Translation of "made it big" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It is clear that he made a big mistake. | Está claro que ele cometeu um grande erro. |
| You made a big mistake. | Você cometeu um grande erro. |
| You made a big mistake. | Vocês cometeram um grande erro. |
| Yesterday we made a big step. | Ontem nós demos um grande passo. |
| Big mistakes were made, fueling further violence. | Foram cometidos enormes erros, alimentando ainda mais a violência. |
| I think I've made a big mistake. | Acho que cometi um grande erro. |
| I think Tom made a big mistake. | Acho que o Tom cometeu um grande erro. |
| I think you've made a big mistake. | Eu acho que você cometeu um grande erro. |
| Tom seems to have made a big mistake. | Parece que Tom cometeu um grande erro. |
| But America lost. We lost. And because of that, we made a big jump to recover it. | Mas a América perdeu. Perdemos. E por isso, demos um grande salto para recuperar. |
| Omidyar Network has made a big investment in DonorsChoose. | Omidyar Network fez um grande investimento em DonorsChoose. |
| But that one word made a really big difference. | Mas essa palavra fez muita diferença. |
| Omidyar Network has made a big investment in DonorsChoose. | A Omidyar Network fez um grande investimento no DonorsChoose. |
| I made a big mistake when choosing my wife. | Cometi um grande erro na escolha da minha esposa. |
| Then, when the show made its comeback in the summer of 2003 at noon, it had a big success. | Então, quando o espetáculo fez seu retorno no verão de 2003 ao meio dia, teve um grande sucesso. |
| It knows how big it is. | Ele conhece o seu próprio tamanho. |
| Because it sounds big. | Porque parece algo grandioso. |
| Is it too big? | É grande demais? |
| It's a big deal. It sounds big, it sounds important, it sounds solid. It sounds American. Ballsy, serious, male. | É um negócio e tanto. Parece grande, parece importante, parece sólido, parece americano. Corajoso, sério, masculino. |
| It doesn't seem that big. | Não parece tão grande. |
| It was a big surprise. | Foi uma grande surpresa. |
| It was a big challenge . | Foi um grande desafio . |
| So we made them a big batch, and it was in my now, we'd just moved here. We'd just moved to California. | Fizemos para eles um grande quantidade, estava na minha tínhamos acabado de nos mudar. Tínhamos nos mudado para Calfórnia |
| I know I made a big mistake when I started using this shit. | Eu sei que eu cometi um grande erro quando eu comecei a usar essa merda. |
| And it sounds quite simple, but actually it's quite a big, big job. | E parece bem simples, mas, na verdade, é uma tarefa bem, bem difícil. |
| They made it sexy. They made it fresh. | Elas o fizeram sexy. Uma novidade. |
| Man I knew it was big. | Homem Eu sabia que era grande. |
| It would be a big seller. | Seria uma grande venda. |
| So it wasn't a big seller. | Então não vendeu muito. |
| There's no big mystery about it. | Não nenhum grande mistério quanto a isso. |
| It is a very big impact. | É um impacto gigantesco. |
| It was a very big room. | Era uma sala muito grande. |
| That's a big mistake, isn't it? | Esse foi um grande erro, não é? |
| That's a big mistake, isn't it? | Foi um grande erro, não é? |
| And if it grows very big it probably happens. | E se ele fica muito grande isso provavelmente acontece. |
| What is it? How is it made? Why was it made? | O que é isto? Como é feito? Por que foi feito? |
| And it has a binary companion that goes around it, so a big star, a big ball of gas. | E tem uma companhia binária que move ao seu redor, então uma estrela grande, uma grande bola de gás. |
| Your seat, your sleep and your play on a big geodesic island made of leather. | Você senta, você dorme e você brinca em uma grande ilha geodésica feita de couro. |
| He made a big issue out of appointing as many new Electoral Commissioners as possible. | He made a big issue out of appointing as many new Electoral Commissioners as possible. |
| So, it was a pretty big success. | Então, esse foi um grande sucesso. |
| The tempos are medium. It sounds big. | Os tempos são médios. Soa grandioso. |
| It takes off. It's a big woosh. | Ele decola, é um grande estrondo. |
| And it was a big Christmas hit. | E foi um grande êxito no natal. |
| People wanted it in big, expensive places. | As pessoas o queriam em lugares gandes e caros. |
| Can't see it because it's too big. | Não vemos porque é muito grande. |
