Translation of "main source for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Main - translation :

Source - translation :

Keywords : Principal Principais Prato Central Computador Fonte Anónima Elite Manhattan Origem

Examples (External sources, not reviewed)

A billion people depend on fish for their main source for animal protein.	Um bilhão de pessoas depende de peixe como sua fonte principal de proteína animal.
But bad for rural poor whose main source of income is agriculture sector.	Mas é ruim para a população pobre do campo, que tem como principal fonte de renda a agricultura.
Sunshine is the main source of vitamin D.	A luz do sol é a principal fonte de vitamina D.
The region's main source of wealth is oil.	Indústria A maior fonte de riqueza da região é o petróleo.
Nevertheless, citizen media remains the main source of information.	Ainda assim, a mídia cidadã continua como principal fonte de inforamção.
Four years after its launch, Lefaso.net has become the main source of information for the diaspora.	Quatro anos depois do seu lançamento, Lefaso.net tornou se a principal fonte de informação para a diáspora.
Tap Piped water is the main source of drinking water for 47.78 of the total households.	Houve melhoria de 87 com relação ao acesso à fonte de água potável no meio rural, no ano de 2011.
It is the main source of the city's drinking water.	É a principal fonte da água potável da cidade.
Given the low literacy rate in the country, television is the main source of news for Yemenis.	Dado o alto índice de analfabetismo no país, a televisão é e principal fonte de notícias dos iemenitas.
Interlingua's main source languages are Portuguese, Spanish, Italian, French and English.	As principais línguas fonte da interlíngua são Português, Espanhol, Italiano, Francês e Inglês.
Economy The main source of income of the municipality is tourism.	A principal fonte de renda do município é o turismo.
Models by Julio Ángel Fernández suggest that the scattered disc, which is the main source for periodic comets in the Solar System, might also be the primary source for Oort cloud objects.	Os modelos realizados pelo astrônomo uruguaio Julio Ángel Fernández sugerem que o disco disperso, que é a principal fonte de cometas periódicos do Sistema Solar, poderia ser também a principal fonte dos objetos da nuvem de Oort.
Not only do they provide eggs for his family to eat, but they re also his main source of income.	Não só pelos ovos que servem de alimento para sua família, mas porque também são a sua principal fonte de renda.
The port has been the main source of revenue of the town.	O porto foi a principal fonte de rendimentos da localidade.
Such consistency must be assumed both for compilation purpose ( BOP is a main source for national accounts ) and for the needs of users of data .	Essa coerência deve ser assumida para efeitos de compilação ( a BP é uma importante fonte para as contas nacionais ) e para as necessidades dos utilizadores dos dados .
The most complete footage that exists is used from the BBC source, and this was the main source of the DVD.	O material mais completo que existe é o da BBC, sendo a principal fonte do DVD.
The Trojan War provided a variety of themes and became a main source of inspiration for Ancient Greek artists (e.g.	O Ciclo Troiano proporcionou uma variedade de temas e se converteu em fonte principal de inspiração para os antigos artistas gregos (por exemplo, as métopas de Partenon representando o saqueio de Troia).
South Africa is Mozambique's main trading partner and source of foreign direct investment.	A África do Sul é o principal parceiro comercial de Moçambique e a principal fonte de investimento directo estrangeiro.
By 1880, the sugar beet was the main source of sugar in Europe.	Normalmente associa se o açúcar a uma origem sul americana.
National accounts are also the only source for harmonised statistical information on nonfinancial assets , both for the economy as a whole and for main sectors and industries .	As contas nacionais são igualmente a única fonte de informação estatística harmonizada sobre activos não financeiros , tanto para o conjunto da economia como para os principais sectores e indústrias .
Legislative houses in each political entity are the main source of law in Brazil.	As casas legislativas de cada entidade política são a principal fonte de direito no Brasil.
The youngest son, William, is the main source of the torments of the family.	O filho mais novo, Guilherme, é a principal fonte dos tormentos da família.
So bread has become from a main staple, a source of calories associated with obesity and also a source of modernity, of modern life.	Então o pão se transformou de um alimento básico, em uma fonte de calorias associado a obesidade além de uma fonte de modernidade, da vida moderna.
It is the main statistical source for the calculation of monetary aggregates , and it provides the basis for the regular analysis of the counterparts of M3 .	Este balanço consolidado é a principal fonte estatística para o cálculo dos agregados monetários , fornecendo a base para a análise regular das contrapartidas do M3 .
