Translation of "maintain loyalty" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Our customer loyalty skyrocketed. | A lealdade de nossa clientela foi aos céus. |
| In this way, loyalty to feudal domains was supplanted with loyalty to the state. | Neste sentido, a lealdade aos senhores feudais foi substituída pela lealdade ao estado. |
| The New Frontiers of Loyalty | As novas fronteiras da lealdade |
| Their loyalty, however, was under suspicion. | A sua lealdade, entretanto, estava sob suspeitas. |
| The loyalty of the Agilolfings was perpetually in question, but Pepin exacted numerous oaths of loyalty from Tassilo. | A lealdade dos Agilofings sempre foi uma dúvida, mas Pepino conseguiu extrair diversos juramentos de lealdade de Tassilo. |
| The third foundation is in group loyalty. | A terceira fundação é lealdade interna no grupo. |
| Does God demand loyalty, like any medieval tyrant? | Será que Deus demanda lealdade, como um tirano medieval? |
| What do we understand when we talk about loyalty? | O que entendemos quando falamos de lealdade? |
| Their loyalty lay to the Emperor and the military. | A lealdade deles era para o Imperador e os militares. |
| It's Kraft's peculiar way of rewarding loyalty to the crown. | Deve ser o modo da Kraft de recompensar lealdade à coroa. |
| Rajoelina gives various benefits to ensure their support and loyalty. | Rajoelina oferece várias vantagens para garantir seu apoio e lealdade. |
| Maintain past Indentation | Indentação |
| Maintain past Indentation | Manter a indentação antiga |
| This group also enjoyed the loyalty of most Afghan Arab fighters. | Este grupamento também se beneficiou da lealdade de muitos lutadores árabes afegãos. |
| The loyalty of riders was sometimes questionable, within and between teams. | A lealdade dos ciclistas era por vezes questionável, dentro e entre as equipes. |
| Out of reach of Pepin, he repudiated all loyalty to Francia. | Fora do alcance de Pepino, ele repudiou a lealdade à Frância. |
| The new law altered the traditional loyalty oath of servicemen so that they affirmed loyalty to Hitler personally rather than the office of supreme commander or the state. | A nova lei alterou o tradicional juramento de lealdade dos militares para que eles afirmassem lealdade a Hitler, pessoalmente, e não ao cargo de comandante supremo ou de chefe de Estado. |
| New types of loyalty and association are challenging the state s traditional role. | Novos tipos de lealdade e de associações desafiam o papel tradicional do Estado. |
| Loyalty to the state was no longer a primary requisite for joining. | Lealdade ao governo já não era mais um requisito para se alistar. |
| He also released his officials from their oath of loyalty to him. | Ele também deu a seus funcionários um juramento de lealdade a ele. |
| How they maintain them? | Como são mantidos? |
| Loyalty to Castro and the revolution became the primary criterion for all appointments. | Em 1959, Fidel Castro liderou a Revolução Cubana contra o ditador Fulgencio Batista. |
| Shortly after, the Koreans renounced their long held loyalty to the Ming dynasty. | Pouco depois dos coreanos terem renunciado à sua longa lealdade à dinastia Ming. |
| Free space and maintain privacy | Libertar espaço e manter a privacidade |
| We need to maintain focus. | Precisamos manter o foco. |
| He can't maintain a conversation. | Ele não consegue manter uma conversa. |
| Two heavy cruisers maintain contact. | Dois cruzadores pesados mantém contato . |
| Values that maintain the proposition that their prayers, and their prayers alone, maintain the cosmic balance. | Valores que mantém a proposição de que suas preces, e somente suas preces, mantém o equilibrio cósmico. |
| And, in both North and Sub Saharan Africa, brand loyalty is strong, averaging 58 . | E, tanto no Norte de África como na África Subsariana, a lealdade à marca é forte, com uma média de 58 . |
| Certain themes keep coming up justice, loyalty, violence, death, political and social issues, freedom. | Alguns temas continuam se repetindo justiça, lealdade, violência, morte, temas sociais e políticos, liberdade. |
| Local working class boys played for local clubs that inspired fierce loyalty among fans. | Rapazes da classe operária jogavam em clubes locais, que inspiravam uma lealdade feroz entre os adeptos. |
| It includes loyalty to friends, family, and community, and requires virtue, equality, and familiarity. | Inclui lealdade para com seus amigos, familiares e comunidade, e exige força, a igualdade e a familiaridade. |
| Sami continued to maintain his innocence. | Sami continuou mantendo a inocência dele. |
| Sami continued to maintain his innocence. | Sami continuou afirmando que era inocente. |
| Sami continued to maintain his innocence. | Sami continuou a afirmar sua inocência. |
| Description The coin features a Swiss guard taking an oath of loyalty to the Pope . | Descrição A moeda apresenta um guarda suíço prestando juramento de lealdade ao Papa . |
| When Jacopo proves his selfless loyalty, Dantès rewards him with his own ship and crew. | Quando Jacopo provar sua lealdade altruísta, Dantès recompensa com seu próprio navio e tripulação. |
| And the machine would maintain synchronization throughout. | E a máquina manteria a sincronização por todo o trajeto. |
| MONETARY POLICY is to maintain price stability . | POLÍTICA MONETÁRIA |
| The competence to establish and maintain this | A competência quanto ao estabelecimento e manutenção da lista de IFM para fins estatísticos pertence à Comissão Executiva do BCE . |
| He is trying to maintain two jobs. | Ele está tentando manter dois empregos. |
| Anselm intervened with some of the doubters, emphasising the religious importance of their loyalty to Henry. | Anselmo interveio com alguns dos céticos, infatizando a importância religiosa de sua lealdade a Henrique. |
| Members of yakuza gangs cut their family ties and transfer their loyalty to the gang boss. | Membros das gangues yakuza cortam seus laços familiares e transferem sua lealdade para o chefe de gangue. |
| As a result, Elsie breaks off her relationship with Ben, out of loyalty to her father. | Como resultado, Elsie termina seu relacionamento com Ben como prova de lealdade aos ideais defendidos por seu pai. |
| Loyalty Loyalty (, zhōng ) is particularly relevant for the social class to which most of Confucius' students belonged, because the most important way for an ambitious young scholar to become a prominent official was to enter a ruler's civil service. | É particularmente relevante para a classe social a que a maioria dos alunos de Confúcio pertencia, porque a única maneira de um jovem estudioso e ambicioso fazer o seu caminho no mundo confuciano chinês era entrar em um serviço civil no governo. |
Related searches : Maintain Customer Loyalty - Loyalty Points - Loyalty Bonus - Client Loyalty - Divided Loyalty - Loyalty Discount - Loyalty Management - Loyalty Marketing - Loyalty Club - Loyalty Towards - Loyalty Rewards - Build Loyalty