Translation of "made our day" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| You've made my day. | Você fez o meu dia. |
| You've made my day. | Vocês fizeram o meu dia. |
| You made my day! | Você me deixou feliz! |
| You made my day! | Você me fez feliz! |
| We made our demands. | Nós fizemos as nossas exigências. |
| We made our demands. | Fizemos as nossas exigências. |
| And we'll act as if it's just an unfortunate mistake we've made, forgetting our pants on this cold January day. | E iremos agir como se isto fosse apenas um erro infeliz que tivessemos cometido, esquecendo nossas calças neste dia frio de janeiro. |
| This is our last day here. | Este é o nosso último dia aqui. |
| Our principal made a long speech. | Nosso chefe deu um longo discurso. |
| Our bodies are made of cells. | Nossos corpos são compostos de células. |
| And every day, everywhere, our children spread their dreams beneath our feet. | E todo dia, em qualquer lugar nossas crianças espalham seus sonhos sob nossos pés. |
| Today is our last day of school. | Hoje é nosso último dia de aula. |
| Today is our last day of school. | Hoje é o nosso último dia de aula. |
| Give us this day our daily bread. | Dá nos hoje o nosso pão cotidiano. |
| The rain made the autumn day dismal. | A chuva tornou sombrio e triste aquele dia de outono. |
| They made us work all day long. | Eles nos fizeram trabalhar o dia todo. |
| Celebrated every year on December 3rd, World Disability Day honors the contribution made to our world by those with physical and mental handicap. | Celebrado todos os anos em 3 de dezembro, o Dia Mundial da Deficiência homenageia as contribuições dadas ao nosso mundo pelas pessoas com deficiências físicas e mentais. |
| this is the day you ll hear our scream, | hoje é o dia em que vocês escutarão nossos gritos, |
| The boss made them work day and night. | O chefe os fez trabalhar dia e noite. |
| I built these little pincushions when I was 11 years old in Cubs, and we made these pin cushions for our moms for Mother's Day. | Eu construi esses pequenos alfineteiros quando eu tinha 11 anos e era escoteiro, e nós fizemos esses pequenos alfineteiros para nossas mães para o Dia das Mães. |
| Tom made us do our homework before dinner. | Tom nos obrigou a fazer nosso dever de casa antes do jantar. |
| If you were having a bad day, Fadil made sure to turn your bad day into a great day. | Se você estivesse tendo um dia ruim, Fadil faria tudo para transformar o seu dia ruim em um grande dia. |
| And our media is less global by the day. | E nossa mídia é menos global a cada dia. |
| Our world is lit up 24 hours a day. | Nosso mundo é iluminado 24 horas por dia. |
| In February, we promoted Georgia Popplewell, formerly our managing editor, to Managing Director, where she manages the day to day operations of our international community. | Em fevereiro, Georgia Popplewell, que era então Editora Geral, foi promovida a Diretora Gerente, posição na qual ela gerencia operações cotidianas para nossa comunidade internacional. |
| It is He who made the night for you to rest, and made the day enlightening. | Ele é Quem estabeleceu a noite para vosso descanso e o dia luzente, para tornar as coisas visíveis. |
| Now, headline writers had a field day with our studies. | Bem, as manchetes de jornais fizeram um dia de festa com nossos estudos. |
| We celebrate our Independence Day on the Fourth of July. | Celebramos o Dia da Independência no dia quatro de julho. |
| We met our teacher on the first day of school. | Conhecemos nosso professor no primeiro dia de aula. |
| Sami made an effort to stay in bed all day. | Sami se esforçou para ficar na cama o dia todo. |
| Sami made an effort to stay in bed all day. | Sami fez um esforço para ficar na cama o dia todo. |
| We want education that teaches us our true history and our role in the present day society. | Queremos que seja ensinada a nossa verdadeira história e nosso papel na sociedade atual. |
| As we made our way up towards the spectacular Blue Mountains west of Sydney, it was the perfect autumn day sunshine, the smell of eucalypt and a dream. | À medida que íamos em direção às espetaculares Montanhas Azuis a oeste de Sydney, era o dia perfeito de outono ensolarado, o odor de eucalipto e um sonho. |
| Distinct have We made Our signs for those who recognise. | Temos esclarecido os versículos para os sábios. |
| Distinct have We made Our signs for those who reflect. | Já elucidamos as leis para aqueles que meditam. |
| In our case, finally we were made to plead guilty. | No nosso caso, fomos por fim forçados a confessar culpa. |
| Our delicious coffee is made from freshly roasted coffee beans. | Nosso delicioso café é feito de grãos de café recentemente torrados. |
| On the seventh day God finished his work which he had made and he rested on the seventh day from all his work which he had made. | Ora, havendo Deus completado no dia sétimo a obra que tinha feito, descansou nesse dia de toda a obra que fizera. |
| School is where we spend most of our time every day. | A escola é onde passamos a maior parte do nosso tempo todos os dias. |
| As an organisation we have identified six corporate values that guide us in our day to day activities . | As an organisation we have identified six corporate values that guide us in our day to day activities . |
| He made a resolution to write in his diary every day. | Ele prometeu que iria escrever em seu diário todo dia. |
| At the end of the day, the right decision was made. | No fim das contas, fizeram a escolha certa. |
| This made the Apple I an innovative machine for its day. | Isto fez do Apple I uma máquina inovadora para sua época. |
| How clear have We made Our signs for those who understand. | Temos elucidado osversículos para os sensatos. |
| We've made numerous improvements to our house since we bought it. | Fizemos numerosas reformas em casa desde que a compramos. |
