Translation of "main trading partner" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

South Africa is Mozambique's main trading partner and source of foreign direct investment.
A África do Sul é o principal parceiro comercial de Moçambique e a principal fonte de investimento directo estrangeiro.
Germany has historically been the main trading partner of Austria, making it vulnerable to rapid changes in the German economy.
A Alemanha tem sido, historicamente, o principal parceiro comercial do país, o que o tornou mais vulnerável a mudanças rápidas na economia alemã.
In the 16th century, Russia became the main trading partner of Kazan, and the khanate shared the economic system of Moscow.
No século XVI, a Rússia se tornou o principal parceiro comercial de Cazã, e o Canato participou do sistema econômico utilizado pelos russos.
Since the beginning of the transition , accession countries have also re directed trade towards the euro area , which has now become their main trading partner .
Desde o início da transição , os países em vias de adesão redireccionaram também o seu comércio para a área do euro , que passou a ser o seu principal parceiro comercial .
In 2006, Belarus's largest trading partner was Russia, accounting for nearly half of total trade, with the European Union the next largest trading partner, with nearly a third of foreign trade.
Desde 2006 o principal parceiro comercial da Bielorrússia tem sido a Rússia, com cerca de metade do total de comércio exterior do país, seguido pela União Europeia, com quase um terço do total.
by higher demand in trading partner countries and by further gains in productivity .
Em particular , os volumes de transacções de bens e serviços foram incentivados pela remoção de barreiras ao comércio com a adesão à UE , por uma procura mais elevada dos países parceiros comerciais e por novos ganhos de produtividade .
This relationship would have long lasting repercussions in the history of the East Slavs, and the Empire quickly became the main trading and cultural partner for Kiev.
Esta relação teria repercussões duradouras na história dos eslavos do leste, e o império rapidamente se tornou o principal parceiro comercial e cultural de Kiev.
The US is India s largest trading partner (if both goods and services are included).
Os EUA são o maior parceiro comercial da Índia (se forem incluídos tanto bens como serviços).
Tunisia is one of the European Union's most established trading partners in the Mediterranean region and ranks as the EU s 30th largest trading partner.
A Tunísia é um dos parceiros comerciais mais consagrados da UE na região do Mediterrâneo e é o 30º maior parceiro comercial do bloco europeu.
index calculated against the currencies of 22 main trading partners
índice calculado face às moedas de 22 dos principais parceiros comerciais
China is now Latin America s second largest trading partner and rapidly closing the gap with the US.
A China é actualmente o segundo maior parceiro comercial da América Latina e está a reduzir rapidamente a distância que a separa dos EUA.
For the first time in modern history, Albania did not have an ally or major trading partner.
Pela primeira vez na história moderna, a Albânia não possuía um único aliado.
59 regard to trade , growth in import volumes outpaced that in exports in 2003 , in line with the higher growth of domestic demand in the United States than in its main trading partner countries .
No que respeita ao comércio , o crescimento dos volumes das importações ultrapassou o das exportações em 2003 , em consonância com o crescimento mais elevado da procura interna nos Estados Unidos do que nos principais países seus parceiros comerciais .
It is also the largest trading partner of all ten members of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN).
É também o maior parceiro comercial de todos os dez membros da Associação de Nações do Sudeste Asiático (ASEAN).
The EU is by far the country's largest trading partner, accounting for 57.9 of exports and 60.7 of imports.
A UE é de longe o parceiro comercial mais importante do país, respondendo por 57,9 das exportações e 60,7 das importações irlandesas.
The fact that China is already Africa s top trading partner, for example, invites questions about the proposed bank s potential contributions.
O facto de a China ser já o maior parceiro comercial da África, por exemplo, levanta questões sobre as contribuições potenciais do proposto banco.
The European Union remains Tunisia's first trading partner, currently accounting for 72.5 of Tunisian imports and 75 of Tunisian exports.
A União Europeia (UE) continua a ser o primeiro parceiro comercial, atualmente respondendo por 72,5 das importações e 75 das exportações tunisinas.
Bayern's main advertising partner and current holder of the jersey rights is Deutsche Telekom.
Patrocínio O principal patrocinador atualmente do Bayern é a Deutsche Telekom.
In terms of scientific research and technological innovation, France is the second largest trading partner of Brazil (after the United States).
A França é o segundo maior parceiro do Brasil em termos de investigação científica e de inovação tecnológica, depois dos Estados Unidos.
