Translation of "mafia" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Mafia concert. | Sítio oficial |
| Mafia Business. | Mafia Business. |
| Mafia is a type of criminal organisation. | A Máfia é um tipo de organização criminal. |
| We prefer to know them as the mafia. | Nós preferimos conhecê los como a máfia. |
| The Mafia pentito a state witness Tommaso Buscetta claimed that Orlando actually was a member of the Mafia, a man of honour , himself. | A Mafia pentito uma testemunha do estado Tommaso Buscetta afirmou que Orlando era realmente um membro da máfia, um homem de honra , a si mesmo. |
| The Mafia uses legitimate business operations as a front. | A Máfia usa negócios legítimos como uma fachada. |
| , Angle regained leadership of the Main Event Mafia after he and the rest of the Mafia, attacked Sting while introducing Joe as their newest member. | seguinte, Angle reconquistou a liderança da Main Event Mafia após o grupo atacar Sting enquanto aceitavam Joe na aliança. |
| Ours is a society that functions uncomfortably like the Mafia. | A nossa sociedade é do tipo que funcionona inconfortavelmente como a Máfia. |
| Buscetta dismissed the word mafia as a mere literary creation. | Muitos alegaram que a palavra mafia foi uma criação literária. |
| The Congolese war lords were selling this stuff to the mafia in exchange for weapons, and the mafia would then sell it on to Western markets. | Os senhores das guerras no Congo estavam vendendo esse material à máfia em troca de armas. E a máfia venderia então este material aos mercados ocidentais. |
| There was little Mafia activity in the eastern half of Sicily. | A designação ganhou popularidade e quase substituiu o termo Máfia. |
| The Mafia is all of these but none of these exclusively. | Na máfia ítalo americana apenas a primeira denominação é utilizada. |
| Links with the Mafia? Some authors say that Orlando was connected to the Mafia and mafiosi from beginning to end of his long parliamentary career, but no court ever investigated the issue. | Ligações com a máfia Orlando estava ligado à máfia e mafiosos do começo ao fim de sua longa carreira parlamentar. |
| He suggests Bond meet Valentin Zukovsky, a Russian Mafia head and business rival of Janus. | Ele sugere que Bond encontre com Valentin Zukovsky, um mafioso e rival de negócios da Janus. |
| Set in 1930s gangster and mafia world, the game is all about status, money and respect. | No mundo de gangsters e da máfia dos anos 30, o jogo é todo baseado em estatutos, dinheiro e respeito. |
| The Main Event Mafia (2008 2009) After suffering a neck injury, Angle was out of action. | Main Event Mafia (2008 2009) Após sofrer uma lesão no pescoço, Angle deixou os ringues. |
| At Sacrifice, Angle lost his leadership of the Mafia to Sting because of their match's stipulation. | No Sacrifice, Angle perdeu a liderança da Main Event Mafia para Sting. |
| Several days later, Jackson released Officer Ricky (Go Head, Try Me) in response to Mafia Music . | Poucos dias depois, houve a resposta, com a canção Officer Ricky (Go Head, Try Me) de Jackson. |
| The Sicilian Mafia, also known as Cosa Nostra ( Our Thing ), is a criminal syndicate in Sicily, Italy. | A Cosa nostra (também conhecida apenas como Máfia) é uma sociedade criminosa secreta que se desenvolveu na primeira metade do século XIX na Sicília, Itália. |
| A history of the Sicilian Mafia , London Coronet, ISBN 0 340 82435 2 Lauren, Paul G. (1988). | A history of the Sicilian Mafia , Londres Coronet, ISBN 0 340 82435 2 Lauren, Paul G. (1988). |
| Even though not Italian, Peter Bogdanovich was offered the job, but he was not interested in the mafia. | O filme também foi oferecido a Peter Bogdanovich e Costa Gavras, porém eles também recusaram. |
| , Angle, Booker T, Kevin Nash, and Sting started a new stable of legends called The Main Event Mafia. | Ele se uniu a Booker T, Kevin Nash e Sting para criar o grupo The Main Event Mafia. |
| Two years later, she was contracted by a Mafia syndicate to kill a famous British boxer, Steve Fox. | Seu próximo contrato veio do sindicato de uma máfia pedindo a ela para matar um lutador de boxe britânico, Steve Fox. |
| Unfortunately, at the moment, it's mostly deployed by the Russian mafia in order to steal your grandmother's bank accounts. | Infelizmente, naquele momento, era mais usado pela máfia Russa para roubar a conta do banco da sua avó. |
| They marched united by the slogans 'March for European justice' and 'Protest to release the country from the Mafia'. | Elas marcharam unidas pelos slogans Marchar por justiça europeia e Protesto para libertar o pais da Máfia . |
| Soon after, the use of the term mafia began appearing in the Italian state's early reports on the phenomenon. | Logo depois, o uso do termo mafia começou a aparecer nos primeiros relatórios do Estado italiano sobre o fenômeno. |
| Soon after, the use of the term mafia began appearing in the Italian state's early reports on the phenomenon. | O uso do termo máfia foi posteriormente apropriado pelos relatórios do governo italiano a respeito do fenômeno. |
