Translation of "madonna and child" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Child - translation :

Keywords : Infantil Menino Criança Menina Bebé Madonna Nossa Madona Virgem Senhora

Examples (External sources, not reviewed)

He brought with him paintings of the Madonna and the Madonna and Child.	Levou com ele pinturas da Virgem Maria e da Virgem com Jesus.
On the left side there is a lunette with a 14th century fresco Madonna and Child and St. Catherine .	No lado esquerdo tem um meio arco com afrescos do século XIV de Maria e a criança e Santa Catarina.
Leonardo's early Madonnas such as The Madonna with a carnation and The Benois Madonna followed this tradition while showing idiosyncratic departures, particularly in the case of the Benois Madonna in which the Virgin is set at an oblique angle to the picture space with the Christ Child at the opposite angle.	As primeiras madonas de Leonardo, como A Virgem do Cravo e Virgem Benois seguiram nesta tradição, embora mostrassem diferenças idiossincráticas, especialmente no caso da Virgem Benois , na qual a Virgem está retratada num ângulo oblíquo ao espaço do quadro, com o Menino Jesus num ângulo oposto.
The scene of Satan carrying a demonic baby during Christ's flogging has been construed as a perversion of traditional depictions of the Madonna and Child.	A cena de Satanás carregando um bebê demoníaco durante a flagelação de Cristo tem sido interpretado como uma perversão de representações tradicionais da Madonna e a Criança.
Madonna video compilation A video compilation, titled Madonna , was also released by Warner Music Video and Sire Records to promote the debut album Madonna (1983) and the 1984 studio album.	Compilação de vídeos Uma compilação de vídeos, intitulado Madonna, foi lançada pela Warner Music Video em parceria com a Sire Records para promover o álbum de estreia homônimo de Madonna (1983) e Like a Virgin .
The Locarno Madonna del Sasso funicular links Locarno city centre with the Madonna del Sasso sanctuary and Orselina.	XV) Santuário de Nossa Senhora del Sasso Tratados de Locarno
Madonna is a beauty.	Madonna é uma beleza.
The stained glass windows date from the 14th and 15th century, such as 15th century Madonna and Child and St. John and St. Philip (designed by Filippino Lippi), both in the Filippo Strozzi Chapel.	As janelas de vitral datam do tanto do século XIV como do século XV, Madonna e a criança e são João e São Felipe (Design por Filippino Lippi), ambos no Capela de Filippo Strozzi.
Madonna appealed, and on June 12, 2009, the Supreme Court of Malawi granted Madonna the right to adopt Mercy James.	Madonna recorreu e, em 12 de junho de 2009, a Suprema Corte do Malauí concedeu lhe o direito de adotar Mercy James.
Background A former dancer and fixture on the New York club scene, Madonna Louise Ciccone became known to the world simply as Madonna, with the release of her 1983 self titled debut album Madonna .	Antecedentes e contexto Ex dançarina de boates de Nova York, Madonna Louise Ciccone tornou se conhecida no mundo simplesmente como Madonna, com o lançamento de seu primeiro e homônimo álbum, lançado em julho de 1983.
The BitTorrent company was selected by Madonna to release the film as part of a Madonna bundle.	A empresa BitTorrent foi selecionada por Madonna para lançar o filme como parte de um pacote.
Madonna once again confounds our expectations.	Madonna, mais uma vez, confunde as nossas expectativas.
Madonna then began writing songs with Leonard, who had produced many songs for Madonna in the late 1980s.	Em seguida, Madonna decidiu compor com Patrick Leonard, que produziu diversas faixas para ela nos anos 80.
It featured Madonna and her dancers roaming around a city in a van, dancing on roller skates and Madonna fighting with a group of men in a cage.	Também mostra dançarinos dançando com patins e Madonna lutando contra um grupo de homens em uma gaiola.
It featured Madonna and her dancers roaming around a city in a van, dancing on roller skates and Madonna fighting with a group of men in a cage.	Nele é mostrado Madonna e seus bailarinos viajando pela cidade numa van, a artista dança com patins com um grupo de homens lutando numa jaula.
The singer is as famous as Madonna.	O cantor é tão famoso quanto a Madonna.
The singer is as famous as Madonna.	O cantor está tão famoso quanto a Madonna.
Both categories are vulnerable to child abuse and child right violation.	Both categories are vulnerable to child abuse and child right violation.
Minogue has been inspired by and compared to Madonna throughout her career.	Minogue foi inspirada e comparada a Madonna ao longo de sua carreira.
