Translation of "made to stick" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Stick - translation :

Keywords : Fez-me Feitos Feita Fizemos Bastão Unidos Enfiar Manter

Examples (External sources, not reviewed)

A big stick, a baton stick.	Um cacetete, e uma batuta.
Stick to the facts.	Atenha se aos fatos.
Stick to the facts.	Não invente.
Stick to the facts.	Não fique supondo.
Stick to the facts.	Só diga o que sabe que é verdadeiro.
Stick to the subject.	Atenha se ao assunto.
Memory Stick Select In response to the storage limitations of the original Memory Stick, Sony introduced the Memory Stick Select.	A Sony lançou uma versão compacta, compatível com a comum, chamada de Memory Stick Duo.
We have to stick together.	Nós temos que ficar juntos.
We have to stick together.	Temos que ficar juntos.
I learned that when I made small, sustainable changes, things I could keep doing, they were more likely to stick.	Eu aprendi que quando eu fiz mudanças pequenas e sustentáveis, coisas que eu poderia continuar fazendo, elas tinham mais chance de permanecer.
But they're less likely to stick.	Mas provavelmente eles não permanecerão.
But let's stick first to tuberculosis.	Mas vamos nos deter na tuberculose.
People, if they drew a stick figure or a smiley face, it actually made it into the bill.	Se desenhassem um boneco de palito, ou uma carinha sorridente, seria incorporado na nota.
And as I wondered what he was up to, his stick fingers made their way up to his pajama shirt, fumbling with his buttons.	E, enquanto eu imaginava o que ele queria, seus dedos feito palitos foram em direção à camisa do pijama, lutando desajeitadas com os botões.
And as I wondered what he was up to, his stick fingers made their way up to his pajama shirt, fumbling with his buttons.	E eu pensei no que é que ele queria fazer. Os dedos rígidos alcançaram a camisa do pijama, procurando às cegas os botões.
Who persuaded shareholders to stick to value investment?	Quem convenceu os acionistas a manter o valor de investimento?
It's going to stick out its hands.	Esticará suas mãos.
Charley I'll stick to my original thesis.	Charlie E me agarro a minha tese inicial.
It's important to stick with that definition.	É importante permanecer na definição central.
You should not stick to your opinion.	Você não deve se aferrar à sua opinião.
She will not stick to her word.	Ela não vai cumprir sua palavra.
Better, then, to stick to the here and now.	O melhor é, então, permanecer no aqui e agora.
Fiction is obliged to stick to possibilities. Truth isn't.	A ficção é obrigada a manter as possibilidades. A verdade não.
Tom plans to stick around to see what happens.	Tom pretende ficar por aqui para ver o que acontece.
In addition to the original Memory Stick, this family includes the Memory Stick PRO, a revision that allows greater maximum storage capacity and faster file transfer speeds Memory Stick Duo, a small form factor version of the Memory Stick (including the PRO Duo) and the even smaller Memory Stick Micro (M2).	A partir desse tamanho, são os Memory Stick PRO, mais rápidos e seguros, com 256, 512, 1024 (1 GigaByte), 2048 (2 GigaByte) e 4096 (4 GigaByte) megabytes, hoje em dia já é possível encontrar Memory Sticks com memória até 32GB.
Cut the sarcasm. Just stick to the facts.	Pare com o sarcasmo. Apenas preste atenção aos fatos.
I mean literally, they used to do things like stick ear shaped objects onto your ears and stick funnels in.	Quero dizer literalmente, eles costumavam colocar objetos em forma de orelhas em suas orelhas e introduzir um funil.
Stick with the definition.	Permaneçam na definição.
This tape doesn't stick.	Essa fita não cola.
Can you drive stick?	Sabe conduzir com mudanças manuais?
The stick is sticky.	O pau está viscoso.
There's nobody to stick up for the future self.	Não tem ninguém para apoiar o futuro eu.
You can tether a fly to a little stick.	você pode amarrar uma mosca a um pequeno bastão.
Another object is the Porta a stick, called a rhabdomyolysis (stick) or skeptron (scepter), which is referred to as a magic wand.	Porta um bastão, chamado de rabdos (vara) ou skeptron (cetro), que se refere como sendo uma varinha mágica.
Don't bring your measuring stick.	Não traga sua régua.
I'll stick with my prediction.	Eu vou continuar com minha previsão.
All Cyber shot cameras accept Sony's proprietary Memory Stick or Memory Stick PRO Duo flash memory.	Além disso, todas as câmeras Cyber shot aceitam as memórias flash da própria Sony, Memory Stick ou Memory Stick PRO Duo.
They have decided to stick to the original plan after all.	Eles decidiram manter o plano original no fim das contas.
But EU countries have to stick to the commitment that they made in June and strike a deal in time for a gradual entry into force in January 2013.	Mas os países da UE têm de manter o compromisso que fizeram em Junho e chegar a tempo a um acordo que permita a entrada em vigor gradual, em Janeiro de 2013.
I'm being told which part of the stick to use.	Está dito que parte da baqueta devo usar.
We'll set a few rules and we'll stick to them.	Nós vamos definir algumas regras e vamos cumpri las.
So to our blueprint, we stick on some sticky pads.	Assim, para nosso projeto, vamos pegar alguns apêndices com pacacidade de aderência.
You can stick this to something called a DNA aptamer.	Podemos liga la em algo chamado de DNA Aptamer.
Allow it to stick firmly to the tabletop, keep your eyes closed.	Deixe que ela grude firme na mesa, fique com os olhos fechados.
Looking for an easy way to stick it to the Cuban dictatorship?	O artigo acima é uma tradução de um artigo original publicado no Global Voices Online.

Exibir esta página em português