The United Kingdom is the most important trading partner within the EU, accounting for 15.4 of exports and 32.1 of imports.
O Reino Unido é o parceiro comercial mais importante no âmbito da UE, respondendo por 15,4 das exportações e 32,1 das importações.
For example, the US is far and away Ecuador s largest trading partner, accounting for more than a third of its foreign trade.
Por exemplo, os EUA são de longe o maior parceiro comercial do Equador, representando mais de um terço do seu comércio externo.
Nigeria is the United States' largest trading partner in sub Saharan Africa and supplies a fifth of its oil (11 of oil imports).
A Nigéria é o maior parceiro comercial dos Estados Unidos na África subsaariana e fornece um quinto do seu petróleo (11 das importações de petróleo).
China has furthermore strengthened its ties with major South American economies, becoming the largest trading partner of Brazil and building strategic links with Argentina.
Além disso, a China tem reforçado os seus laços com as economias da América do Sul, tornando se o maior parceiro comercial do Brasil e construindo laços estratégicos com a Argentina.
In addition to a breakdown by main partner region and country , a breakdown by commodity groups is used .
Para além de uma desagregação por regiões e países parceiros principais , é utilizada uma desagregação por grupos de matérias primas .
In addition to a breakdown by partner regions and main countries , a breakdown by commodity groups is used .
Além de uma desagregação por regiões de parceria e pelos principais países , é utilizada uma desagregação por grupos de bens .
Two, make your partner a real partner.
Dois, faça do seu parceiro um parceiro verdadeiro.
Koçi Xoxe tried to stop Hoxha from improving relations with Bulgaria, reasoning that Albania would be more stable with one trading partner rather than with many.
Koçi Xoxe tentou convencer Hoxha a deixar de se aproximar da Bulgária, alegando que a Albânia estaria mais estável com um único parceiro comercial do que com muitos.
The receiving partner straddles penetrating partner and sits, facing the penetrating partner, feet on floor.
O parceiro que é penetrado senta de pernas abertas sobre o penetrante, também mantendo seus pés no assoalho.
Trade and effective exchange rate ( EER ) weights of the euro area 's 20 main trading partners ( average , 1996 99 )
Pesos do comércio e da taxa de câmbio efectiva ( TCE ) dos 20 principais parceiros comerciais da área do euro ( média , 1996 99 )
xii OTC trading , upstairs trading , large block trading either on or off exchange .
Transações do mercado de balcão , transacções a montante , transacções em grandes blocos , na Bolsa ou não .
Message number two make your partner a real partner.
Mensagem número dois faça do seu parceiro um parceiro verdadeiro.
Growth in the economies of the euro area 's main trading partners is providing ongoing support for euro area exports .
O crescimento observado nas economias dos principais parceiros comerciais da área do euro continua a apoiar as exportações da área do euro .
Growth in the economies of the euro area 's main trading partners remains robust , providing support for euro area exports .
O crescimento das economias dos principais parceiros comerciais da área do euro permanece robusto , o que apoia as exportações da área do euro .
Partner countries
Estados membros da União Europeia
Partner countries
Estadosparceiros
partner countries
países parceiros
And they have one of the world's most amazing supply chains, 60,000 suppliers. If Wal Mart were a country, it would be the sixth largest trading partner with China.
eles têm uma das maiores cadeias de fornecedores do mundo, 60.000 fornecedores. Se a Wal Mart fosse um país, seria o terceiro maior parceiro comercial da China.
And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading.
E é também, às vezes, chamada de negociações algo, negociações algorítmicas.
Partner institution the consortium member institution from the partner country
Instituição parceira a instituição do Estado parceiro que é membro do consórcio.
To partner countries
Para os Estados parceiros
Associated partner countries
Estados parceiros associados
From partner countries
Dos Estadosparceiros
She's my partner.
Ela é minha sócia.
Intimate partner violence is domestic violence by a spouse or partner in an intimate relationship against the other spouse or partner.
Também alguns consideram violência doméstica o abandono e a negligência quanto a crianças, parceiros ou idosos.
Bilateral trading or internal order execution do not involve the same trading processes as on exchange or MTF based trading .
A negociação bilateral ou a execução interna de ordens não envolvem o mesmo processo de negociação que nas Bolsas ou nos Sistemas de Negociação Multilateral .

 

Related searches : Trading Partner - Main Trading - Main Partner - Trading Partner Number - Trading Partner Countries - Largest Trading Partner - Main Trading Company - Main Trading Address - Main Export Partner - Futures Trading - Trading Portfolio