Translation of "mainstream media coverage" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Coverage - translation :

Mainstream - translation :

Media - translation :

Keywords : Cobertura Reportagem Satélite Directo Rede Académicos Convencional Tradicionais Tradicional Media Media Group Legendagem Subtitulação

Examples (External sources, not reviewed)

Their efforts have had limited coverage in the mainstream media.	Seus esforços tiveram cobertura limitada na mídia.
Challenging mainstream media	Desafiando a grande mídia
Since then, mainstream media has started giving more attention to the coverage of the events related to Belo Monte.	A partir de então, a imprensa passou a mostrar preocupação na cobertura dos acontecimentos em Belo Monte.
A website has been set up aiming to exercise e democracy and free speech in a parallel coverage to the mainstream media.	Um website foi criado para promover o exercício da democracia online e a livre expressão, em paralelo à cobertura da grande mídia.
Migrant Journeys talked to Truax, who spoke about the responsibility of the mainstream media and their coverage of immigration issues, among other topics.	Migrant Journeys falou com Truax que, entre outros tópicos, nos falou sobre a responsabilidade dos principais meios de comunicação social e a cobertura por estes dada a temas de imigração.
Proponents of alternative media argue that the mainstream media are biased.	O projeto tem como objetivo democratizar a produção de mídia.
Today, mainstream media is taking a back seat, while citizen media triumphs.	Hoje, a mídia social triunfa, enquanto a grande mídia apenas tenta acompanhar.
Mainstream media often fails to provide broader and deeper coverage of social, cultural, political and environmental issues occurring in any of the eight lusophone countries.	A mídia tradicional falha com frequência em fornecer uma cobertura mais ampla e profunda das questões ambientais, sociais, culturais e políticas que ocorrem em qualquer um dos oito países lusófonos.
Media coverage The war was heavily televised.	Cobertura midiática A guerra foi altamente televisionada.
We have collected these posts on a Special Coverage page that includes links to articles written about Burmese bloggers in mainstream media, and further links to citizen media campaigns in support of the protesters.	A gente juntou essas matérias em uma página de Cobertura Especial que apresenta links para artigos sobre os blogueiros birmaneses publicados pela imprensa tradicional, e mais links para campanhas de mídia cidadã em apoio aos protestantes.
Meanwhile, what began as scarce coverage by mainstream media has lead many bloggers to criticize the lack of journalistic depth on the intricacies of the environmental disaster.	Enquanto isso, o que começou como uma cobertura escassa pela mídia, tem levado muitos blogueiros a criticar a falta de profundidade jornalística sobre a complexidade do desastre ambiental.
Many netizens and even mainstream media followed this discourse.	Muitos internautas e até alguns meios de comunicação adoptaram também este discurso.
The protests were ignored by various mainstream media outlets.	Os protestos foram ignorados pelos principais meios de comunicação.
Very little information is available on online media, amid total silence on mainstream media.	Muito pouca informação está disponível nas redes sociais, em meio ao total silêncio dos principais meios de comunicação.
International media coverage International coverage of the war differed from coverage in the U.S. in a number of ways.	Cobertura internacional A cobertura da mídia internacional foi muito diferente da que aconteceu nos Estados Unidos, onde prevaleceu, pelo menos no começo, visões majoritariamente favoráveis a guerra.
Interestingly, it's happened almost entirely without media coverage.	Interessantemente, isso aconteceu quase inteiramente sem a cobertura de mídia.
The usual complaints about media coverage also abounded.	Não faltaram também as tradicionais críticas à cobertura da mídia.
The incident received limited coverage in Japanese media.	O incidente recebeu pouca cobertura na mídia japonesa.
This eventually led to more positive media coverage.	Isso eventualmente levou a uma cobertura mais favorável por parte da mídia.
Simply comparing alternative media to the mainstream media ignores the profound effect that making media has on the makers.	Boa parte da mídia alternativa nessa época era ligada ao Partido Comunista Brasileiro, ou feita por simpatizantes socialistas.
Many observers noted the lack of coverage of the protests by mainstream news networks.	Muitos observadores, no entanto, notaram a pouca cobertura por parte da imprensa tradicional.
Their strategy is then to work with mainstream media organizations newspapers and radio stations to create stories about recurring complaints with the hope that increased coverage in the media will put pressure on public officials to respond.	Sua estratégia é, portanto, trabalhar com organizações da mídia de massa jornais e estações de rádio para criar histórias sobre as reclamações recorrentes, com a esperança de que o aumento de cobertura na mídia pressionará os oficiais públicos a responder.