The consolidated balance sheet is the main statistical source for the calculation of monetary aggregates and it provides the basis for the regular analysis of the counterparts of M3 .	O balanço consolidado é a principal fonte estatística para o cálculo dos agregados monetários , fornecendo a base para a análise regular das contrapartidas do M3 .
This consolidated balance sheet is the main statistical source for the calculation of monetary aggregates and it provides the basis for the regular analysis of the counterparts of M3 .	Este balanço consolidado é a principal fonte estatística para o cálculo dos agregados monetários , fornecendo a base para a análise regular das contrapartidas do M3 .
This applies especially to the NCBs euro banknotes liabilities which are the main source of monetary income .	Isto aplica se em especial às responsabilidades decorrentes das notas de euros dos BCN , que são a principal fonte de proveitos monetários .
As a result, legality has emerged as the main source of political legitimacy in the modern world.	Consequentemente, a legalidade surgiu como a principal fonte de legitimidade política no mundo moderno.
The Twitter feed with the street name Varsavska is the main source of immediate info and photos.	A tag do Twitter com o nome da rua Varsavska é a principal fonte de informação imediata e de fotos.
Land use change (forest fires, deforestation) are still the main source of greenhouse gases emissions in Brazil.	As mudanças pelo uso da terra (queimadas, desflorestamento) são a principal fonte de emissões do país.
None of these enterprises prospered, and his main source of income was his earnings from lecture tours.	Nenhum destes projectos teve sucesso, e a sua principal fonte de rendimento eram as palestras.
Open Source Framework for Medical Simulation	Framework de código aberto para Simulação Médica
Source Eurosystem . activity for the ICDC .	O aumento da utilização de sistemas de dissuasão da contrafacção resultou num aumento significativo da actividade do ICDC .
Most Rwandans have access to radio and Radio Rwanda is the main source of news throughout the country.	A maioria dos ruandeses têm acesso ao rádio e a Radio Rwanda é a principal fonte de notícias em todo o país.
81 of households have access to running water, and 80 use electricity as the main source of energy.	81 dos domicílios da cidade têm acesso a água corrente e 80 recebem eletricidade.
Table 3.1 Weights of the main HICP components applicable for 2001 Overall index Goods prices Unprocessed food Processed food Non energy industrial goods Energy Services Source Eurostat .	Quadro 3.1 Pesos das principais componentes do IHPC aplicáveis a 2001 Índice global Preços dos bens Prod .
1.4 Furthermore , for euro area and European Union statistics , which are compiled by using country information as the main source , simultaneous implementation in Member States is crucial .	1.4 Além disso , no que se refere às estatísticas da área do euro e da União Monetária , cuja fonte principal para a compilação é a informação relativa a cada país , a implementação simultânea nos Estados Membros é essencial .
Overview and textual sources In Judaism, the main textual source for the belief in the end of days and accompanying events is the Tanakh or Hebrew Bible.	Visão geral e fontes textuais No Judaísmo, a principal fonte textual para a crença no fim dos dias e nos eventos que o acompanha é o Tanakh ou Bíblia Hebraica.
And that source is design for generosity.	E essa origem foi criada por generosidade.
The main credit assessment source chosen is expected to cover the largest number of submitted debtors by the counterparty .	A principal fonte de avaliação de crédito seleccionada deverá abranger o maior número de devedores apresentados pela contraparte .
The main credit assessment source chosen is expected to cover the largest number of submitted debtors by the counterparty .	A utilização de mais do que uma fonte ou sistema de avaliação de crédito deverá ser apoiada na existência de suficientes argumentos económicos .
ELSP followed a sociological American model, while USP used the French academic world as its main source of inspiration.	O modelo sociológico norte americano constituiu o exemplo para ELSP, enquanto que o mundo acadêmico francês foi a principal fonte de inspiração para a USP.
For example, the raw XML source for this guide was written ASCII style, as was the source code for the KDE programs themselves.	Por exemplo, o código original em XML para este guia foi escrito no estilo ASCII, bem como o código fonte para os próprios programas do KDE.
Legislative entities are the main source of statutes, although in certain matters judiciary and executive bodies may enact legal norms.	Entidades legislativas são a principal fonte dos estatutos, embora, em determinadas questões, organismos dos poderes judiciário e executivo possam promulgar normas jurídicas.
Ideology can serve as an excuse or justification, but it is rarely the main source of individual acts of brutality.	A ideologia pode servir como uma desculpa ou justificação, mas raramente é a principal fonte de actos individuais de brutalidade.

Exibir esta página em português