, MDNA , and business ventures Madonna performed at the concert in January 2010.	, MDNA e empreendimentos comerciais Madonna performou Like a Prayer no concerto em Janeiro de 2010.
Rodgers recalled that Madonna was a real hard worker and incredibly tenacious.	Rodgers lembrou que Madonna era muito trabalhadora e incrivelmente tenaz.
Madonna and Kamins had to record the single at their own cost.	Madonna e Kamins tinham que gravar o single em seu próprio custo.
The advertisement featured Madonna and other artists jammed in a phone booth.	O anúncio apresentou Madonna e outros artistas presos em uma cabine telefônica.
According to Madonna, Mirwais is also very political, seriously cerebral and intellectual.	De acordo com a intérprete, Mirwais é muito político, seriamente inteligente e intelectual.
This is there for every child, and every child can enjoy this.	Isto é acessível a todas as crianças, e todas elas podem desfrutar disto.
Reagan was President. Madonna was still a brunette.	O Presidente era Reagan. A Madonna ainda era morena.
Before the album was released, Madonna recorded a statement to her fans, stating about the album and Ahmadzaï Hey Mr. DJ, put a record on... Hi, it's Madonna.	Antes do álbum ser lançado, Madonna gravou uma declaração para seus fãs Ei, senhor DJ, coloque uma música aí... Oi, aqui é Madonna.
Cellio borders the following municipalities Borgosesia, Breia, Madonna del Sasso, Quarona, and Valduggia.	Faz fronteira com Borgosesia, Breia, Madonna del Sasso (VB), Quarona, Valduggia.
Civiasco borders the following municipalities Arola, Cesara, Madonna del Sasso, and Varallo Sesia.	Faz fronteira com Arola (VB), Cesara (VB), Madonna del Sasso (VB), Varallo Sesia.
This led to Sire signing Madonna for an LP and two more singles.	Isso levou a Sire assinar um contrato com Madonna para um LP e mais dois singles.
The video helped to promote the song and Madonna as an artist further.	O vídeo ajudou a promover a canção e Madonna como artista.
Hence Madonna and Price decided to use the compositions for the album instead.	Em vez disso, decidiram usar as composições para o novo projeto.
Inequality and the American Child	A Desigualdade e a Criança Americana
He was supporting his wife and a child, and the child was going to parochial school.	Ele estava sustentando sua esposa e uma criança e a criança estava indo para a escola paroquial.
It houses, besides the tomb of Paolo Rucellai (15th century) and the marble statue of the Madonna and the Child by Nino Pisano, several art treasures such as remains of frescoes by the Maestro di Santa Cecilia (end 13th beginning 14th century).	Essa construção, além de túmulo de Paolo Rucellai (século XV) e a estátua de mármore de Maria e a Criança por Nino Pisano, ainda tem diversos tesouros artísticos como os afrescos de Maestro di Santa Cecilia.
Madonna placed at number one on the year end music videocasette chart for 1985, with Madonna becoming the top pop artist for the year.	O vídeo atingiu o número um na música no gráfico de fim de ano Top Music Videocasettes 1985 , com Madonna se tornando a artista pop do ano.
He kicked a child, grabs the child like this and I let it go.	Ele chutou uma criança, pegou a assim e eu deixei.
Breia borders the following municipalities Borgosesia, Cellio, Madonna del Sasso, Quarona, and Varallo Sesia.	Faz fronteira com Borgosesia, Cellio, Madonna del Sasso (VB), Quarona, Varallo Sesia.
Written by Madonna and Steve Bray, Angel is the second track on the album.	Escrita por Madonna e Stephen Bray, Angel é a segunda faixa do álbum.
Madonna wore a blond bob wig and a leather ensemble for the music video.	Madonna usou uma peruca loira e uma roupa de couro em seu videoclipe.
Next, the child can play with another child, gradually learning to share and take turns.	A comparação que uma criança faz em relação a outras crianças pode alterar esta auto imagem.
Madonna wanted the album title to make provocative link between her own religious name Madonna as the Roman Catholic title for Jesus' mother Mary and the Christian concept of the virgin birth.	Madonna queria que o título do álbum fizesse uma ligação provocante entre seu próprio nome religioso Madonna, bem como o título católico romano para a mãe de Jesus, Maria e o conceito cristão do nascimento virgem.
Madonna starred in the film Swept Away , directed by Ritchie.	Em 2002, Madonna estrelou o filme Swept Away , dirigido por Guy Ritchie.
Arola borders the following municipalities Cesara, Civiasco, Madonna del Sasso.	Faz fronteira com Cesara, Civiasco (VC), Madonna del Sasso.
São Paulo, Companhia das Letras, 1995 O amante da Madonna .	São Paulo, Companhia das Letras, 1995 O amante da Madonna .

Exibir esta página em português