Translation of "made of silk" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Silk - translation :

Keywords : Fez-me Feitos Feita Fizemos Seda Seda Aranha Lençóis

Examples (External sources, not reviewed)

The gown is made of silk.	O vestido é de seda.
At the end of World War II, the invention of nylon made silk less valuable so the silk trains died out.	No final da Segunda Guerra Mundial, a invenção do nylon tornou a seda menos valuável, acabando com este serviço da Canadian Pacific Railway.
Kaga silk ( Kaga yūzen ) is made with complicated silk print technique with an intentional rough look ( wabi sabi ).	A seda de Kaga ( Kaga yuzen ) é feita com uma técnica complexa de impressão em ceda, que a deixa com uma aparência áspera.
So we've made a silk card with penicillin in it.	Assim fizemos um cartão de seda embebido com penicilina.
Or, look carefully at this silk scroll made by ZhuZhou in 1368.	Ou, se olharmos cuidadosamente com essa seda e tecido feita por ZhuZhou em 1368.
Parachutes are usually made out of light, strong cloth, originally silk, now most commonly nylon.	Normalmente um paraquedas é feito de tecido leve e forte de nylon, originalmente de seda.
And then we have silk, Thai silk.	E depois temos a seda, seda Tailândesa.
And the most studied silk line of them all major ampullate silk.	E a linha de seda mais estudada de todas a seda ampuliforme maior.
They also construct a bolas made of a single thread, tipped with a large ball of very wet sticky silk.	Também constroem linhas ligadas a uma bola de seda muito adesiva.
The dress is of silk.	O vestido é de seda.
Pyriform silk glands make the attachment cement that's the silk that's used to adhere silk lines to a substrate.	As glândulas periformes produzem a substância glutinosa que é a seda usada para fixar as linhas de seda a um substrato.
Most spiders use copious amounts of silk, and silk is essential to their survival and reproduction.	A maioria das aranhas usa quantias abundantes de seda, e a seda é essencial para a sobrevivência e a reprodução delas.
Silk is expensive.	Seda é cara.
They produce six different types of silk, which is spun together into a fiber, tougher than any fiber humans have ever made.	Elas produzem seis deferentes tipos de seda, que são fiadas juntas em uma fibra, mais resistente do que qualquer fibra que já tenha sido produzida pelo homem.
Cheryl Hayashi The magnificence of spider silk	Cheryl Hayashi O esplendor da seda da aranha
There are many kinds of spider silk.	Há muitos tipos de seda de aranha.
We have blouses of cotton or silk.	Nós temos camisas de algodão ou seda.
So if the web was made entirely out of dragline silk, an insect is very likely to just bounce right off. But by having really, really stretchy capture spiral silk, the web is actually able to absorb the impact of that intercepted prey.	Portanto, se a rede fosse inteiramente feita da seda do fio de segurança, é provável que o inseto quicasse fora. Mas porque tem uma espiral de captura muito, muito elástica, a teia de fato é capaz de absorver o impacto dessa presa interceptada.
Silk, gray, those beautiful buttons.	De seda, cinza, estes lindos botões.
So this material is silk.	Este material é seda.
Where can I buy silk?	Onde eu posso comprar seda?
Tom has a silk scarf.	O Tom tem um cachecol de seda.
Tom wore a silk shirt.	O Tom usou uma camisa de seda.
Tom bought a silk rug.	Tom comprou um tapete de seda.
And so we marvel at silk worms the silk worm you see here spinning its fiber.	Por isso nos maravilhamos com os bichos da seda a lagarta que aqui vemos tecendo sua fibra.
Fiorenzo Omenetto Silk, the ancient material of the future	Fiorenzo Omenetto Seda, o antigo material do futuro
Each of these silk fibers exits from the spigot, and if you were to trace the fiber back into the spider, what you would find is that each spigot connects to its own individual silk gland. A silk gland kind of looks like a sac with a lot of silk proteins stuck inside.	Cada uma dessas fibras de seda provém de uma fusula, e se você rastreasse a fibra de volta na aranha, o que você encontraria é que cada fusula se conecta a uma única glândula de seda. Uma glândula de seda se parece com um saco com muitas proteínas de seda armazenadas.
What you see there on the screen is a human hair superimposed on the needle that's made of silk just to give you a sense of size.	O que vocês vêem na tela é um cabelo humano comparado a uma agulha feita de seda só para terem idéia do tamanho.
But what, exactly, is spider silk?	Mas o que é, exatamente, a seda de aranha?
Spider silk is almost entirely protein.	A seda de aranha é quase totalmente proteína.
The Silk Road in World History .	The Silk Road in World History .
So silk comes out of the spinnerets, and for those of us spider silk biologists, this is what we call the business end of the spider.	Bem, a seda é expelida pelo órgão produtor de fio, e para nós, biólogos que estudamos a seda de aranha, isso é o que chamamos de fim de negócio da aranha.
What silk biologists do is we try to relate these sequences, these amino acid sequences, to the mechanical properties of the silk fibers.	O que os biólogos da seda fazem é tentarmos relacionar essas sequências, essas sequências de aminoácidos a propriedades mecânicas das fibras de seda.
Silk road connotes independence and mutual trust.	A rota da seda implica em independência e confiança mútua.
I sewed the dress with silk thread.	Eu costurei o vestido com fio de seda.
I gave my father a silk tie.	Dei uma gravata de seda ao meu pai.
More pipelines means more silk roads, instead of the Great Game.	Mais dutos significam mais rotas da seda, ao invés do Grande Jogo.
How does an individual spider make so many kinds of silk?	Como uma única aranha produz tantos tipos de seda?
Inside each spider, there are hundreds of silk glands, sometimes thousands.	Dentro de cada aranha, há centenas de glândulas de seda, às vezes milhares.
India is also the largest consumer of silk in the world.	A seda é uma fibra proteica usada na indústria têxtil.
On the question of silk in pre Han Eurasia Antiquity Vol.	On the question of silk in pre Han Eurasia Antiquity Vol.
The frame and radii of this web is made up of one type of silk, while the capture spiral is a composite of two different silks the filament and the sticky droplet.	A estrutura e os raios desta teia são feitos de um tipo de seda, enquanto que a espiral de captura é um composto de duas sedas diferentes o filamento e a gotícula viscosa.
William of Rubruck's Account of the Mongols, Silk Road Seattle, University of Washington.	William of Rubruck's Account of the Mongols , Silk Road Seattle, Universidade de Washington.
Minor ampullate silk is used in web construction.	A seda ampuliforme menor é usada na construção da teia.
Japan used to trade silk in large quantities.	O Japão costumava negociar seda em grandes quantidades.

Exibir esta página em português