Translation of "maintain data secrecy" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Data - translation :

Maintain - translation :

Secrecy - translation :

Keywords : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Mantenham Mantenha Equilíbrio Mantém Disfarce Secretismo Sigilo Discrição Noivo Guardar

Examples (External sources, not reviewed)

data concerned with technical security shall be covered by professional secrecy .	os dados relativos à segurança técnica entram no âmbito do sigilo profissional
Data relating to technical security shall be covered by professional secrecy .	Os dados relativos à segurança técnica são abrangidos pelo sigilo profissional .
In addition , data relating to technical security is covered by obligations of professional secrecy . 7	Além disso , os dados relativos à segurança técnica estão sujeitos às obrigações relacionadas com o sigilo profissional .
The production was for most of the filming a closed set, with great measures taken to maintain the secrecy of the plot.	A produção foi feita em sua grande maioria em cenários fechados, com grandes medidas feitas para manter o segredo do enredo.
Professional secrecy	Segredo profissional
Professional secrecy	Segredo profissional
Eurostat will maintain a database for the data , and will publish FATS annually .	Eurostat will maintain a database for the data , and will publish FATS annually .
More complex systems can maintain a history and audit trail of all changes to the data loaded in the data warehouse.	Sistemas mais complexos podem manter um histórico e uma pista de auditoria de todas as mudanças sofridas pelos dados.
Persons having access to data covered by Community legislation imposing an obligation of secrecy shall be subject to such legislation .	Pnnitgios e imunidades 350.6 .
Persons having access to data covered by Union legislation imposing an obligation of secrecy shall be subject to such legislation .	As pessoas que tenham acesso a dados abrangidos por legislação da União que imponha a obrigação de segredo ficam sujeitas a essa legislação .
Persons having access to data covered by Community legislation imposing an obligation of secrecy shall be subject to such legislation .	As pessoas que tenham acesso a dados abrangidos por legislação comunitária que imponha a obrigação de segredo ficam sujeitas a essa legislação .
Persons having access to data covered by Community legislation imposing an obligation of secrecy shall be subject to such legislation . Article 21	As pessoas que tenham acesso a dados abrangidos por legislaçáo comunitária que imponha uma obrigação de segredo ficam suleitas a essa legislação .
Article 50 Professional secrecy 1 .	Artigo 50º Sigilo profissional 1 .
Article 38 Professional secrecy 38.1 .	Artigo 38.o Segredo profissional 38.o 1 .
Article 20 Professional secrecy 20.1 .	Artigo 20.o Segredo profissional 20.o 1 .
Article 38 Professional secrecy 38.1 .	Artigo 38.º Segredo profissional 38.º 1 .
Article 38 Professional secrecy 38.1 .	Artigo 38.o Segredo profissional 38 . 1 .
Article 28 Professional secrecy 1 .	Artigo 28.º Sigilo profissional 1 .
By early 1943 newspapers began publishing reports of large construction in Tennessee and Washington based on public records, and the office began discussing with the project how to maintain secrecy.	No início de 1943 os jornais começaram a publicar relatórios de uma grande construção no Tennessee e em Washington, com base em registros públicos, e o gabinete começou a discutir com o projeto a forma de manter o sigilo.
Persons having access to data covered by a legally binding Union act imposing an obligation of secrecy shall be subject to that obligation.	As pessoas que tenham acesso a dados abrangidos por um acto juridicamente vinculativo da União que imponha a obrigação de segredo ficam sujeitas a essa obrigação.
Article 56 Obligation of Professional Secrecy	PT 54
for reasons of security or secrecy	por razões de segurança ou sigilo
The second issue concerns banking secrecy .	A segunda questão diz respeito ao sigilo bancário .
Article 37 ( ex Article 38 ) Professional secrecy	Artigo 37.o ( ex artigo 38.o ) Segredo profissional
Article 56 Obligation of Professional Secrecy 1 .	Artigo 56.º Obrigação de segredo profissional 1 .
Professional secrecy Professional secrecy , provided for in Article 38 of the Statute of the ESCB , requires the non divulgence of confidential information .	Segredo profissional O dever de segredo profissional estabelecido pelo artigo 38.o dos Estatutos impõe a não divulgação de informações confidenciais .
