Translation of "made a purchase" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Purchase - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In the event of purchase of the company by a strategic investor, the purchase contract shall be made conditional on this closure by this date | No caso de compra da empresa por um investidor estratégico, o contrato de compra ficará subordinado ao encerramento nessa data |
| Now we did purchase a vaccine, you've probably all heard about it, made by Sanofi Aventis. | Agora nós compramos uma vacina, vocês todos provavelmente já ouviram falar sobre ela, feita pela Sanofi Aventis. |
| If delivery does take place , the purchase or sale entry shall be made at market price . | No caso de a operação se concretizar , a compra ou venda deve ser registada ao preço de mercado . |
| If delivery does take place , the purchase or sale entry shall be made at market price . | Havendo lugar à entrega , a compra ou venda deve ser registada ao preço de mercado . |
| If delivery does take place , the purchase of sale entry shall be made at market price . | Se houver lugar à entrega , a compra ou venda deve ser registada ao preço de mercado . |
| If delivery does take place , the purchase or sale entry shall be made at market price . | Os contratos a prazo de taxa de juro devem ser escriturados em contas extrapatrimoniais na data de contratação . |
| It comprises loans secured on residential property that are used for the purpose of house purchase and other loans for house purchase made on a personal basis or secured against other forms of assets . | Inclui os empréstimos com hipoteca utilizados para a aquisição de casa própria e os outros empréstimos para compra de habitação concedidos a título pessoal ou garantidos por outros tipos de activos . |
| All shows from the upcoming world tour will be made available to purchase as downloads through LiveChiliPeppers.com. | Vários shows da próxima turnê estarão disponíveis para compra como downloads através LiveChiliPeppers.com. |
| Concentration camp inmates were made available for purchase by pharmaceutical companies for drug testing and other experiments. | Os prisioneiros de campos de concentração eram disponibilizados para compra por empresas farmacêuticas para testes de drogas e outras experiências. |
| Examples include construction of a new mine, purchase of software, or purchase of machinery and equipment for a factory. | O PIB é um dos indicadores mais utilizados na macroeconomia com o objetivo de quantificar a atividade econômica de uma região. |
| Lending for house purchase Lending for house purchase Other ( residual ) | Famílias Crédito para a compra de habitação Outros ( categoria residual ) |
| The couple wants to purchase a home. | O casal quer comprar uma casa. |
| Under Young's leadership, about 14,000 Latter Day Saints made their way to Illinois and searched for land to purchase. | Sob a liderança de Young, cerca de jovens Santos dos Últimos Dias viajaram até ao Illinois em busca de terras à venda. |
| But here she became an evangelist, recruiting others to get the fax machines because it made their purchase more valuable. | Mas ela se tornou uma pregadora, recrutando outros a comprar um fax porque isso tornaria a sua compra mais valiosa. |
| Indestructible 's first single, Inside the Fire was made available on digital distribution services for purchase on March 25, 2008. | O primeiro single de Indestructible , Inside the Fire , ficou disponível sobre os serviços de distribuição digital para a compra em 25 de março de 2008. |
| Capital purchase items. | Ativos de capital. |
| We will purchase a new car next week. | Nós compraremos um carro novo próxima semana. |
| We will purchase a new car next week. | Nós vamos comprar um novo carro na próxima semana. |
| Lending for house purchase Loans NonMFIs Other residents Households Lending for house purchase | Crédito para a compra de habitação Empréstimos SNM Outros residentes Famílias Crédito para a compra de habitação |
| Loans for house purchase | Empréstimos para aquisição de habitação |
| lending for house purchase | crédito para a compra de habitação |
| Lending for house purchase | Crédito para a compra de habi tação |
| Lending for house purchase | Crédito para a compra de habitação |
| Did Tom purchase it? | Tom comprou? |
| Did Tom purchase it? | Tom o comprou? |
| Did Tom purchase it? | Tom a comprou? |
| Who authorized this purchase? | Quem autorizou esta aquisição? |
| Since kibbutzniks had no individual bank accounts, any purchase not made at the kibbutz canteen had to be approved by a committee, a potentially humiliating and time wasting experience. | Uma vez que os kibutzniks não tinham conta bancária individual, qualquer compra que não podia ser feita na cantina do kibutz tinha que ser aprovada por um comitê, uma experiência potencialmente humilhante. |
| (...) While I was there, a purchase of arms was made from a former Polish Army officer, amounting to a quarter of a million złoty a sum of 50,000 złoty was paid on account. | Formada a Organização da Luta Judaica ( Zydowska Organizacja Bojowa , cuja sigla é ZOB) e a União Militar Judaica ( Żydowski Związek Wojskowy , cuja sigla é ZZW), trataram de formar uma resistência. |
| Households Lending for house purchase | Crédito para a compra de habitação Nacionais Empréstimos SNM Outros residentes Famílias Crédito para a compra de habitação |
| Lending for house purchase Total | Total Crédito ao consumo |
| Lending for house purchase ( q ) | Crédito para aquisição de habitação ( q ) |
| Also, Roy E. Disney objected to the overvalued purchase price of the naming right and voted against the purchase as a Disney board director. | Em 1980, Tom Wilhite torna se o chefe do departamento de filmes com o objetivo de modernizá lo, e é criado um departamento de vídeos da Disney. |
| The covered bond purchase programme is a temporary , non standard measure . | O programa de compra de covered bonds constitui uma medida não convencional de carácter temporário . |
| They are saving their money for the purchase of a house. | Eles estão economizando dinheiro para comprar uma casa. |
| Prohibit the purchase of sexual services. | Proibir a compra de serviços sexuais. |
| The second single, Check My Brain , was released to radio stations on August 14, 2009 and was made available for purchase on August 17, 2009. | O segundo single, Check My Brain , foi lançado para as rádios em 14 de agosto e disponibilizado para compra três dias depois. |
| The purchase of cars was made by the Assembly s Permanent Commission, the body coordinating its activities, without, however, having been subject to discussion by the lawmakers. | A compra dos carros foi realizada pela Comissão Permanente da Assembleia, órgão que coordena as atividades do plenário, sem no entanto ter sido matéria de discussão pelos legisladores. |
| Long call A trader who believes that a stock's price will increase might buy the right to purchase the stock (a call option) at a fixed price, rather than just purchase the stock itself. | No caso de uma opção de compra de uma ação (call), o lançador (vendedor) vendeu o direito de comprar aquela ação por um preço específico. |
| For consumption For house purchase APRC APRC | Crédito ao consumo Crédito para a compra de habitação |
| I would like to purchase some boots. | Eu gostaria de comprar umas botas. |
| I paid for the purchase in cash. | Paguei a compra em dinheiro. |
| The purchase is on the company's account. | A conta será paga pela empresa. |
| Many Americans protested the purchase of Alaska. | Muitos americanos protestaram contra a compra do Alasca. |
| Several times Charles was forced to purchase their retreat at a heavy price. | Várias vezes Carlos foi obrigado a pagar a sua retirada, com um preço elevado. |
Related searches : Purchase Made - A Purchase - Made A - Makes A Purchase - Execute A Purchase - Abandon A Purchase - At A Purchase - Completing A Purchase - Initiate A Purchase - Purchase A Home - Purchase A Property - Purchase A Loan - Purchase A Subscription - Purchase A Contract
