Translation of "maintaining stock levels" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Stock - translation :

Keywords : Níveis Elevados Radiação Inferiores Baixos Mantendo Manutenção Integridade Equilíbrio Dificuldade Stock Acções Ações Bolsa Gado

Examples (External sources, not reviewed)

This is intended to allow the market to dictate production levels, while maintaining agricultural income levels.	Este destina se a permitir que o mercado dite os níveis de produção, mantendo os níveis de renda agrícola.
Small levels of stock push resilience into other people's responsibility.	Pequenos níveis de estoque empurram a resiliência para a responsabilidade de outras pessoas.
Large banks succeeded in maintaining , and even improving , profitability and solvency levels in the first half of 2003 .	Os grandes bancos conseguiram manter e até melhorar os níveis de rendibilidade e solvabilidade no primeiro semestre de 2003 .
Already have been episodes which highlight the high levels of inter linkage between EU stock markets .	Verificaram se já episódios que realçam o elevado nível de interligação entre os mercados de títulos da UE .
The ECB requires international investment position statistics in respect of end of calendar year stock levels .	O BCE exige a elaboração de estatísticas da posição de investimento internacional relativamente aos níveis dos saldos no fim do ano civil .
The ECB requires international investment position statistics in respect of end of calendar year stock levels .	O BCE exige a elaboraçª o de estatísticas da posiçª o de investimento internacional relativamente aos níveis dos saldos no fim do ano civil .
Credit institutions liabilities included in the reserve base ( stock levels as at the end of December 2000	Responsabilidades das instituições de crédito incluídas na base de incidência ( níveis de existências no final de Dezembro de 2000
Requirements The ECB requires international investment position statistics in respect of end of calendar year stock levels .	Requisitos O BCE exige estatísticas da posição de investimento internacional relativamente aos níveis dos stocks ( saldos ) no fim do ano civil .
Overall , European stock markets ended the year close to the levels reached at the end of 1993 .	No seu conjunto , as bolsas europeias fecharam o ano com níveis próximos dos atingidos no final de 1993 .
Stock market volatility also normalised considerably over the year , but was still somewhat above pre crisis levels .	A volatilidade nos mercados bolsistas também se normalizou consideravelmente ao longo do ano , mas permaneceu ligeiramente acima dos níveis pré crise .
By the end of the year stock prices in the United States had risen above their previous peak levels .	No final do ano , os preços das acções nos Estados Unidos tinham subido acima dos anteriores picos .
Looking back at the strong stock price rebound in 2009 , it should be recalled that it started from depressed levels .	Numa análise retrospectiva do forte aumento dos preços das acções em 2009 , sobressai o facto de esta subida ter arrancado a partir de níveis reduzidos .
A slew of food scandals have occurred in China in recent weeks, highlighting the country's ongoing challenge with maintaining levels of food safety.	Uma onda de escândalos alimentares vem ocorrendo na China nas semanas recentes, evidenciando o desafio permanente do país na manutenção dos níveis de segurança dos alimentos .
As a result , euro area and global stock prices plummeted and stock market uncertainty , as reflected in implied volatility , rebounded again to reach levels close to those observed in the summer months .	Os índices de acções aos quais as volatilidades implícitas se referem são o Dow Jones EURO STOXX 50 para a área do euro , o Standard and Poor 's 500 para os Estados Unidos e o Nikkei 225 para o Japão . reflectido na volatilidade implícita , aumentou novamente , atingindo níveis próximos dos observados no Verão .
At the same time , implied stock market volatility picked up strongly and reached levels not observed since 2003 ( see Chart 15 ) .	Paralelamente , a volatilidade implícita no mercado bolsista aumentou significativamente e atingiu níveis não observados desde 2003 ( ver Gráfico 15 ) .
In the course of October and November , however , implied volatility settled at levels more typical of historical experience and stock prices gradually recovered to levels similar to those seen before the terrorist attacks .	No entanto , no decurso de Outubro e Novembro , a volatilidade implícita situou se em níveis mais típicos da experiência histórica e os preços das acções recuperaram progressivamente para níveis semelhantes aos observados antes dos ataques terroristas .
Requirements The ECB requires international investment position statistics on a quarterly and annual basis in respect of end of period stock levels .	Requisitos O BCE exige estatísticas da posição de investimento internacional numa base trimestral e anual relativamente aos níveis dos stocks em fim de período .
Requirements The ECB requires international investment position statistics on a quarterly and annual basis in respect of end of period stock levels .	2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 13 B Requisitos O BCE exige estatísticas da posição de investimento internacional numa base trimestral e anual relativamente aos níveis dos stocks em fim de período .
During February 1999 , mainly reflecting global stock market spillovers and the upturn in domestic long term bond yields , stock prices in the euro area were subject to some volatility , although they remained above end 1998 levels .	Nota Índice alargado Dow Jones EURO STOXX ( cotação de acções ) para a área do euro , Standard and Poor 's 500 para os Estados Unidos e Nikkei 225 para o Japão . tendência ascendente das taxas de rendibilidade das obrigações a longo prazo , os preços das acções na área do euro estiveram sujeitos a alguma volatilidade , embora permanecendo em níveis superiores aos verificados no final de 1998 .
