the system.
Se a restrição for relaxada ainda mais, impondo se apenas que as cartas sejam as cartas de um único baralho completo (restrição antes também subentendida) o sistema terá o maior número de configurações possíveis, a maior desordem possível, e portanto a maior entropia possível.
However, small clusters do not exhibit sharp first order phase transitions such as melting, and at the boundary it is not possible to completely categorize the cluster as a liquid or solid, since these concepts are (without extra definitions) only applicable to macroscopic systems.
Desse modo, pequenas quantias não exibem transições de fase de primeira ordem como derretimento, e com estes limites não é possível categorizar completamente um conjunto como líquido ou sólido, pois estes conceitos são (sem definições complementares) aplicáveis apenas a sistemas macroscópicos.
Statistical mechanics Statistical mechanics provides a framework for relating the microscopic properties of individual atoms and molecules to the macroscopic or bulk properties of materials that can be observed in everyday life, therefore explaining thermodynamics as a natural result of statistics, classical mechanics, and quantum mechanics at the microscopic level.
Mecânica estatística A mecânica estatística fornece um quadro que relaciona as propriedades microscópicas de átomos e moléculas com as propriedades macroscópicas ou extensivas de materiais que podem ser observados na vida cotidiana.
20th century birth of modern physics At the end of the 19th century, physics had evolved to the point at which classical mechanics could cope with highly complex problems involving macroscopic situations thermodynamics and kinetic theory were well established geometrical and physical optics could be understood in terms of electromagnetic waves and the conservation laws for energy and momentum (and mass) were widely accepted.
Física moderna No final do século XIX, a física evoluiu até o ponto em que a mecânica clássica poderia lidar com problemas altamente complexos, que envolvem situações macroscópicas termodinâmica e a teoria cinética estavam bem estabelecidas, óptica geométrica e física podem ser entendidas em termos de ondas eletromagnéticas, e as leis de conservação de energia e momento (e massa) eram amplamente aceitas.