Translation of "made use of" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Henry VII made more use of Windsor. | Henrique VII usou Windsor muito mais. |
| She made use of all the left overs. | Ela aproveitava todas as sobras. |
| It has also made use of technological innovation. | O gênero também fez uso de inovações tecnológicas. |
| Most boats people use now are made of fiberglass. | A maioria dos barcos é agora feita de fibra de vidro. |
| No use was made of the VSTF in 1994 . | Durante o ano de 1994 , nao houve qualquer utilizacao deste mecanismo . |
| However , no Member State has made use of this option . | Todavia , nenhum Estado Membro recorreu a esta possibilidade . |
| This rug was made without the use of child labor. | Este tapete foi feito sem o uso de trabalho infantil. |
| Engineering and computer science departments have traditionally made use of applied mathematics. | Os departamentos de engenharia e ciências da computação também fazem uso da matemática aplicada. |
| Gout, asthma and other afflictions made him use crutches. | Gota, asma e outras aflições o fizeram andar com muletas. |
| The Commission made wide use of external expertise during the preparation of this proposal . | Durante a elaboração da presente proposta a Comissão recorreu de forma alargada a peritos externos . |
| The Commission made wide use of external expertise during the preparation of this proposal . | Na elaboração da presente proposta , a Comissão recorreu amplamente aos serviços de peritos externos . |
| and made use of its rights of pledge and set off under Article 30 . | and made use of its rights of pledge and set off under Article 30 . |
| ( b ) made use of its rights of pledge and set off under Article 36 . | b ) ter exercido os seus direitos de execução de penhor e de compensação ( set off ) ao abrigo do artigo 36.o |
| Finally , some efforts were made to expand the use of part time contracts . | Por último , foram envidados alguns esforços para expandir a utilização de contratos a tempo parcial . |
| In early 2007 the craft made use of a gravity assist from Jupiter. | No início de 2007, a sonda usou gravidade assistida de Júpiter. |
| At its peak in 1944, this factory made use of 83,000 slave laborers. | No auge, em 1944, esta fábrica fazia uso de 83.000 trabalhadores escravos. |
| Mali has made efficient use of hydroelectricity, consisting of over half of Mali's electrical power. | Mali faz o uso eficiente da hidroeletricidade, que produz mais de metade do país. |
| and ( b ) made use of its rights of pledge and set off under Article 30 . | and ( b ) made use of its rights of pledge and set off under Article 30 . |
| It made use of simple scenery, which consisted essentially of an outdoors location after a snowstorm. | É feito uso de um cenário simples, que consistia essencialmente de um local ao ar livre depois de uma tempestade de neve. |
| I ve made a few, feel free to download and use them. | I ve made a few, feel free to download and use them. |
| An unlined kimono like garment for summer use, usually made of cotton, linen, or hemp. | Yukata () quimono informal e sem forro usado no verão, geralmente feito de algodão ou linho. |
| He made Lester's fantasy scenes more fluid and graceful , and Mendes made minimal use of steadicams, feeling that stable shots generated more tension. | Ele fez as cenas das fantasias de Lester mais fluídas e graciosas , e o diretor fez uso mínimo da steadicam, achando que planos estáveis geravam mais tensão. |
| Nearly everyone can use KDE this is why the developers made it. | Quase toda a gente pode usar o KDE foi para isso que os criadores o fizeram. |
| It gets adopted because people use it and it's made for humans. | Ela é adotada porque as pessoas a usam e é feita para humanos. |
| This made reactor plutonium unsuitable for use in a gun type weapon. | Este reator fez plutônio impróprio para uso em uma arma. |
| Almost all made use of the image of the temple of Angkor Wat in one form or another. | No meio da faixa branca está representada a entrada do templo de Angkor Wat. |
| One of the few writer artists at the time, Steranko made use of a cinematic style of storytelling. | Steranko, ao contrário de Adams, não era apenas um artista. |
| Speer made a deliberate effort to make as productive a use of his time as possible. | Speer tentava fazer seu tempo na prisão ser produtivo. |
| This use of the symbol was also made available to Facebook users on September 15, 2009. | Em 15 de setembro de 2009, esse recurso também foi incluído no Facebook. |
| Art Nouveau architecture made use of many technological innovations of the late 19th century, especially the use of exposed iron and large, irregularly shaped pieces of glass for architecture. | A arquitetura Art Nouveau fez uso de muitas das inovações tecnológicas do fim do século XIX, especialmente o uso de ferro exposto e grandes pedaços irregulares de vidro para a arquitetura. |
| It made use of two crossfades that blended songs together, giving the impression of a continuous live performance. | Foi feito uso de dois crossfades que combinaram as faixas, dando a impressão de contínua performance ao vivo. |
| Like Mahler, Sibelius made frequent use both of folk music and of literature in the composition of his works. | Como Mahler, Sibelius fez uso frequente tanto de música folclórica quanto de literatura na composição de seus trabalhos. |
| That hydrogen's being made because there's a good business reason for its use. | O hidrogênio é produzido porque há um bom motivo comercial para seu uso. |
| Bitches Brew made use of such electronic effects as multi tracking, tape loops, and other editing techniques. | Bitches Brew fez uso de efeitos eletrônicos como multi tracking , tape loops entre outras técnicas. |
| Hopper's cinematic compositions and dramatic use of light and dark has made him a favorite among filmmakers. | As composições cinematográficos de Hopper e seu uso dramático de luzes e escuridão também fez dele o favorito entre os cineastas. |
| The show's networks and producers have made extensive use of the Internet in expanding the background of the story. | Os canais e produtores do programa fizeram grande uso da Internet na criação de precedentes para a história. |
| The NTT phone company had made it free to use the public telephone lines. | A companhia telefônica NTT tinha permitido o uso gratuito das linhas de telefone público. |
| Shin daiko emphasizes a more powerful sound, and consequently, performers use larger bachi made out of stronger wood. | Os precursores do shin daiko também desejavam um som mais potente, então bachi maiores feitos de madeira mais fortes são normalmente usados. |
| They also made considerable advances in the field of surgery, often without the use of human dissection or animal vivisection. | Foram também autores de progressos significativos no campo da cirurgia, sem recorrer à dissecação humana ou vivissecção animal. |
| The Romans also made widespread use of small statues of Mercury, probably drawing from the ancient Greek tradition of hermae markers. | Os Romanos também faziam extenso uso de pequenas estátuas de Mercúrio, provavelmente pegando emprestado da tradição da Antiga e mercadores de Hermae. |
| The Duke of Cumberland made the most use of the property in his role as the Ranger of Windsor Great Park. | O príncipe Guilherme, Duque de Cumberland, foi quem mais usou a propriedade em sua capacidade de Guardião do Grande Parque de Windsor. |
| However, due to the presence of permafrost, use of asphalt is not practical, and therefore the roads are made of clay. | Em função da presença de permafrost, não pode ser usado o asfalto, sendo as rodovias de terra batida. |
| Galileo ( Father of Modern Physics ) also made use of experiments to validate physical theories, a key element of the scientific method. | Galileu Galilei também fez uso de experimentos para validar teorias físicas, um elemento chave para o método científico. |
| At least 22 people died as police resorted to the use of force and made close to 5,000 arrests. | A polícia recorreu ao uso da força e registaram se pelo menos 22 mortos e perto de 5000 detenções. |
| Sumerian masons and jewelers knew and made use of alabaster (calcite), ivory, iron, gold, silver, carnelian, and lapis lazuli. | Os pedreiros e ourives sumérios não só conheciam como faziam uso de marfim, ouro, prata, galena e lápis lazúli. |