Investors risk aversion remained elevated and stock market volatility stood at somewhat higher levels compared with the end of 2008 ( see Chart 15 ) .	A aversão ao risco por parte dos investidores manteve se elevada e a volatilidade no mercado bolsista situou se em níveis ligeiramente acima dos observados no final de 2008 ( ver Gráfico 15 ) .
By monitoring the stock levels of the national central banks ( NCBs ) and coordinating cross border bulk transfers from NCBs with surplus stocks to those NCBs with low stock levels , the ECB has ensured that banknote demand is met efficiently at any location and at any time in the euro area and beyond .	Ao acompanhar o nível das reservas dos BCN e coordenar as transferências por grosso transfronteiras dos BCN com reservas excedentárias para BCN com níveis de reserva baixos , o BCE garante que a procura de notas seja satisfeita de forma eficiente em qualquer local e a qualquer momento , quer na área do euro , quer fora dela .
stock type u stock type v	Tipo de inventário u tipo de inventário v
They're maintaining formation.	Estão mantendo a formação.
With regard to the latter issue , the factors underlying such reorganisations were discussed and the employee representatives expressed their concern about maintaining employment levels in the NCBs .	No que diz respeito ao último assunto , os factores subjacentes a estas reorganizações foram discutidos e os representantes dos trabalhadores expressaram a sua preocupação quanto à manutenção dos níveis de emprego nos BCN .
Stock	De Fábrica
stock	pilhaslot type
Stock .	Stock .
Stock	Stock
Repayment of loans Net ( S3 ) Stock ( S2 ) Stock Stock Flow If gross flow data available	Reembolso de empréstimos Líquidas ( S3 ) Stock ( S2 )
These increases ranging from around 60 to 135 basis points have broadly followed the movements in long term market interest rates , thereby maintaining the bank spreads at low levels .	Estes aumentos que oscilaram entre aproximadamente 60 e 135 pontos base de um modo geral seguiram os movimentos das taxas de juro de longo prazo do mercado , mantendo assim os diferenciais dos bancos em níveis baixos .
end December 1998 . These developments left euro area stock prices below the peaks of mid July , although they stood significantly higher than their end 1997 levels .	Na sequência desta evolução , os preços das acções na área do euro mantiveram se abaixo dos picos registados em meados de Julho , embora acentuadamente acima dos níveis verificados no final de 1997 .
After two and a half years of maintaining key ECB interest rates at historically low levels , in December 2005 the Governing Council raised key interest rates by 25 basis points .	Depois de dois anos e meio a manter as taxas de juro directoras do BCE em níveis historicamente baixos , em Dezembro de 2005 o Conselho do BCE aumentou as taxas de juro directoras em 25 pontos base .
R e q u i r e me n t s The ECB requires international investment position statistics in respect of end of calendar year stock levels .	Requisitos O BCE exige estatísticas da posição de investimento internacional relativamente aos níveis dos stocks ( saldos ) no fim do ano civil .
Stock Defines	Definições de Fábrica
Stock left	Pilha restante
Stock Encodings	Codificações de Fábrica
Paris Stock.	Paris Stock.
In Estonia and Latvia , however , stock prices had declined by the end of February 2008 to the average levels prevailing in 2006 , after reaching historical peaks during 2007 .	Contudo , na Estónia e na Letónia , os preços das acções tinham descido , em finais de Fevereiro de 2008 , para os níveis médios prevalecentes em 2006 , depois de terem registado máximos históricos durante 2007 .
You call them stock, or stock options, derivatives, mortgage backed securities.	Quando as chamamos de ações, ou opções, derivativos, títulos apoiados por hipotecas comerciais.
Stock exchange rules in AUT ( Vienna Stock Exchange ) , DE ( Deutsche Börse ) , FIN ( Helsinki Stock Exchange ) , SW ( Stockholm Stock Exchange ) also require such financial statements on a quarterly basis	As normas das bolsas de valores da Áustria ( Bolsa de Valores de Viena ) , da Alemanha ( Deutsche Börse ) , da Finlândia ( Bolsa de Valores de Helsínquia ) e da Suécia ( Bolsa de Valores de Estocolmo ) exigem igualmente informações financeiras trimestrais desse tipo .
The Tokyo Stock Exchange and the Osaka Stock Exchange, another major stock exchange in Japan, merged on January 1, 2013, creating one of the world's largest stock exchanges.	A Bolsa de Valores de Tóquio e a Bolsa de Valores de Osaka, outra grande bolsa de valores no Japão, fundiram se em 1º de janeiro de 2013, criando uma das maiores bolsas de valores do mundo.
With two stock exchanges (Shanghai Stock Exchange and Shenzhen Stock Exchange), mainland China's stock market had a market value of 4.48 trillion as of November 2014, which makes it the second largest stock market in the world.	Com duas bolsas de valores (a Bolsa de Valores de Xangai e a Bolsa de Valores de Shenzhen), o mercado de valores da China contém cerca de 1 trilhão de dólares (dados de janeiro de 2007).
Maintaining your web content and technology.	ISBN 978 3 540 51085 7 Front office Logística
2.5 Bond and stock markets Long term bond yields decline further Long term government bond yields in industrialised countries declined to historically low levels in the course of 1998 .	No final do Outono de 1998 , aumentaram as expectativas dos mercados financeiros quanto a cortes nas taxas directoras dos bancos centrais , quer nos Estados Unidos , quer nos países da área do euro .
Stock left 0	Pilha restante 0

Exibir esta página em português