There is so much darkness and secrecy surrounding them.	Há tanta escuridão e mistério ao redor delas.
In certain jurisdictions the provision of data on the debtor and on the credit claim by the original creditor bank to the collateral taker might breach banking secrecy restrictions .	Em determinados ordenamentos jurídicos , o fornecimento de informações relativas ao devedor e ao crédito sobre terceiros , pelo banco credor original ao beneficiário da garantia , pode violar restrições impostas pelo sigilo bancário .
The ECB shall enter the reference data and system parameters referred to in Annex IV into the CIS 2 and shall maintain them .	O BCE introduzirá no CIS 2 os dados de referência e os parâmetros do sistema referidos no anexo IV e assegurará a sua manutenção .
Maintain past Indentation	Indentação
Maintain past Indentation	Manter a indentação antiga
With regard to statistical secrecy , the draft law regulates the circumstances in which access to individual statistical data can be granted for scientific purposes ( Article 6 ( 7 ) and ( 8 )) . 1	fundamentais do SEN. No que respeita ao segredo estatístico , a proposta de lei regula as circunstâncias em que pode ser facultado o acesso aos dados estatísticos individuais para fins científicos ( n.º s 7 e 8 do artigo 6.º ) .
the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality	a ausência de restrições relacionadas com o segredo bancário e a confidencialidade
Article 21 Professional secrecy and co operation between Member States	Artigo 21º Sigilo profissional e cooperação entre Estados Membros
the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality	a ausência de restrições relacionadas com o segredo bancário e a confidencialidade
A radical reform of the data collection systems in some Member States to maintain data quality would take time and probably add directly to the reporting burden on small and medium sized enterprises in particular .	Uma reforma radical dos sistemas de recolha de dados tendente a manter a qualidade da informaçª o em alguns Estados Membros exigiria tempo e provavelmente iria contribuir para agravar o esforço de prestaçª o de informaçıes , designadamente das pequenas e mØdias empresas .
The general provisions set out practical issues related to staffing , liability of the ESAs , professional secrecy obligations , data protection , access to documents , language arrangements , headquarter agreements and participation of third countries .	As disposições gerais definem as questões práticas relativas aos quadros de pessoal , à responsabilidade das AES , às obrigações de segredo profissional , à protecção de dados , ao acesso aos documentos , ao regime linguístico , ao local de instalação e à participação de países terceiros .
How they maintain them?	Como são mantidos?
In view of the position held by the ECB and the general economic and financial importance of the issues with which it deals , members of staff shall maintain professional secrecy concerning information relating to issues dealt with by the ECB .	Atendendo à posiçª o que o BCE ocupa e à importância económica e financeira genØrica das matØrias da sua competŒncia , os membros do pessoal devem guardar o segredo profissional sobre a informaçª o relativa às questıes com que o BCE lida .
In view of the position held by the ECB and the general economic and financial importance of the issues with which it deals , members of staff shall maintain professional secrecy concerning information relating to issues dealt with by the ECB .	Atendendo à posição que o BCE ocupa e à importância económica e financeira genérica das matérias da sua competência , os membros do pessoal devem guardar segredo profissional sobre a informação referente às questões com que o BCE lida .
the absence of restrictions related to banking secrecy and confiden tiality	a ausência de restrições relacionadas com o segredo bancário e a confidencialidade
Chapter IV also provides for professional secrecy under winding up proceedings .	O Capítulo IV regula o segredo profissional no âmbito de processos de liquidação .
Free space and maintain privacy	Libertar espaço e manter a privacidade
We need to maintain focus.	Precisamos manter o foco.
He can't maintain a conversation.	Ele não consegue manter uma conversa.

Exibir esta página em português