Translation of "made and performed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Wolfgang Flür and new recruit Karl Bartos performed live on self made electronic percussions. | Juntaram se a Hütter e Schneider Wolfgang Flür and Karl Bartos como percussionistas electrónicos. |
| The government finally made a decision that The Vagina Monologues could not be performed in Uganda. | O governo finalmente decidiu que o monólogo não poderia ser encenado na Uganda. |
| Turner made her public comeback in February 2008 at the Grammy Awards where she performed alongside Beyoncé. | Em fevereiro de 2008, Turner se apresenta na cerimônia do Grammy Awards cantando ao lado da cantora Beyoncé. |
| I'm talking about turn it into the data that it was made from, which is how it was performed. | estou falando em transformá lo nos dados a partir dos quais ele foi produzido, ou seja, como foi executado. |
| In 2001, Dunst made her singing debut in the film Get Over It , in which she performed two songs. | Em 2001, Dunst fez sua estréia cantando no filme Get Over It , em que ela apresentou duas músicas. |
| Examples include cardiac surgery (performed on the heart), gastrointestinal surgery (performed within the digestive tract and its accessory organs), and orthopedic surgery (performed on bones and or muscles). | A cirurgia do trauma (entendendo se aqui trauma como toda lesão corporal causada por queda, capotagem, colisão ou ferimentos por armas brancas ou de fogo) é uma das áreas de atuação do cirurgião geral. |
| The brakes and tires performed nominally. | Os freios funcionaram perfeitamente. |
| There are scenes at the Royal Opera House and elsewhere performed by opera singers (scenes from La traviata performed by Janis Kelly and Alan Oke, from Rigoletto performed by Mary Hegarty), accompanied by a piano (performed by Tim Lole). | Não há cenas no Royal Opera House e são realizadas por cantores líricos ( La Traviata realizado por Janis Kelly e Alan Oke, Rigoletto realizado por Mary Hegarty), acompanhada por piano (realizado por Tim Lole), e não, como é habitual, por uma orquestra (para poupar dinheiro). |
| Lombardo performed the songs Battery and The Four Horsemen , while Jordison performed the rest of the songs. | Lombardo tocou nas canções Battery e The Four Horsemen , enquanto que Jordison tocou o resto das músicas. |
| France performed marvelously. | A França agiu de forma notável. |
| She performed in London at the Talk of the Town nightclub for a five week run and made her last concert appearance in Copenhagen during March 1969. | Ela cantou em Londres na boate Talk of the Town por cinco semanas e fez seu último concerto em Copenhage, em março de 1969. |
| Both Kreisler and Perlman performed and recorded with it. | Tanto Kreisler como Perlman tocaram ao vivo e gravaram discos com este violino. |
| Diagnosis Screening for glaucoma is usually performed as part of a standard eye examination performed by optometrists and ophthalmologists. | Verificação de glaucoma normalmente é parte do exame ocular padrão feito por um oftalmologista. |
| Strauss made his debut at Dommayer's in October 1844, where he performed some of his first works, such as the waltzes Sinngedichte , Op. | Strauss fez sua estréia no Dommayer de em outubro 1844, onde realizou alguns de seus primeiros trabalhos, como as valsas Sinngedichte , Op. |
| Numerous plays were performed at the Elinga, plays which will be remembered forever, such as The Wardrobe and the Bed , a comedy about the mistakes made in love and friendship. | Foram várias as peças que passaram pelo Elinga, peças que ficam para sempre na memória como é o caso da comédia sobre os equívocos do amor e da amizade, O Armário e a Cama . |
| The band performed two tracks which included their first single, Bury Me Alive , and Going Under , originally performed by Evanescence. | A banda tocou duas músicas que incluiu o seu primeiro single, Bury Me Alive e Going Under , originalmente interpretada pelo Evanescence. |
| The opening theme was Sunny Side Up performed by Yo Hitoto, and the ending theme was performed by Yo Hitoto. | Músicas Tema de Abertura Sunny Side Up Hitoto Yo Tema de Encerramento 年年歳歳 Hitoto Yo |
| A considerable redesign of the airframe was performed, resulting in the MiG 23ML (L lightweight), which made it in some ways a new aircraft. | Uma considerável porção da estrutura foi redesenhada, resultando no MiG 23ML (L leve), que era em vários aspectos um novo avião. |
