Translation of "magnifies" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Mary said, My soul magnifies the Lord. | Disse então Maria A minha alma engrandece ao Senhor, |
| And magnifies the name of his Lord and prays. | E mencionar o nome do seu Senhor e orar! |
| The shell coming closer every minute, the moon magnifies rapidly until finally it attains colossal dimensions. | A cápsula a aproximarse a cada minuto. A lua aumenta rapidamente até que finalmente atinge dimensões colossais. |
| All that is in the heavens and the earth magnifies God He is the All mighty, the All wise. | Tudo quanto existe nos céus e na terra glorifica Deus, porque Ele é o Poderoso, o Prudentíssimo. |
| All that is in the heavens and the earth magnifies God He is the All mighty, the All wise. | Tudo quando existe nos céus e na terra glorifica Deus. Ele é o Poderoso, o Prudentíssimo. |
| All that is in the heavens and the earth magnifies Him He is the All mighty, the All wise. | Tudo quanto existe nos céus e na terraglorifica O, porque é o Poderoso, o Prudentíssimo. |
| All that is in the heavens and the earth magnifies God He is the All mighty the All wise. | Tudo quanto existe nos céus e na terra glorifica Deus, porque Ele é o Poderoso, o Prudentíssimo. |
| All that is in the heavens and the earth magnifies God, the King, the All holy, the All mighty, the All wise. | Tudo quanto existe nos céus e na terra glorifica Deus, o Soberano, o Augusto, o Poderoso, o Prudentíssimo. |
| All that is in the heavens and the earth magnifies God. His is the Kingdom, and His is the praise, and He is powerful over everything. | Tudo quanto existe nos céus e na terra glorifica Deus Seu é o reino e Seus são os louvores, porque é Onipotente. |
| Criticisms A 2008 study by Anita Elberse, professor of business administration at Harvard Business School, calls the long tail theory into question, citing sales data which shows that the Web magnifies the importance of blockbuster hits. | Criticismo Um estudo de 2008 por Anita Elberse, professora de administração na Harvard Business School, desafia a teoria da Cauda Longa, citando dados de vendas que mostram que a Web amplifica a importância dos produtos de maior sucesso. |
| I find it inconceivable that the European Union is silent on this text which magnifies what is described as the unparalleled force of the United States and emphasises their determination, to paraphrase, to act alone, if necessary as a pre emptive measure, to extend the triumph of freedom. | Parece me inconcebível que a União Europeia se mantenha muda sobre aquele texto que glorifica, e cito, 'a força militar sem igual dos Estados Unidos? e salienta a sua determinação, volto a citar, 'em agirem sozinhos, se necessário a título preventivo, no sentido de espalhar o triunfo da liberdade?. |
| What did Europe have to say about George Bush's new strategic doctrine, published on 20 September last, which magnifies, and I quote, 'the unequalled strength' of the United States and emphasises, and I quote once again, their determination 'to act alone, if necessary ? pre emptively' in order to 'further freedom's triumph'. | E o que disse a Europa da nova doutrina estratégica de George Bush, publicada no passado dia 20 de Setembro, que louva cito 'a força sem igual dos Estados Unidos? e sublinha, continuo a citar, 'a determinação em agir sozinhos, se necessário a título preventivo, a fim de impulsionar o triunfo da liberdade?. |
| Her last work, Between the Acts (1941), sums up and magnifies Woolf's chief preoccupations the transformation of life through art, sexual ambivalence, and meditation on the themes of flux of time and life, presented simultaneously as corrosion and rejuvenation all set in a highly imaginative and symbolic narrative encompassing almost all of English history. | A sua última obra, Entre os Atos (1933), resume e amplia as preocupações principais de Woolf a transformação da vida através da arte, a ambivalência sexual e a reflexão sobre temas referentes à passagem do tempo e da vida, apresentados simultaneamente como corrosão e rejuvenescimento tudo situado em uma narrativa altamente imaginativa e simbólica que abrange quase toda a história da Inglaterra. |
