Translation of "maintain and keep" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We need many things to keep and maintain the world as a better place. | Precisamos de muitas coisas para manter o mundo como um lugar melhor |
| China and India should maintain close strategic communications in order to keep bilateral relations on the right track. | A China e a Índia deveriam manter estreitas comunicações estratégicas, a fim de manterem as relações bilaterais no caminho certo . |
| Now, the only way to maintain sanity and achieve happiness in the midst of this uncertainty is to keep balance and perspective in life. | Agora, a única forma de manter a sanidade e atingir felicidade em meio a esta incerteza é manter equilíbrio e perspectiva na vida. |
| If the owners must pay property taxes, this forces the owners to maintain a productive output from the land to keep taxes current. | Se os proprietários devem pagar impostos sobre a propriedade, isso obriga os mesmos a manter uma saída produtiva da terra para manter os impostos atual. |
| Resting potential In order to maintain the cell membrane potential, cells keep a low concentration of sodium ions and high levels of potassium ions within the cell (intracellular). | Fisiologia Como a membrana celular é muito menos permeável ao sódio que ao potássio, desenvolve se um potencial eléctrico (positivo, como ponto de referência o interior celular) na célula. |
| Finally , social partners will need to keep wage increases in line with price stability and productivity increases in order to maintain favourable conditions for economic expansion and growth in employment . | Por último , os parceiros sociais deverão fazer com que os aumentos salariais sejam compatíveis com a estabilidade de preços e com o aumento da produtividade , de modo a manter condições favoráveis à expansão económica e ao crescimento do emprego . |
| Free space and maintain privacy | Libertar espaço e manter a privacidade |
| To be eligible for intervention at the margins in ERM II , counterparties shall be required to keep an account with the NCB concerned and to maintain a SWIFT address . | As contrapartes devem ser titulares de uma conta aberta no BCN em questão e terem um endereço SWIFT para serem elegíveis para intervenções nas margens no âmbito do MTC II . |
| Values that maintain the proposition that their prayers, and their prayers alone, maintain the cosmic balance. | Valores que mantém a proposição de que suas preces, e somente suas preces, mantém o equilibrio cósmico. |
| You get to keep one, and I get to keep one. | Escolha um deles e me dê o outro. |
| The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it. | Você continua soprando, continua fazendo o som e continua o cortando. |
| And the machine would maintain synchronization throughout. | E a máquina manteria a sincronização por todo o trajeto. |
| The competence to establish and maintain this | A competência quanto ao estabelecimento e manutenção da lista de IFM para fins estatísticos pertence à Comissão Executiva do BCE . |
| Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep. | Alguém fala, Eu achei no IMDB. Mantenha o, mantenha o. |
| Maintain past Indentation | Indentação |
| Maintain past Indentation | Manter a indentação antiga |
| The purpose of the throttle is to maintain enough engine power to keep the rotor RPM within allowable limits so that the rotor produces enough lift for flight. | Aumentar o coletivo reduz a RPM do rotor por causar mais arrasto sobre as pás, requerendo a abertura da manete de potência do motor para manter a rotação constante. |
| Keep shoot 'n. Keep shoot 'n. | Continue atirando, continue atirando. |
| And they like to keep everything beautifully raked. And they keep all the leaves away. | E gostam de deixar tudo maravilhosamente arrumado. Retiram todas as folhas. |
| Come and keep me company. | Venha e me faça companhia. |
| , Smile , Getchoo and Keep Fishin' . | , Smile , Getchoo e Keep Fishin' . |
| How they maintain them? | Como são mantidos? |
| To maintain the internal and external value of the Austrian currency To maintain internal monetary stability and the external solvency of the currency | OBJECTIVO ESTATUÁRIO PRINCIPAL Manter o valor interno e externo da moeda austríaca |
| Classic keep away keep away from your foe, the walls, and your own tail. | Clássico mantenha se longe mantenha se longe do seu adversário, das paredes, e da sua própria cauda. |
| In so doing they modify, maintain and create habitats. | Assim eles modificam, mantem e criam habitats. |
| They gave up the ability to make stone tools and fishing equipment and clothing because the population of about 4,000 people was simply not large enough to maintain the specialized skills necessary to keep the technology they had. | Eles perderam a capacidade de fazer ferramentas de ossos e equipamentos de pesca e roupas porque a população de cerca de 4.000 pessoas não era grande o suficiente para conservar habilidades especializadas necessárias para manter a tecnologia que tinham. |
| The purpose of the Chief Culture Officer is to develop and maintain the culture and work on ways to keep true to the core values that the company was founded on a flat organization with a collaborative environment. | O objetivo desse escritório é desenvolver e manter a cultura da companhia e trabalhar em maneiras de manter fiel aos valores em que a empresa foi fundada uma organização plana, com um ambiente de colaboração. |
| The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans. | O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão. |
| The fourth is keep learning and keep is important learning throughout the whole life course. | A quarta é continuar aprendendo e manter é importante aprender durante todo o curso de uma vida. |
| And that's going to keep happening. | O que vai continuar acontecendo. |
| And they could keep it going. | E eles conseguiam manter a coisa andando. |
| So stop worrying and keep shopping. | Então pare de se preocupar e continue a comprar. |
| Keep the bathroom spick and span. | Mantenha limpíssimo o banheiro. |
| Keep learning and become a polyglot. | Continue aprendendo e torne se poliglota. |
| We need to maintain focus. | Precisamos manter o foco. |
| He can't maintain a conversation. | Ele não consegue manter uma conversa. |
| Two heavy cruisers maintain contact. | Dois cruzadores pesados mantém contato . |
| It is your business to keep it yours clearly and directly, to keep the channel open. | O que te importa é mantê la clara e diretamente sua, manter o canal aberto. |
| Institutions shall establish and maintain procedures for considering valuation adjustments . | As instituições estabelecerão e manterão procedimentos destinados ao ajustamento das avaliações . |
| To maintain the war isolated cities, keep the armies fed, and to avoid economic collapse, the Bolshevik government established war communism, via prodrazvyorstka , food requisitioning from the peasantry, for little payment, which peasants resisted with reduced harvests. | Para manter os exércitos alimentados, e para evitar o colapso econômico, o governo bolchevique estabeleceu o comunismo de guerra, através do programa político prodrazvyorstka , obrigou camponeses a entregar os excedentes de produtos agrícolas por um baixo preço fixado. |
| Keep learning. | Continuar aprendendo. |
| Keep quiet. | Fique quieta. |
| Keep quiet. | Fique quieto. |
| Keep quiet. | Fica quieto. |
| Keep quiet. | Fica quieta. |
Related searches : Maintain And Repair - Maintain And Operate - Use And Maintain - Grow And Maintain - Attract And Maintain - Clean And Maintain - Inspect And Maintain - Issue And Maintain - Define And Maintain - Buy And Maintain - Monitor And Maintain - Maintain And Sustain - Restore And Maintain - Deliver And Maintain
