Translation of "magnets" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Magnets | Magnets Puzzle |
| Magnets puzzle game | Jogo de quebra cabeça Magnets |
| These are two magnets. | Aqui estão dois ímãs. |
| Those magnets are in there. | Aqueles ímãs estão ali dentro. |
| Small pulley and two strong magnets. | Uma roldana pequena e dois ímãs fortes. |
| TS Those are permanent magnets, yeah. | TS São imãs permanentes, sim. |
| Superconducting magnets can produce intense magnetic fields. | Os ímãs supercondutores podem produzir campos magnéticos intensos. |
| We're sieving the material, we're using magnets, we're using air classification. | Nós peneiramos o material, usamos ímãs, usamos classificação com ar. |
| He soon stopped using magnets as a part of his treatment. | Continuou a usar água, garrafas e barras de ferro. |
| It's the interaction of both these magnets which makes this motor spin. | É a interação entre estes dois ímãs que faz o motor girar. |
| Superconducting magnets can be used for the levitation of high speed trains. | Os ímãs supercondutores podem ser usados na levitação de trens de alta velocidade. |
| Do not place the console close to magnetic fields produced by magnets or loudspeakers. | Não coloque o console perto de campos magnéticos produzidos por ímãs ou alto falantes. |
| As you're seeing this gel magnet for the first time, if you assume that all magnets had to be hard, then seeing this surprised you and it changed your understanding of the way magnets could work. | Como vocês estão vendo este gel magnético pela primeira vez, se você assumir que todos os imãs devem ser duros, e então ver isso surpreendeu você e mudou o seu entendimento de como os imãs podem funcionar. |
| William Gilbert, after experimenting with magnets, decided that the center of the Earth was a huge magnet. | William Gilbert, depois de experimentar com ímãs descobriu que o centro da Terra era um enorme ímã. |
| But with the pendulum, it allows me to manifest these invisible forces that are holding the magnets up. | Mas com o pêndulo me é permitido manifestar essas forças invisíveis que sustentam os imãs. |
| There's diatoms made out of SIO2, and they're magnetotactic bacteria that make small, single domain magnets used for navigation. | Estas são diatomáceas constituídas por SiO2, e elas são bactérias magnetotáxicas que fazem pequenos ímãs de domínio único, usados para orientação. |
| Composites Ceramic, or ferrite, magnets are made of a sintered composite of powdered iron oxide and barium strontium carbonate ceramic. | Ímanes de Ferrite ou Cerâmica São feitos de um composto poroso de óxido de ferro em pó, bário e de carbonato de estrôncio. |
| Groves then ordered the racetracks to be torn down and the magnets sent back to the factory to be cleaned. | Groves, em seguida, ordenou a demolição das esteiras de rolagem e os ímãs enviados de volta para a fábrica para limpeza. |
| These magnets are arranged in a stack with alternating magnetic poles facing up (N, S, N, S...) on a rotating shaft. | Se dois polos magnéticos diferentes forem aproximados (norte de um, com sul de outro), haverá uma atração entre os dois ímanes. |
| These are these arrays. These spheres are all suspended, but they have magnets horizontally in them that make them all like compasses. | São essas matrizes. Essas esferas estão todas suspensas. Mas tem ímãs horizontais dentro delas. que faz de todas elas, bússolas. |
| Because cities are the vacuum cleaners and the magnets that have sucked up creative people, creating ideas, innovation, wealth and so on. | Porque as cidades são os aspiradores e os imãs que têm atraído as pessoas criativas, criando idéias, inovando, gerando riquezas, etc... |
| The power of these magnets, the power of what we can do here, is that we can see an individual neutron with this technology. | A força desses imãs, a força do que nós podemos fazer aqui é que nós podemos ver um nêutron individual com essa tecnologia. |
| And if you see those metal bits there those are huge magnets that bend electrically charged particles, so it can measure how fast they're traveling. | E se vocês olharem para essas partes de metal aqui esses são ímãs enormes que curvam partículas eletricamente carregadas para poder medir o quão rápido elas estão viajando. |
| In particular, liquid helium, which boils at , is used for superconducting magnets, such as those needed in nuclear magnetic resonance imaging and nuclear magnetic resonance. | Em particular, o hélio líquido, que ferve a 4,2 K, é usado para ímã supercondutores, tais como aqueles necessários em ressonância magnética nuclear e Imagem por ressonância magnética. |
| They designed a system which uses magnets and electronics, so that the passing of a train engages sound and light sensors and deploys a gate as well | Elas projetaram um sistema que utiliza imãs e eletrônica, de modo que um trem, ao passar, ativa sensores de som e de luz e faz com que uma cancela se feche |
| Here's the new project we're trying to create the first climbing search and rescue robot no suction or magnets that can only move on limited kinds of surfaces. | Aqui está o novo projeto estamos tentando criar o primeiro robô escalador de busca e resgate, sem sucção ou ímans que pode mover se só por poucos tipos de superfícies. |
| The niobium tin compound Nb3Sn is commercially used as wires for superconducting magnets, due to the material's high critical temperature (18 K) and critical magnetic field (25 T). | O composto nióbio estanho Nb3Sn é comercialmente usado para produzir fios de ímãs supercondutores, devido à sua alta temperatura crítica (18 K) e campo magnético crítico (25 T). |
| 'Unlike' poles of magnets attract because they are linked by many field lines 'like' poles repel because their field lines do not meet, but run parallel, pushing on each other. | Pólos magnéticos 'diferentes' se atraem por que são ligados por muitas linhas de campo pólos 'iguais' se repelem por que suas linhas de campo não se encontram, mas ficam em paralelo, empurrando umas às outras. |
