Translation of "made by others" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Others - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Most were made by Bandai and its subsidy Angel others were produced by Banpresto. | A Bandai e uma companhia japonesa chamada Angel foram responsáveis pela maioria deles, sendo alguns produzidos pela Banpresto. |
| Others are made into landfills. | Outras são transformadas em aterro sanitário. |
| Some globulins are produced in the liver, while others are made by the immune system. | As globulinas séricas são sintetizadas no fígado ou pelas células do sistema imunitário. |
| Gaston Coeurdoux and others made observations of the same type. | Gaston Coeurdoux e outros estudiosos fizeram observações semelhantes. |
| Others say Mariano had made the decision a long time ago. | Alguns dizem que Mariano já havia tomado a decisão há muito tempo. |
| Several of his poems were made into songs, sung among others by Zeca Afonso and Adriano Correia de Oliveira, and played by Carlos Paredes. | Poemas seus, cantados, entre outros, por Zeca Afonso e Adriano Correia de Oliveira, Manuel Freire e Luís Cília tornam se emblemas da luta clandestina. |
| Others portray how some defectors made their escape under fire from border guards. | Outros retratam desertores fugindo sob o fogo cruzado dos guardas de fronteira. |
| Prank phone calls were made to President Bush, the United Nations, and others. | Trotes por telefones foram feitos para o ex presidente George W. Bush, às Nações Unidas e outros. |
| Mary is not used to being made fun of in the presence of others. | A Mary não costuma ser gozada perante as pessoas. |
| By inspiring ourselves we inspire others. | Ao nos inspirar nós inspiramos os outros. |
| Others do it by subtle suggestion. | Outros fazem no com a utilização de recursos da intertextualidade. |
| Others are supported by city governments. | Outras recebem o apoio das prefeituras. |
| Some came by bus, and the others by train. | Alguns vieram de ônibus e outros de trem. |
| Some people came by car. Others came by bus. | Algumas pessoas vieram de carro outras, de ônibus. |
| Those exposed to the World War II scenario made more interventionist recommendations than the others. | Aqueles expostos ao cenário da II Guerra Mundial fizeram recomendações mais intervencionistas do que os outros. |
| Zosima preaches people must forgive others by acknowledging their own sins and guilt before others. | Zossima prega que as pessoas devem perdoar as outras reconhecendo seus próprios pecados e culpa perante os outros. |
| At Nuremberg in 1733, he published a collection of 316 observations of the aurora borealis made by himself and others over the period 1716 1732. | Em 1733 publicou em Nurembergue (Nürnberg) uma coleção de 316 observações da Aurora Boreal feitas por ele próprio e outros durante os anos 1716 1732. |
| It appears that Israel is making the same mistake that others have made in the past. | Parece que Israel está a cometer o mesmo erro que outros fizeram no passado. |
| Late in his life, Dönitz made every attempt to answer correspondence and autograph postcards for others. | Dönitz fez tudo o que podia para responder correspondências e cartões autografados para outros. |
| Every technology is transformed and moved by others. | Toda tecnologia é transformada e movida por outras. |
| Others showed solidarity with victims by posting messages followed by liberteegalitefraternite | Outros mostraram solidariedade com as vitimas através de mensagens seguidas pela hashtag liberteegalitefraternite |
| Better be wise by the misfortunes of others than by your own. | É melhor aprender com o infortúnio alheio do que com o seu próprio. |
| Don't judge others by the color of their skin. | Não julgue os outros pela cor de sua pele. |
| How can you become happy? By making others happy. | Como você pode ser feliz? Fazendo os outros felizes. |
| It is He who made you trustees on the earth, and exalted some in rank over others in order to try you by what He has given you. | Ele foi Quem vos designou legatários na terra e vos elevou uns sobre outros, em hierarquia, para testar vos com tudoquanto vos agraciou. |
| Priestley did not exploit the commercial potential of soda water, but others such as made fortunes from it. | Priestley não explorou o potencial comercial da água carbonatada, mas outros como JJ Schweppe fizeram fortuna a partir dele. |
| made by Ricardo Pretti. | , feitos por Ricardo Pretti. |
| Discussion groups organised by the Villagers were frequented by Emma Goldman, among others. | Grupos de discussão organizado por moradores do bairro eram frequentados por Emma Goldman, entre outros. |
| This caused some bloggers to come to the defense of those singled out by the minister, while others investigated the background of the minister, who made these public accusations. | Isso fez com que alguns blogueiros viessem a defender aqueles apontados pelo ministro, enquanto outros investigaram os antecedentes do ministro, que fez essas acusações públicas. |
| She had gathered with others to watch 'The Sultan's Elephant,' and, you know, it just made all the difference. | Ela tinha se reunido com outras pessoas para assistir O Elefante do Sultão , e, sabem, isto simplesmente fez toda a diferença. |
| Some are organised by the authorities , others are privately run . | Alguns sáo 0 r g a n a d pelas autoridades , outros sáo privados . A infraestrutura de todos eles 0 difere bastante , a excepqáo do facto de todos utilizarern urna unidade rnonetária ( a rnoeda |
| Collaborate on this effort by passing this message to others. | Colabora com a ideia passando a mensagem para os outros. |
| and by others as morning star, son of the dawn . | XXII, 16) chama a si mesmo de Estrela da Manhã . |
| Mostly discoveries made by accident. | A maioria das descobertas foi por acidente. |
| But here she became an evangelist, recruiting others to get the fax machines because it made their purchase more valuable. | Mas ela se tornou uma pregadora, recrutando outros a comprar um fax porque isso tornaria a sua compra mais valiosa. |
| Actually, even so, he was turned down by Verizon and others. | E, mesmo assim, a Verizon e outras operadoras o rejeitaram. |
| Symbolically, it means backing initial and significant efforts undertaken by others. | O significado simbólico traduz se no apoio aos esforços iniciais e significativos empreendidos por terceiros. |
| Some find the cure for an inferiority complex by mistreating others. | Há quem cure os complexos de inferioridade maltratando os outros. |
| Joined by a few others, you'll say, come on, let's programme! | Juntamente com mais algumas pessoas, dizes vá lá! Vamos programar! |
| We are liable to judge others by the clothes they wear. | Somos passíveis de julgar os outros pelas roupas que vestem. |
| Some students go to school on foot, and others by bus. | Alguns estudantes vão para a escola a pé, e outros vão de ônibus. |
| He asked me questions similar to those asked by many others. | Ele me fez perguntas similares a essas feitas a muitos outros. |
| This sweater is made by hand. | Este suéter é feito à mão. |
| I made this doghouse by myself. | Eu mesmo fiz esta casinha de cachorro. |
| This box was made by Tom. | Esta caixa foi feita por Tom. |
Related searches : By Others - Made By - By Others Than - Owned By Others - Perception By Others - Supplied By Others - Provided By Others - Perceived By Others - Caused By Others - By Helping Others - Recognition By Others - Imposed By Others - Products Made By
