Translation of "main period" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Main - translation :

Period - translation :

Keywords : Principal Principais Prato Central Computador Período Periodo Ponto Curto época

Examples (External sources, not reviewed)

The questionnaire covers the main aspects of household life over a 12 month period.	O questionário cobre os principals aspectos da vida dessas famílias durante o período de 12 meses.
In this period the new baroque Cathedral and main square (Plaza Mayor) were finished.	A atual vida cotidiana de Salamanca centra se na Praça Maior ( Plaza Mayor ).
However, his main work in this period was as an arranger of others' works.	Entretanto, seu trabalho principal nesse período foi um arranjo de outros trabalhos.
There are two main classes of comet, short period comets (also called ecliptic comets) and long period comets (also called nearly isotropic comets).	Existem dois tipos de cometas os de período curto (também chamados cometas eclípticos) e os de período longo (cometas quase isotrópicos).
(This is the shortest period of a reasonable bright comet, but the faint main belt comet 311P PANSTARRS has a period of 3.2 years.	Este cometa tem o menor período de translação conhecido, aproximadamente 3,31 anos.
The main tasks of the Tempus programme in Latvia in the period 1998 2000 are the following	As principais tarefas do Programa Tempus na Letónia no período de 1998 2000 são as seguintes
Its axials tilt does undergo nutation a slight, irregular motion with a main period of 18.6 years.	Porém, esta inclinação sofre nutação um movimento ligeiro e irregular, com um período principal de 18,6 anos.
Main refinancing operations are conducted through weekly standard tenders and normally have a maturity of one week . Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated .	Liquidação transfronteiras ( cross border settlement ) liquidação que ocorre num país que não o país ou países no qual uma ou ambas as partes envolvidas na transacção estão localizadas .
Quarterly and annual main aggregates should be published with a maximum delay of one quarter after the reference period .	Os principais agregados trimestrais e anuais devem ser publicados no prazo máximo de um trimestre após o período de referência .
Main refinancing operations are conducted through weekly standard tenders and have a maturity of two weeks . Maintenance period the period over which credit institutions compliance with reserve requirements is calculated .	Operação principal de refinanciamento ( main refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operação reversível .
Despite the fact that the main writing implement of the time was already the brush, few papers survive from this period, and the main examples of this style are on steles.	Apesar do fato de que o principal instrumento de escrita da época já era o pincel, poucas obras deste período sobreviveram e os principais exemplos deste estilo estão nas estelas.
Evans's scheme divides the Minoan period into three main eras Early Minoan (EM), Middle Minoan (MM), and Late Minoan (LM).	Ele divide o período minoico em três eras principais Minoano Antigo (MA), Minoano Médio (MM) e Minoano Recente (MR).
During the period in which the dome served as the main station, many changes to US South Pole operation took place.	Durante o período no qual o Domo serviu como estação principal muitas mudanças foram realizadas nas operações dos Estados Unidos no Polo Sul.
Large verandas and main halls were constructed at many popular sites during the Edo period to accommodate large numbers of pilgrims.	Grandes varandas e salões principais fora construídos em muitos locais populares durante o período Edo para acomodar um grande número de peregrinos.
Fine tuning operations may be conducted on the last day of a reserve main tenance period to counter liquidity imbalances which may have accumulated since the allotment of the last main refinancing operation .	As operações ocasionais de regularização podem ser realizadas no último dia de um período de manutenção de reservas mínimas , para fazer face a desequilíbrios na situação de liquidez acumulados desde a colocação da última operação principal de refinanciamento .
Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated . The ECB publishes a calendar of the reserve main tenance periods at least three months before the start of each year .	Liquidação transfronteiras ( cross border settlement ) liquidação que ocorre num país que não o país ou países no qual uma ou ambas as partes envolvidas na transacção estão localizadas .
remuneration to be paid on holdings of required reserves for the maintenance period t holdings of required reserves for the maintenance period t number of calendar days in the maintenance period t ith calendar day of the maintenance period t marginal interest rate of the most recent main refinancing operation spanning calendar day i	remuneração que será paga sobre as reservas obrigatórias durante o período de manutenção t manutenção de reservas obrigatórias durante o período de manutenção t número de dias do período de manutenção t i ésimo dia do período de manutenção t taxa de juro marginal da mais recente operação principal de refinanciamento no dia i
remuneration to be paid on holdings of required reserves for the maintenance period t holdings of required reserves for the maintenance period t number of calendar days in the maintenance period t ith calendar day of the maintenance period t marginal interest rate of the most recent main refinancing operation spanning calendar day i 7.5	remuneração que será paga sobre as reservas obrigatórias durante o período de constituição t constituição de reservas obrigatórias durante o período de constituição t número de dias do período de constituição t i ésimo dia do período de constituição t taxa de juro marginal da mais recente operação principal de refinanciamento no dia i
The new EU Member States were also the main investors in the euro area over this period . The geographical ECB Annual Report 2005	BCE Relatório Anual 2005 os novos Estados Membros da UE foram os principais destinatários do investimento directo da área do euro .
Changes in reserve ratios are announced by the ECB in advance of the first main tenance period for which the change is effective .	As alterações aos rácios de reserva são anunciadas pelo BCE antes do primeiro período de manuten ção de reservas mínimas ao qual a alteração se aplica .
Main ann . Main allotm .	Calendário indicativo dos leilões do SEBC em 1999
Main ann . Main allotm .	Liquidação princ 18 Seg
Main allotm . Main ann .	Liquidação principal
Main allotm . Main settl .	Anexo 6 Lista das agências de notícias a utilizar pelo SEBC na divulgação ao público das operações de política monetária