| In 1820 Hans Christian Ørsted discovered that electric currents exerted forces on magnets, while in 1831, Michael Faraday made the observation that time varying magnetic fields could induce electric currents. | Campos e partículas História Em 1821 Hans Christian Oersted descobriu que correntes elétricas exerciam força sobre ímãs, e em 1831, Michael Faraday descobriu que campos magnéticos variáveis no tempo podiam induzir correntes eletricas. |
| Tom Shannon shows off his gravity defying, otherworldly sculpture made of simple, earthly materials that floats and spins like planets on magnets and suspension wire. It's science inspired art at its most heavenly. | Tom Shannon mostra suas esculturas anti gravitacionais de outro mundo feitas de simples materiais terrestres que flutuam e giram como planetas usando ímãs e fios de suspensão. É arte celestial inspirada na ciência. |
| If you line the sides of the cabinets using the gel material if a cabinet slams shut it wouldn't make a loud noise, and in addition the magnets would draw the cabinets closed. | Se você fizer bordas nos lados da porta usando o material em gel, se a porta bater ao fechar não faria barulho, e além disso, os imãs iriam manter a porta fechada. |
| Magnetic mini mover procedure The magnetic mini mover procedure (3MP) is a technique used to correct pectus excavatum by using two magnets to realign the sternum with the rest of the chest and ribcage. | Técnica Magnetic Mini Mover Procedure (3MP) Durante mais de 50 anos, tórax escavado foi corrigida pelascirúrgias de reconstrução através da utilização de qualqueruma das formas, procedimentos de Nuss ou Ravitch. |
| The Inventables guys, Zach Kaplan and Keith Schacht, demo some amazing new materials and how we might use them. Look for squishy magnets, odor detecting ink, dry liquid and a very surprising 10 foot pole. | Os caras inventivos, Zach Kaplan e Keith Schacht, demonstram alguns incríveis materiais novos e como podemos usá los. Conheça magnetos esponjosos, tinta detectora de odores, líquidos secos e uma surpreendente vara de 3 metros. |
| When the plant was started up for testing on schedule in October, the 14 ton vacuum tanks crept out of alignment because of the power of the magnets, and had to be fastened more securely. | Quando a usina entrou em operação para testar a cronograma em outubro, os tanques de vácuo de 14 toneladas saiu do alinhamento por causa do poder dos ímãs, e teve que ser fixado de forma mais segura. |
| Given the low cost of the materials and manufacturing methods, inexpensive magnets (or non magnetized ferromagnetic cores, for use in electronic components such as radio antennas, for example) of various shapes can be easily mass produced. | Devido ao baixo custo dos materiais, e dos métodos de fabricação, este tipo de íman é o mais barato do mercado, sendo muito utilizado em componentes eletrônicos (como em pequenos motores por exemplo). |
| He made his big debut at an exhibition known as Exposition of Music Electronic Television at the Galerie Parnass in Wuppertal in which he scattered televisions everywhere and used magnets to alter or distort their images. | Paik fez sua grande estréia em uma exibição conhecida por Exposition of Music Electronic Television , no qual espalhou televisores em todos os lugares e utilizou ímãs para alterar ou distorcer as imagens. |
| TS Well, like the magnetically levitated objects like that silver one there, that was the result of hundreds of experiments with magnets, trying to find a way to make something float with the least possible connection to the ground. | TS Bem, é como os objetos levitando magneticamente como aquele de prata ali. Aquilo foi o resultado de centenas de experimentos com imãs, tentando descobrir um modo de fazer algo flutuar com a menor conexão possível com o chão. |
| The goal of such research was to eventually develop an internal combustion engine with the ability to deliver 100 milliwatts of electrical power with the engine itself serving as the rotor of the generator, with magnets built into the engine rotor itself. | O objetivo final é desenvolver um motor de combustão interna que irá entregar 100 miliwatts de energia elétrica, o motor em si vai servir como o rotor do gerador, com ímãs construído no rotor do próprio motor. |
| In 1961 the American physicist Eugene Kunzler and coworkers at Bell Labs discovered that niobium tin continues to exhibit superconductivity in the presence of strong electric currents and magnetic fields, making it the first material to support the high currents and fields necessary for useful high power magnets and electrically powered machinery. | Em 1961, o físico americano Eugene Kunzler e seus colaboradores da Bell Labs descobriram que a folha de flandres de nióbio apresenta supercondutividade na presença da corrente elétrica e dos campos magnéticos, fazendo o primeiro material para suportar a alta corrente e os campos necessários para ímãs e maquinários de alta potência. |
| Shortly after the incident CERN reported that the most likely cause of the problem was a faulty electrical connection between two magnets, and that due to the time needed to warm up the affected sectors and then cool them back down to operating temperature it would take at least two months to fix. | Segundo uma nota de imprensa publicada pelo CERN no dia seguinte, foram feitas investigações preliminares que apontaram como provável causa do problema um defeito na ligação elétrica entre dois ímãs, o que causou a falha mecânica. |
| The video on the upper right I won't show for time shows self replication, templating so something can make something that can make something, and we're doing that now over, maybe, nine orders of magnitude. Those ideas have been used to show the best fidelity and direct rate DNA to make an organism, in functionalizing nanoclusters with peptide tails that code for their assembly so, much like the magnets, but now on nanometer scales. | Esse vídeo no canto superior direito não vou mostrá lo mostra a auto replicação, em modelagem, para que possa fazer algo que possa fazer algo, e estamos fazendo isso agora mesmo, talvez, nove ordens de magnitude. Essas idéias tem sido usadas para mostrar fielmente e na razão direta do DNA na formação de um organismo, para funcionar nano agrupamentos com terminações peptídicas que codificam sua própria montagem. Então, como os magnéticos, mas agora nas escalas nanométricas. |
