Translation of "maintain commitment" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The period ahead , therefore , will be a test of the ability of Member States to maintain and deepen their commitment to price stability . | Assim , o futuro próximo constituirá um teste a capacidade dos Estados membros de manterem e aprofundarem o seu compromisso quanto a estabilidade de precos . |
| Only if economic agents believe in the central bank 's ability and commitment to maintain price stability will inflation expectations remain firmly anchored to price stability . | As expectativas de inflação só se manterão firmemente ancoradas à estabilidade de preços se os agentes económicos acreditarem na capacidade do banco central de manter a estabilidade de preços e no seu empenho nesta missão . |
| Sponsor and originator credit institutions shall disclose to investors the level of their commitment under paragraph 1 to maintain a net economic interest in the securitisation . | As instituições de crédito cedente e patrocinadora deverão comunicar aos investidores o nível do seu compromisso nos termos do n.º 1 em manter um interesse económico líquido na titularização . |
| Commitment appropriation | Dotações autorização |
| Breakdown Commitment appropriation | Discriminação Dotações de autorização |
| At that time , the Maltese authorities also stated their intention to maintain the exchange rate of the lira at the central rate against the euro as a unilateral commitment . | Nessa ocasião , as autoridades de Malta manifestaram igualmente a sua intenção de manter a taxa de câmbio da lira à taxa central face ao euro como compromisso unilateral . |
| There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight. | Havia comprometimento político, financeiro e todos se engajaram na luta. |
| It questions our commitment. | Questionam nosso comprometimento. |
| The commitment is there. | Há um compromisso. |
| Against this background , the published macroeconomic projections for inflation should not , under any circumstances , be seen as questioning the commitment of the Governing Council to maintain price stability over the medium term . | Neste contexto , as projecções macroeconómicas publicadas para a inflação nunca deverão ser vistas , em qualquer circunstância , como pondo em causa o compromisso do Conselho do BCE de manutenção da estabilidade de preços a médio prazo . |
| They have drive, passion, commitment. | Eles têm motivação, paixão, compromisso. |
| And the third is commitment. | E o terceiro é compromisso. |
| But the commitment is important. | Mas o compromisso é importante. |
| You want commitment, don't you? | Você quer compromisso, não quer? |
| Unfortunately, I had another commitment. | Infelizmente, eu tive outro compromisso. |
| Unfortunately, I have a commitment. | Infelizmente, eu tenho um compromisso. |
| (1999) Acceptance and Commitment Therapy . | (1999) Acceptance and Commitment Therapy . |
| Given its overriding commitment to maintain price stability , the Governing Council 's own best prediction for price developments over the medium term must always be consistent with its quantitative definition of price stability . | Dado o compromisso dominante do BCE de manutenção da estabilidade de preços , a melhor previsão do próprio Conselho do BCE para a evolução dos preços a médio prazo deverá ser sempre consistente com a sua definição quantitativa de estabilidade de preços . |
| Maintain past Indentation | Indentação |
| Maintain past Indentation | Manter a indentação antiga |
| Such it is with commitment devices. | Da mesma maneira acontece com os dispositivos de compromisso. |
| The ECB 's overriding commitment to maintain price stability should give both financial markets and the public good reason to expect that medium term inflation will lie within the range deemed compatible with price stability . | O compromisso primordial do BCE de manter a estabilidade de preços deverá dar razões aos mercados financeiros e ao público para esperar que , a médio prazo , a inflação se situe dentro do intervalo considerado compatível com a estabilidade de preços . |
| The ECB 's overriding commitment to maintain price stability should give the public and financial markets good reason to expect that in the medium term inflation will lie within the range deemed compatible with price stability . | O compromisso primordial do BCE de manter a estabilidade de preços deverá dar razões ao público e aos mercados financeiros para esperar que , a médio prazo , a inflação se situe dentro do intervalo considerado compatível com a estabilidade de preços . |
| Despite inflationary pressures caused by major external shocks , they show that the ECB was able to convince the public and markets that it intended to honour its commitment to maintain price stability in the medium term . | Apesar das pressões inflacionistas provocadas por grandes choques externos , o BCE conseguiu demonstrar ao público e aos mercados que tencionava honrar o seu compromisso de manutenção da estabilidade de preços a médio prazo . |
| How they maintain them? | Como são mantidos? |
| So why do we need commitment devices? | Então, por que nós precisamos de artifícios de compromisso? |
| I'm sorry, I already have another commitment. | Me desculpa, mas já tenho outro compromisso. |
| I want to know that you have commitment. | Eu quero saber se você tem compromisso. |
| Finally, there must be a commitment to transparency. | Finalmente, deverá existir um compromisso com a transparência. |
| Public Commitment on European Statistics by the ESCB | Public Commitment on European Statistics by the ESCB |
| ESCB public commitment in the area of statistics | Compromisso público do SEBC na área da estatística |
| Public commitment on European Statistics by the ESCB | Compromisso público do SEBC no domínio das estatísticas europeias |
| The social networks do not have this commitment. | As redes sociais não têm esse compromisso. |
| Pathways to Human Ecology From Observations to Commitment. | Várias ciências reivindicam propriedade sobre a ecologia humana. |
| Thus, in a fashion, there was a commitment. | Dessa forma, indicou se que havia um compromisso. |
| Free space and maintain privacy | Libertar espaço e manter a privacidade |
| We need to maintain focus. | Precisamos manter o foco. |
| He can't maintain a conversation. | Ele não consegue manter uma conversa. |
| Two heavy cruisers maintain contact. | Dois cruzadores pesados mantém contato . |
| Values that maintain the proposition that their prayers, and their prayers alone, maintain the cosmic balance. | Valores que mantém a proposição de que suas preces, e somente suas preces, mantém o equilibrio cósmico. |
| America s misadventure in Iraq, its exhaustion as a world power, and its unwillingness to maintain its previous level of commitment to the region have rendered the Sykes Picot structure untenable, because no other external force for order is available. | A desventura da América no Iraque, a sua exaustão como potência mundial, e a sua indisponibilidade para manter o seu anterior nível de compromisso para com a região tornaram insustentável a estrutura Sykes Picot, porque nenhuma outra força externa está disponível para impor a ordem. |
| Now I'm a big fan of commitment devices actually. | Agora, sou um grande fã de dispositivos de compromisso, na verdade. |
| A change in commitment. A new sense of urgency. | Uma mudança no compromisso. Um novo senso de urgência. |
| Central among them, a commitment to exclusively peaceful means. | Entre elas, um compromisso de meios exclusivamente pacíficos. |
| A firm commitment is therefore required from public administrations . | Por conseguinte , é necessário um compromisso firme por parte das administrações públicas . |
Related searches : Maintain A Commitment - Maintain This Commitment - Maintain Trust - Maintain Confidence - Maintain Access - Maintain Security - Maintain Consistency - Maintain Communication - Maintain Inventory - Maintain Compliance - Maintain Focus - Maintain Documents