Translation of "made at" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom made himself at home.
Tom ficou à vontade.
He made no attempt at diagnosis.
Ele não tentava diagnosticar.
He made no attempt at diagnosis.
Não tentava diagnosticar.
I made a fortune over at Pixar.
Eu ganhei uma bolada na Pixar.
They made a toast at his funeral.
Eles brindaram em seu funeral.
They made a toast at his funeral.
Elas brindaram em seu funeral.
The controversy made headlines at the time.
A controvérsia foi muito discutida na época.
You've got Stickybots that are being made at Stanford.
Você tem Stickybots que estão sendo feitos em Stanford.
I made a deposit of 1,000 at the bank.
Eu fiz um depósito de 1.000 no banco.
Such a review shall be made at least annually .
Tal revisão deve ser efectuada pelo menos uma vez por ano .
I made friends with many Americans at the party.
Eu fiz amizade com muitos americanos na festa.
She made the right decision at the right time.
Ela fez a decisão certa no momento certo.
I mean, that's, at least, how it made me happy.
Quer dizer, pelo menos, é dessa forma, que isso me fez feliz.
At this time, Touraine was made into a royal duchy.
Foi então que Touraine foi transformada em ducado real.
He fitted in well at Warrington, and made friends quickly.
Ele se encaixou bem em Warrington e fez amigos rapidamente.
At trade date no on balance sheet accounting entry is made
Na data de contrato não se efectua qualquer lançamento contabilístico no balanço .
At the end of the day, the right decision was made.
No fim das contas, fizeram a escolha certa.
The giant slalom made its Olympic debut at the 1952 Games.
O slalom gigante faz parte pela primeira vez do programa olímpico.
He was made Bishop of Pamplona at the age of 15.
Indubitavelmente seu caráter não era de um religioso.
Epiphone instruments made between 1957 and 1969 were made in the Gibson factory at 225 Parsons Street and on Elenor Street.
Os instrumentos da Epiphone produzidos entre 1957 e 1969 eram feitos na fábrica da Gibson na rua Parsons Street 225 e na Elenor Street.
He made appearances at comic book conventions around America, lecturing at colleges and participating in panel discussions.
Ele faz aparições em convenções de histórias em quadrinhos pelos EUA, palestrando e participando em discussões.
Slayer made its debut appearance with Bostaph at the 1992 Monsters of Rock festival at Castle Donington.
O Slayer fez sua apresentação de estreia com Bostaph em 1992, no festival Monsters of Rock , no Castelo de Donington.
Or, look carefully at this silk scroll made by ZhuZhou in 1368.
Ou, se olharmos cuidadosamente com essa seda e tecido feita por ZhuZhou em 1368.
At Blocky , they made a summary of the journey's most shocking phrases .
No Blocky , eles fizeram uma lista das frases mais chocantes da jornada.
One of his friends who lived at Copacabana always made him reservations.
Um amigo dele que morava em Copacabana sempre fazia reserva para ele.
Bayer Leverkusen It was at Bayer Leverkusen that Ballack made his breakthrough.
Estreou na Bundesliga na sétima rodada, contra o Bayer Leverkusen.
By 1915, Hardy had made 50 short one reeler films at Lubin.
Em 1915, Hardy já fizera 50 filmes curtos para a Lubin Studios.
That is the scale at which technology has liberated and made it accessible.
Essa é a escala na qual a tecnologia fez com que se tornasse acessível.
Therefore at Gapminder we made our own map, and it looks like this.
Assim sendo, fizemos nosso próprio mapa no Gapminder, e ficou assim.
Caricature made by Jornal da Hiena in 2010 and published at Café Margoso.
Caricatura feita por Jornal da Hiena em 2010 e publicada no blog Café Margoso.
But there was still shock at the scale of this man made disaster.
Todavia, a dimensão desse desastre causado pelo homem foi impactante.
The incident at Auteuil, said Weber, was ...tailor made for the sporting press.
Weber relata que o incidente em Auteuil havia sido ... feito sob medida para a imprensa esportiva .
Its position made it a 'gateway' to Japan at various times in history.
Sua posição serviu como um portão de entrada para o Japão em diversos momentos da história.
At its peak in 1944, this factory made use of 83,000 slave laborers.
No auge, em 1944, esta fábrica fazia uso de 83.000 trabalhadores escravos.
At the time, Parker said such a film would likely never be made.
Na época, Parker disse um filme provavelmente nunca seria feita.
History A first attempt at a Treffen was made in 1987 in Potsdam.
História A primeira tentativa de um Wave Gotik Treffen foi feita em 1987 em Potsdam.
And so through a process of selection evolution, we went from being able to have a virus that made a crummy battery to a virus that made a good battery to a virus that made a record breaking, high powered battery that's all made at room temperature, basically at the bench top.
E assim, através de um processo de seleção evolutiva, nós partimos de um vírus que fazia uma bateria horrível para um vírus que fazia uma boa bateria, para um vírus que fazia uma bateria recordista, uma pilha de alta potência tudo isto feito à temperatura ambiente, basicamente sobre a bancada
But Wigler, besides looking at cancer cells, looked at normal cells, and made a really sort of surprising observation.
Mas Wigler, além de olhar para as células cancerígenas, olhou para as células sadias, e fez uma observação bastante surpreendente.
On 8 May 1491, he was made a Knight of the Garter at Saint George's Chapel at Windsor Palace.
Artur foi feito um Cavaleiro da Jarreteira na Capela de São jorge, Castelo de Windsor, em 8 de maio de 1491.
He made a surprise guest appearance at David Gilmour's 29 May concert at the Royal Albert Hall in London.
Em 29 de maio, contudo, fez uma aparição surpresa no concerto de David Gilmour no Royal Albert Hall de Londres.
Styles which did not survive include Bāfēnshū, a mix made of Xiaozhuan style at 80 , and Lishu at 20 .
Estilos que não sobreviveram incluem o Bāfēnshū , uma mistura feita de 80 do estilo Xiaozhuan e 20 do Lishu.
He made secondary studies in Bragança and at sixteen, he enrolled at the University of Coimbra, to study theology.
Estudou os preparatórios em Bragança, matriculando se em 1866 no curso de Teologia da Universidade de Coimbra.
While the photo at the top of this post shows a game set made out of clay, there are also sets made of wood.
Muito embora a foto inicial deste post mostre o tabuleiro do jogo em argila, há alguns tabuleiros feitos em madeira.
The point in time at which issues have been concluded is defined as the time at which payment is made
Define se momento da conclusão da emissão como o momento em que é efectuado o pagamento
The point in time at which issues have been concluded is defined as the time at which payment is made
Define se mo mento da conclusão da emissão como o momento em que é efectuado o paga mento