Translation of "made it out" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| CA And you made it out of what? | CA E fez o moinho com o quê? |
| We've made a good job. We've taken it out. | Fizemos um bom trabalho. Retiramos todo o câncer. |
| Damn it, even the books here are made out of plants. | Raios, mesmo os livros são feitos de plantas. |
| We've taken this information and we've made a mathematical model out of it. | Nós obtivemos essa informação e fizemos um modelo matemático por fora. |
| Commodity money value comes from the commodity out of which it is made. | Com a criação da moeda o valor da mercadoria se tornou independente da força de trabalho. |
| and this small system actually prints it out so it actually acts like a paper input output system, just made out of paper. | e esse pequeno sistema vai até imprimir isso assim, realmente funciona como um sistema de entrada e saída, feito apenas de papel. |
| It was made out of resin, which wasn't a common material for movie props about the time the movie was made. | Era feito de resina, algo incomum em modelos para filmes na época em que o filme foi rodado. |
| Donors' walls made out of Lucite. | As paredes dos doadores feita com acrílico |
| We made statues out of wood. | Nós fizemos estátuas de madeira. |
| We made statues out of wood. | Nós esculpimos estátuas de madeira. |
| And so I went about and made that sculpture, turning it out of solid bronze. | E então eu fui e fiz essa escultura, a partir de bronze sólido. |
| The solid foundation was made out of limestone blocks and mud bricks it was tall. | A fundação sólida foi feita de blocos de calcário e tijolos de barro tinha 22 metros de altura. |
| There were no clubs to play at, so we never made it out of the garage. | Não houve clubes para tocar, por isso jamais conseguimos sair da garagem. |
| Its position on one of the main roads out of Baghdad made it of central importance. | Sua posição geográfica, situada numa das principais estradas que saem de Bagdá, dão uma importância central à cidade. |
| They made it sexy. They made it fresh. | Elas o fizeram sexy. Uma novidade. |
| This table is made out of wood. | Esta mesa é de madeira. |
| That toy is made out of wood. | Esse brinquedo é feito de madeira. |
| That toy is made out of wood. | Este brinquedo é feito de madeira. |
| This wallet is made out of paper. | Essa carteira é feita de papel. |
| The moon is made out of cheese. | A Lua é feita de queijo. |
| The coin is made out of gold. | A moeda é feita de ouro. |
| And turns out they liked it, and it made them happy not very happy, but a little bit of happy. | No fim das contas eles gostavam e ficaram felizes, não muito, mas um pouco felizes. |
| What is it? How is it made? Why was it made? | O que é isto? Como é feito? Por que foi feito? |
| Let's separate the performance, as a thing, out from the recording, which was how it was made. | Vamos separar a execução, como uma coisa, a partir da gravação, que foi como ela foi feita. |
| So, the following year, I set out and, fortunately, this time made it safely across to Hawaii. | Então, no ano seguinte, saí novamente e, felizmente, desta vez cheguei segura até o Havaí. |
| The Edge won out and the tone made it into the final studio version of the song. | The Edge venceu, e o som iria fazê lo na versão final do estúdio para a canção. |
| The Mayas made their balls out of rubber. | Os maias faziam bolas de borracha. |
| Is this made out of wood or metal? | Isto é feito de madeira ou de metal? |
| This is a bathtub I made, made out of scrap two by four here. | Esta é uma banheira que fiz, feita de fragmentos 2 por 4 aqui. |
| And the guy that made this, he made a slot machine out of Lego. | E o cara que fez isso, ele fez um caça níqueis de Lego. |
| It made a trans species jump out of some other organism in Asia, where it was living on Hemlock trees in Asia. | Ele fez uma passagem de espécies de um outro organismo na Ásia, onde morava nas árvores Tsuga na Ásia. |
| The Eggmobile is a very rickety contraption it looks like a prairie schooner made out of boards but it houses 350 chickens. | O ovomóvel é uma engenhoca muito frágil. Parece com uma carroça coberta, feita de tábuas, mas abriga 350 galinhas. |
| We made it all freely available on the Web, just to it was obviously our chance of helping out with the cause. | Nós tornamos tudo isto disponível na Web, apenas para sabe, era uma chance óbvia para ajudarmos na causa. |
| And it turned out that this machine happens to be the most reliable machine that we've ever made. | E revelou se que essa máquina será a mais estável que já foi feita pelo homem. |
| But this one was made out of a nylon tag out of my shirt. | Esse aqui foi feito com a etiqueta de nylon da minha camisa. |
| So we literally are all made out of stardust. | Somos todos feitos, literalmente, de poeira estelar. |
| It's made actually out of tapioca and arrowroot flour. | Na verdade, é feito de tapioca e farinha de araruta. |
| Get out of it, get it out. | Saia dela. Deixe sair. |
| Then, instead of looking like a plaster mannequin, it actually looks like it's made out of living human flesh. | Então, ao invés de parecer um boneco de plástico, parece que foi feito de verdadeira pele humana. |
| You made it. | Você conseguiu! |
| We've made it. | Nós fizemos. |
| Who made it? | Quem fez isso? |
| I made I took my old Macintoshes and made different objects out of them from Tokyo. | Eu fiz peguei meus Macinthoshes velhos e fiz objetos diferentes em Tokyo. |
| And then we realized our probe was made out of the same stuff it could have melted. But it turns out the exiting temperature was 650 degrees F, hot enough to melt lead. | E então percebemos que a sonda foi feita do mesmo material poderia ter derretido. Mas aconteceu que a temperatura na saída era 350 Celsius, calor suficiente para derreter chumbo. |
| We even made flooring, walls and everything, out of cardboard. | Nós ainda fizemos pisos, paredes e tudo mais, de papelão. |
