Translation of "macroscopic findings" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| However, in the heart, the epicardium is macroscopic. | A camada exterior do coração é chamada de , epicárdio. |
| Other findings | Outros dados |
| Additional Findings | Principais resultados |
| Physical macroscopic variables can be mechanical, material, or thermal. | Variáveis físicas macroscópicas podem ser mecânicas ou térmicas. |
| The discipline of anatomy is divided into macroscopic and microscopic anatomy. | A nova anatomia do Renascimento exigiu a revisão da ciência. |
| The findings are clear. | As conclusões são claras. |
| Temperature is sometimes used as an example of an emergent macroscopic behaviour. | A temperatura é muitas vezes utilizada como um exemplo de um comportamento emergente macroscópico. |
| Anatomy considers the forms of macroscopic structures such as organs and organ systems. | A Anatomia considera as formas de estrutura macroscópica como os órgãos e sistemas. |
| His findings indicate Krypton's imminent destruction. | Seus resultados indicam a iminente destruição de Krypton. |
| However, some unicellular protists and bacteria are macroscopic and visible to the naked eye. | No entanto, alguns protistas unicelulares e bactérias são macroscópicos, visíveis a olho nu. |
| Citizens comment on the findings, mostly anonymously. | Cidadãos comentam os resultados, em sua maioria anonimamente. |
| The Lorentz force on a macroscopic current is often referred to as the Laplace force . | A força de Lorentz em uma corrente macroscópica é geralmente chamada de força de Laplace . |
| Part of it is that these materials are macroscopic in structure, but they're formed at the nanoscale. | Parte dele é que estes materiais são estruturas macroscópicas, mas são formados na escala nanométrica. |
| Clusters of different shapes, arrangements, and positions give rise to the various macroscopic substances in the world. | O aglomerado de diferentes formas, arranjos e posições dão origem a várias substâncias macroscópicas no mundo. |
| Project findings are usually published in international academic journals . | Project findings are usually published in international academic journals . |
| When the magnetic moments of ferromagnetic atoms are lined up, the material can produce a measurable macroscopic field. | Quando os momentos magnéticos dos átomos ferromagnéticos se encontram alinhados, o material é capaz de produzir um campo macroscópico mensurável. |
| These macroscopic variables can, e.g., refer to the total volume, the positions of pistons in the system, etc. | Ou seja, a segunda lei afirma, à grosso modo, que a desordem de um sistema isolado só pode crescer ou permanecer igual. |
| Based on these findings, I have a question for you. | Baseada nestes achados, tenho uma pergunta para vocês |
| This box presents the main findings of these two networks . | A presente caixa descreve as principais conclusões destas duas redes . |
| Our full research report reflects our collective findings and analysis. | Nosso relatório de pesquisa completo espelha os achados e análises coletivas. |
| Macroscopic amounts of curium fluoride were obtained in 1950 by W. W. T. Crane, J. C. Wallmann and B. | O cúrio foi produzido na forma elementar pela primeira vez, em 1951, por Crane, Wallmann, e Cunningham. |
| Long and careful studies have reported many new findings on them. | Longos e cuidadosos estudos reportaram muitas novas descobertas sobre eles. |
| The main findings of the report can be summarised as follows . | As principais conclusões do relatório podem ser sintetizadas da seguinte forma . |
| technical progress , changes in international regulations or specifications , and new findings . | Do progresso técnico , da evolução das regulamentações ou das especificações internacionais e dos conhecimentos . |
| The macroscopic physical properties of the noble gases are dominated by the weak van der Waals forces between the atoms. | As propriedades físicas macroscópicas dos gases nobres são governadas pelas forças de Van der Waals entre os átomos. |
| These species reproduce by shedding spores and have macroscopic alternation of generations, although some are homosporous while others are heterosporous. | Essas espécies se reproduzem pela dispersão de esporos e possuem alternância de gerações macroscópica, embora algumas sejam homósporas enquanto outras são heterósporas. |
| The electric charge of a macroscopic object is the sum of the electric charges of the particles that make it up. | A força elétrica entre duas cargas com sinais opostos é atrativa. |
| It is crucial that its findings be made public and acted upon. | É essencial que os resultados do estudo sejam divulgados publicamente e que lhes seja dado seguimento. |
| Others had even started campaigns to prevent Gold from publishing his findings. | Outros iniciaram campanhas para evitar Gold sequer de publicar suas descobertas. |
| To Moscow locals, however, Mercer's findings may look a bit like an exaggeration. | Para os moradores, entretanto, as descobertas de Mercer parecem um pouco exageradas. |
| While your cholesterol level has remained the same, the research findings have changed. | Enquanto se nível de colesterol se manteve o mesmo, as conclusões das pesquisas mudaram. |
| There were a number of oversight findings with regard to individual Core Principles . | Foram retiradas várias conclusões em termos de supervisão relativamente aos Princípios Básicos individuais . |
| However, recent anthropological findings have suggested that the region was actually densely populated. | No entanto, recentes descobertas antropológicas têm sugerido que a região amazônica realmente chegou a ser densamente povoada. |
| The scientific results of the expedition included important biological, zoological and geological findings. | Os resultados científicos da expedição incluem importantes resultados nas área da biologia, zoologia e geologia. |
| Each trophic level contains unrelated species that are grouped together because they share common ecological functions, giving a macroscopic view of the system. | Cada nível trófico contém espécies independentes que se agrupam, porque compartilham funções ecológicas comuns. |
| Article 13 The Commission ( Eurostat ) shall report to the Economic and Financial Committee on the findings of dialogue and methodological visits , including any comments on these findings made by the Member State concerned . | Artigo 13.º A Comissão ( Eurostat ) comunicará ao Comité Económico e Financeiro os resultados das visitas de diálogo e metodológicas , incluindo quaisquer observações sobre tais resultados formuladas pelo Estado Membro interessado . |
| Nevertheless, Alice Stewart rushed to publish her preliminary findings in The Lancet in 1956. | Contudo, Alice Stewart correu para publicar suas descobertas preliminares no The Lancet em 1956. |
| The findings of the survey have been made available to the international supervisory forums . | As conclusões do inquérito foram disponibilizadas aos foros de supervisão internacionais . |
| The ECB will address these findings in cooperation with the EBA in due course . | O BCE analisará estes resultados , na altura própria , em cooperação com a ABE . |
| Its methodology is largely sound, its purposes are valid, and its findings are useful. | A sua metodologia é em grande medida sólida, os seus propósitos são válidos, e as suas conclusões são úteis. |
| These findings were made public in December 2005 in the Naturalis museum in Leiden. | Esses achados foram tornados públicos em dezembro de 2005 no museu Naturalis em Leiden. |
| In the 21st Century, questions about the environment have become increasingly politicized, with the Left generally accepting the findings of environmental scientists about global warming, and many on the Right disputing or rejecting those findings. | No século XXI, as questões sobre o meio ambiente tornaram se cada vez mais politizadas, com a esquerda em geral, aceitando as conclusões da maioria dos cientistas ambientais sobre a origem antropogénica do aquecimento global e defendido políticas para o reduzir. |
| These promising findings should now be incorporated into new economic models and concrete policy proposals. | Estes resultados promissores devem agora ser incorporados em novos modelos económicos e em propostas políticas concretas. |
| NCBs may be asked to give written explanations on the findings of the quality checks . | Aos BCN pode ser solicitado que apresentem explicações , por escrito , acerca das conclusões que resultam destes processos de controlo de qualidade . |
| These findings should be seen against the background of abovetrend growth in the Swedish economy . | Relatório de Convergência do BCE 2000 dência da economia sueca . |