The news has been covered in both mainstream and citizen media.	As notícias foram divulgadas tanto na mídia convencional quanto na mídia cidadã
Corrections from the elitist mainstream media are dismissed as enemy propaganda.	As correcções dos maiores meios de comunicação social elitistas são rejeitadas como propaganda inimiga.
Of course, not everything in the mainstream media is always true.	É claro, nem sempre tudo é verdadeiro nos maiores meios de comunicação social.
Mainstream media coverages followed and online petitions have been filed since.	A mídia tradicional passou então a cobrir a história e, desde então, algumas petições online foram criadas.
Don't Trust the Indian Media! on the deplorable coverage of environmental issues in the media.	Don't Trust the Indian Media! é um post sobre a deplorável cobertura feita pela mídia indiana a respeito de questões ambientais.
Media coverage While the Olympic Games have experienced tremendous growth in global media coverage since the 1984 Summer Olympics, the Paralympics have been unable to maintain a consistent international media presence.	Mídia Enquanto os Jogos Olímpicos tiveram um crescimento enorme na cobertura da mídia mundial desde os Jogos Olímpicos de Verão de 1984, os Jogos Paralímpicos foram incapazes de manter uma consistente presença na mídia internacional.
Daily coverage of the Iranian US nuclear stand off and Iranian involvement in Iraq by the mainstream media continually creates a false impression of Iran that blogs often work to deconstruct.	Coberturas diárias, feitas pela mídia mainstream, da questão nuclear entre E.U.A e Irã e o envolvimento do ultimo no Iraque continuamente cria uma falsa impressão que blogs iranianos frequentemente se esforçam para desconstruir.
International mainstream media are asking questions about world bloggers like never before.	A imprensa tradicional internacional está cada vez mais fazendo perguntas sobre o mundo dos blogueiros.
Why is Western mainstream media not telling you about Lesotho's peaceful election?	Por que a mídia tradicional ocidental não está falando sobre as eleições pacíficas no Lesoto?
The reality of children in Fukushima is barely reported in mainstream media.	A realidade das crianças de Fukushima raramente é noticiada nos principais meios de comunicação.
Appearances in media and tributes Daft Punk's popularity has been partially attributed to their appearances in mainstream media.	Aparições na mídia e tributos A popularidade de Daft Punk foi parcialmente atribuída à suas aparições na mídia mainstream .
Sharing stories and giving insight into the things that mainstream media is overlooking.	Sharing stories and giving insight into the things that mainstream media is overlooking.
News regarding these issues occurring in the inner country rarely reach mainstream media.	As notícias a respeito destes problemas que ocorrem no interior do país raramente alcançam a grande mídia.
Protest participants have criticized mainstream media for failing to cover the widespread protests.	Os participantes dos protestos têm feito críticas às mídias convencionais por deixarem de fazer a cobertura dessas manifestações.
Mainstream was not enough, now it is the time to silence local media.	Mainstream não foi suficiente, agora é a hora de calar a imprensa local.
Protesters have criticized the bias of mainstream media which they used as a justification in trying to overtake media stations	Os manifestantes criticam também a parcialidade da mídia tradicional, o que eles usaram como justificativa para tentar invadir as estações.
The case has received nonstop coverage on Brazilian blogs and big media.	O caso recebeu cobertura ininterrupta da grande mídia e dos blogues brasileiros.
Traditionally, Kurds were never allowed a voice in mainstream media outlets within our region.	Tradicionalmente, os curdos nunca tiveram voz perante à grande mídia de nossa região.
There was not a single mention of the domestic tragedy in Chinese mainstream media.	Não houve uma única menção da tragédia doméstica nos órgãos de comunicação convencionais chineses.
The new arrivals have not gone unnoticed by mainstream media or the general public.	Os recém chegados não passaram despercebidos pela grande mídia ou pelo público em geral.
The theme of the conference was Social Media from the margins to the mainstream.	Redes Sociais das periféricas às mais difundidas foi o tema da conferência.
Even though Turkish mainstream media self censored the protests, social media was active and is still active in covering the protests.	Apesar da censura auto imposta nos meios de comunicação tradicionais , as redes sociais estiveram e ainda estão a fazer uma activa cobertura dos protestos.
In response to years of mainstream media coverage showcasing the anguish of Syrians and portraying them as starving and needy people who want pity, the IamSyrian campaign aims to show the real mettle of Syrians.	Em resposta aos anos de propaganda mundial mostrando o sofrimento dos sírios e retratando os como famintos e pessoas carentes que querem piedade, a campanha IamSyrian tem como objetivo mostrar a coragem real dos sírios.

Exibir esta página em português