| Blackwater Park was performed in its entirety, along with several songs never before performed. | Blackwater Park foi realizado em sua totalidade, juntamente com várias canções nunca antes apresentadas. |
| Cumbia was mainly performed with just drums and claves. | Também se chamou a cumbia Colombiana . |
| ) was performed acoustically for the Zooropa and Zoomerang legs. | ) foi realizada acústicamente para as etapas de Zooropa e Zoomerang. |
| The acts performed under these legal instruments shall be performed only in the euro unit . | Os actos realizados ao abrigo destes instrumentos jurídicos serão efectuados apenas na unidade do euro . |
| These include The Anne Frank Ballet by Adam Darius, first performed in 1959, and the choral work Annelies , first performed in 2005. | Estes incluem a Anne Frank Ballet por Adam Darius, pela primeira vez em 1959, e a obra coral Annelies, pela primeira vez em 2005. |
| In August, 2010, Weezer performed at the Reading and Leeds Festival, and performed at the Voodoo Experience festival in New Orleans, LA in October 2010. | Em Agosto de 2010, os Weezer actuaram no Reading and Leeds Festival e actuaram no festival Voodoo Experience em Nova Orleães, Louisiana em Outubro de 2010. |
| They performed in Las Vegas. | Eles se apresentaram em Las Vegas. |
| Career Bernard performed in A.C.T. | Carlos Bernard (Chicago, ) é um ator norte americano. |
| So, Indra arrived, and performed the sacrifice of the horse. | E Indra apareceu e fez o sacrifício do cavalo. |
| Pendergrass, along with Ashford Simpson, performed Reach Out and Touch . | Pendergrass, juntamente com Ashford Simpson, tocou Reach Out And Touch . |
| Considerable observation of macrobiotic flora and fauna was also performed. | Observações consideráveis sobre flora e fauna macrobióticas também foram realizadas. |
| Cunnilingus is oral sex performed on a female, while fellatio is oral sex performed on a male. | Prática O sexo oral é praticado em relacionamentos homo e heterossexuais. |
| With Pavarotti she made a very successful studio recording of Turandot in 1972 under the baton of Zubin Mehta, though she never performed the role on stage. | Em 1972, gravou uma inusitada Turandot com Pavarotti e regência de Zubin Mehta, que se tornou um enorme sucesso de vendagem. |
| Financial stability monitoring and assessment is regularly performed at EU level . | O acompanhamento e a avaliação da estabilidade financeira são realizados numa base regular ao nível da UE . |
| The reports and the checks to be performed are specified below . | Os relatórios e verificações a efectuar são a seguir especificados . |
| performed with support of the BSC Dynamic and complex financial system ... | Um sistema financeiro dinâmico e complexo ... |
| The melody was actually shaped and performed by guitarist John Frusciante. | A melodia foi, na verdade, moldada e reformulada por John Frusciante. |
| He performed with various theatrical groups and worked as a playwright. | Ele ainda participou de diversos grupos teatrais, atuando principalmente como dramaturgo. |
| On May 30, Aerosmith and Cheap Trick performed for Walmart shareholders. | Em 30 de maio, Aerosmith e Cheap Trick tocaram para os acionistas do Walmart. |
| ) and performed by his Ensemble InterContemporain, juxtaposed with premiere Synclavier pieces. | ) e tocado pela sua Ensemble InterContemporain, justaposta com as primeiras apresentações das peças de Synclavier. |
| During her singing career, Camargo performed sambas and boleros in nightclubs. | Seguiu na carreira de cantora com apresentações de sambas e boleros em boates. |
| The soundtrack to GoldenEye was composed and performed by Éric Serra. | A trilha sonora de GoldenEye foi composta por Éric Serra. |
| The band performed covers of songs from Led Zeppelin and Metallica. | Eles tocavam versões de músicas do Led Zeppelin e Metallica. |
| Floor routines are performed to music. | Ver também Ligações externas |
| In June, he performed at Canecão. | Em junho, fez apresentações no Canecão. |
| Regular sacraments are performed by clergy of the Catholic Church while sacraments performed by schismatics are considered irregular. | São considerados regulares os que são realizados pelo clero da Igreja Católica e os realizados pelos cismáticos são considerados irregulares. |
| He performed the song a few times, but it wasn't performed beyond the first month of the tour. | Ele cantou a música ao vivo algumas vezes, mas ela não foi mais tocava após o primeiro mês da turnê. |
