Translation of "maimed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The identity of the maimed body remains unknown until today. | A identidade do cadáver mutilado continua desconhecida até hoje. |
| In addition, twenty to thirty actual amputees were used to portray American soldiers maimed during the landing. | Em adição, de vinte a trinta atores realmente amputados foram usados para retratarem os soldados americanos mutilados durante a atracagem. |
| (Gates is herself a practicing Catholic who has seen what happens when women cannot feed their children, or are maimed by unsafe abortions.) | (Gates é ela própria uma Católica praticante que viu o que acontece quando as mulheres não conseguem alimentar os seus filhos, ou são mutiladas por abortos efectuados em condições perigosas.) |
| The world again witnessed a bloody and senseless surge of violence between Israel and Hamas, in which the main victims were innocent civilians maimed and killed on both sides. | O mundo voltou a testemunhar uma onda de violência sangrenta e sem sentido entre Israel e o Hamas, que atingiu sobretudo civis inocentes de ambos os lados, originando mutilações e morte. |
| Many Palestinians have been killed under Israeli rule, but their number is not even close to the number of Muslim civilians who are still being tortured, murdered, and maimed by Muslim governments every day. | Muitos palestinos foram mortos sob o governo israelita, mas o seu número não está nem perto do número de civis muçulmanos que continuam a ser torturados, assassinados e mutilados pelos governos muçulmanos, todos os dias. |
| Thus, even though every civilian killed, maimed, raped, or tortured is one too many, the fact that the number of civilian casualties is clearly lower today than it was a decade ago, is good news. | Assim, apesar de todos os civis mortos, mutilados, estuprados ou torturados... o fato de que o número de vítimas civis é claramente mais baixo hoje do que era há uma década, é uma boa notícia. |
| Two months later, the family received a maimed corpse from a state morgue and were told it was their daughter s, but they were only allowed to take her after signing the usual armed gangs accusation. | Dois meses mais tarde, a família receveu um cadáver mutilado de uma morgue do estado, e foi lhes comunicado que seria sua filha, mas que só poderiam reclamar o corpo após assinarem a habitual acusação aos gangues armados . |
| Prayers from bus preachers in the early days were welcome because there used to be a lot of accidents on the roads involving passenger service buses in which many people lost their lives and others maimed. | Os pregadores eram bem vindos a bordo antigamente, porque ocorriam muitos acidentes nas estradas envolvendo ônibus de passageiros, nos quais muitas pessoas perdiam suas vidas ou saíam mutiladas. |
| When so many women and girls are beaten, raped, maimed on a daily basis in the name of all kinds of causes honor, religion, nationality what allows women to replant trees, to rebuild societies, to lead radical, non violent movements for social change? | Quando tantas mulheres e jovens são espancadas, estupradas, mutiladas diariamente em nome de todos os tipos de causas honra, religião, nacionalidade, o que é que as permite replantar árvores, reconstruir sociedades, liderar movimentos radicais não violentos para uma transformação social? |
| On October 27, 2003, Cher anonymously called a C SPAN phone in program to recount a visit she made to maimed soldiers at the Walter Reed Army Medical Center and criticized the lack of media coverage and government attention given to injured servicemen. | Em 27 de outubro de 2003, Cher ligou para um programa da emissora política de televisão a cabo C SPAN e contou sobre uma visita que fez a soldados mutilados no hospital Walter Reed Army Medical Center, criticando a falta de cobertura da mídia e atenção do governo aos militares feridos. |