Main ann . Main allotm .	Sim , mas apenas para as entregas sem pagamento , após as 16,15 H. Sim , desde que o sistema respeite as horas de funcionamento do TARGET .
I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period.	Eu tive um período de borboletas, um de cobras, um de pássaros, um de peixes, um de cavernas e finalmente e definitivamente, um período de formigas.
In the main refinancing operations funds are provided for a two week period , and they supply the bulk of liquidity to the banking system .	Nas operações principais de refinanciamento são cedidos fundos durante um período de duas semanas , os quais fornecem a maior parte da liquidez ao sistema bancário .
Then, as now, the international community s main response for an extended period was to provide humanitarian assistance to the conflict s growing number of victims.	Nessa altura, como agora, a resposta principal da comunidade internacional por um período prolongado foi prestar assistência humanitária ao crescente número de vítimas do conflito.
During the 1970s, Baghdad experienced a period of prosperity and growth because of a sharp increase in the price of petroleum, Iraq's main export.	Durante a década de 1970 Bagdá viveu um período de prosperidade e crescimento motivado por um forte aumento do preço do petróleo.
The respondents were generally in favour of changing the timing of the reserve maintenance period and shortening the maturity of the main refinancing operations ( MROs ) .	Os inquiridos manifestaram se , em geral , a favor da alteração do calendário do período de manutenção de reservas e da redução do prazo das operações principais de refinanciamento .
M5 Averaging provision a provision allowing counterparties to fulfil their reserve requirements on the basis of their average reserve holdings over the main tenance period .	Área do euro ( euro area ) a área que abrange os Estados Membros da UE que tenham adoptado o euro como sua moeda única em conformidade com as dis posições do Tratado e na qual uma política monetária única é conduzida sob a responsabilidade do Conselho do BCE .
Where Rt Ht nt i MRi remuneration to be paid on holdings of required reserves for the maintenance period t holdings of required reserves for the maintenance period t number of calendar days in the maintenance period t th calendar day of the maintenance period t i marginal interest rate for the most recent main refinancing operations spanning calendar day i.	Em que Rt Ht nt i MRi remuneração a pagar sobre as reservas mínimas efectivamente constituídas durante o período de manutenção t reservas mínimas exigidas efectivamente constituídas para o período de manutenção t número de dias de calendário do período de manutenção t i ésimo dia de calendário do período de manutenção t taxa de juro marginal da mais recente operação principal de refinanciamento no i résimo dia de calendário .
28.7.2004 Main refinancing 29.7.2004 Main refinancing Longer term refinancing 30.7.2004 Main refinancing Longer term refinancing 2.8.2004 Main refinancing Longer term refinancing 3.8.2004 Main refinancing Longer term refinancing 4.8.2004 Main refinancing Longer term refinancing 5.8.2004 Main refinancing Longer term refinancing	28.7.2004 Refinanciamento principal 29.7.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado 30.7.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado 2.8.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado 3.8.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado 4.8.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado 5.8.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado
During the Middle Ages and much of the Early Modern period, the main purpose of schools (as opposed to universities) was to teach the Latin language.	Na cidade, há todos os tipos de escola (cursos em latim ou em língua vulgar) assim como todos os níveis de ensino.
Main refinancing Longer term refinancing Main refinancing	Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado Refinanciamento principal
Main refinancing Main refinancing Longer term refinancing	Refinanciamento principal Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado
Announcement of main refinancing operation Main allotm .	Sim , mas apenas para entregas sem pagamento .
Allotment of main refinancing operation Main settl .	Sim , mas apenas para entregas sem pagamento .
The remuneration corresponds to the average , over the maintenance period , of the marginal rate ( weighted according to the number of calendar days ) of the main refinancing operations .	A remuneração corresponde à média , durante o período de constituição , da taxa marginal ( ponderada de acordo com o número de dias de calendário ) das operações principais de refinanciamento .
i ith calendar day of the maintenance period t. MRi marginal interest rate for the most recent main refinancing operation settled on or before calendar day i.	i i ésimo dia do período de manutenção t. MRi taxa de juro marginal para a mais recente operação principal de refinanciamento no dia i.
Thence, for the period of 1904 1940, Portuguese immigration became the main drive of immigration to Brazil, with 36.52 of the arrivals, compared to 14.99 of Italians.	Deve se ressaltar que esta política de imigração não foi típica do Brasil, mas comum em quase todos países das Américas, Oceania e, até, da Africa colonizados com população de origem europeia.
(Period)	(Menstruação)
Some respondents suggest that the minimum residual maturity should be linked with the duration of the main refinancing operation , or an even longer period , such as one month .	Alguns inquiridos sugerem que o prazo residual mínimo deverá estar associado à duração da operação principal de refinanciamento , ou a Page 4 of 7 algumas respostas não
The main refinancing operations will continue to be carried out through a fixed rate tender procedure with full allotment beyond the maintenance period ending on 20 January 2009 .	As operações principais de refinanciamento continuarão a ser realizadas através de um procedimento de leilão de taxa fixa com colocação total após o período de manutenção que termina em 20 de Janeiro de 2009 .
In this context Eurostat will report each year on progress , summing up for each action the main objectives and the main achievements of the year , and providing statistics on the use of human , budgetary , data processing , technical and administrative resources during the report period .	Neste contexto , o Eurostat informará , anualmente , sobre os progressos , resumindo os principais objectivos de cada projecto e os principais resultados do ano , com estatísticas sobre a utilização dada durante o período de referência aos recursos humanos , orçamentais , de processamento de dados , técnicos e administrativos .

Exibir esta página em português