| Chinese party bosses, like Japanese politicians or, indeed, Mafia dons are supposed to be discreet in their appetite for power. | Supõe se que os caciques partidários Chineses, como os políticos Japoneses ou, mesmo, os Dons da Mafia sejam discretos no seu apetite pelo poder. |
| President Uribe denied it, claimed he is also a victim, and blamed it on a mafia gang inside the DAS. | O presidente Uribe nega a acusação, declarou que também é vítima , e culpou uma máfia infiltrada no DAS. |
| Mafia Brotherhoods Organized Crime, Italian Style , Oxford New York Oxford University Press ISBN 0 19 515724 9 Seindal, René (1998). | Mafia Brotherhoods Organized Crime, Italian Style , Oxford Nova Iorque Oxford University Press ISBN 0 19 515724 9 (1998). |
| A history of the Mafia from its origins to the present day , London Secker Warburg ISBN 0 436 44700 2 | A history of the Mafia from its origins to the present day , Londres Secker Warburg ISBN 0 436 44700 2 Ligações externas Direzione Investigativa Antimafia |
| The Mafia Ethic and the Spirit of Capitalism , Oxford Oxford University Press, ISBN 0 19 285197 7 Dickie, John (2004). | The Mafia Ethic and the Spirit of Capitalism , Oxford Oxford University Press, ISBN 0 19 285197 7 Dickie, John (2004). |
| Mafia money and politics in Sicily, 1950 1997 , Copenhagen Museum Tusculanum Press, ISBN 87 7289 455 5 Servadio, Gaia (1976), Mafioso. | Mafia money and politics in Sicily, 1950 1997 , Copenhagen Museum Tusculanum Press, ISBN 87 7289 455 5 (1976), Mafioso. |
| In Partinico he was supported by the Mafia boss Frank Coppola who had been deported back to Italy from the US. | Em Partinico ele foi apoiado pelo chefe da máfia, Frank Coppola, que tinha sido deportado de volta para a Itália a partir dos Estados Unidos. |
| Eastwood portrays a down and out cop assigned to escort a prostitute from Las Vegas to Phoenix to testify against the mafia. | Clint fazia o interpretava um policial que deveria escoltar uma prostituta de Las Vegas até Los Angeles para testemunhar contra um assassino. |
| The words Mafia and mafiusi are never mentioned in the play they were probably put in the title to add a local flair. | As palavras Mafia e mafiusi nunca são mencionados na peça provavelmente eles foram colocadas no título para adicionar um toque local. |
| In the following weeks, Angle and Sting would recruit Samoa Joe, Magnus, and Rampage Jackson as members of the New Main Event Mafia. | Nas semanas seguintes, Angle e Sting recrutariam Samoa Joe, Magnus e Rampage Jackson como membros. |
| The SDP sees a reserve of money in Cyprus which is noted to be of Russian origin, and suspected to belong to the mafia . | O SPD vê em Chipre uma reserva de dinheiro maioritariamente russo e suspeito de ser mafioso . |
| On that day, in 1992, the Italian prosecutor Giovanni Falcone, who dared to attack the Sicilian mafia was killed in a car bomb explosion. | Nesse mesmo dia, em 1992, o Juiz italiano Giovanni Falcone, que ousou atacar a máfia siciliana, foi morto na explosão de um carro armadilha. |
| New game players choose to start in a city of either USA or Italy, where the mafia has got a large influence even now. | Os novos jogadores podem escolher entre começar numa cidade dos EUA ou da Itália, onde a máfia tem uma grande influência mesmo agora. |
| And in Bulgaria, the mafia was soon joined with 14,000 people who were sacked from their jobs in the security services between 1989 and 1991. | E na Bulgária, a máfia rapidamente se uniu a 14 mil pessoas que perderam seus trabalhos nos serviços de segurança entre 1989 e 1991. |
| Protesters in Sofia, Bulgaria carrying the 'Justice for All Initiative' banner and photo of assassinated Italian anti mafia prosecutor Giovanni Falcone on May 23, 2017. | Protestantes na Bulgária carregando faixa da iniciativa Justiça para todos e foto do Juiz antimafia italiano Giovanni Falone, assassinado a 23 de maio de 2017. |
| In his last post on September 8, 2010 he said he considered Shi'ite clerics a mafia group who had wasted away Iran's national resources since 1979. | No seu último post , de 8 de Setembro de 2010, dizia considerar os clérigos xiitas um grupo mafioso que desbastou os recursos nacionais do Irão desde 1979. |
| Ayotzinapa calls to mind other similar cases, including Aguas Blancas, Acteal, and Tlataya, where corrupt police in league with the mafia have effectively criminalized social protests. | Ayotzinapa faz lembrar casos semelhantes, incluindo Aguas Blancas, Acteal e Tlataya, em que a polícia corrupta em conluio com a mafia conseguiu efectivamente criminalizar protestos sociais. |
| In 1999, Italian American mafia Bonanno family member Mickey Zaffarano was overheard talking about the profits of the pornography trade that both families could profit from. | Em 1999, Mickey Zaffarano, membro da família Bonanno da máfia ítalo americana, falou sobre os lucros do comércio da pornografia que ambas as famílias poderiam ganhar. |
