Translation of "maintaining stockpiles" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Countries with stockpiles CWC states with declared stockpiles Of 190 signatory nations to the CWC, state parties listed below have also declared stockpiles, agreed to monitored disposal, and verification, and in some cases, used CW in conflict. | Países com estoques Estados membros da CWC com estoques declarados Dos 190 países signatários do CWC, os Estados membros listados abaixo também declararam estoques, concordaram com a destruição monitorada, e verificação e, em alguns casos, usando armas químicas em conflito. |
| Our cities, I would put to you, are stockpiles of these surplus capacities. | Nossas cidades, deixe me mostrar a vocês, são estoques dessas capacidades excedentes. |
| Additional treaties and agreements have governed nuclear weapons stockpiles between the countries with the two largest stockpiles, the United States and the Soviet Union, and later between the United States and Russia. | Tratados e acordos adicionais também foram feitos entre os dos países com os maiores arsenais de armas nucleares, os Estados Unidos e a União Soviética, e mais tarde entre os Estados Unidos e a Rússia. |
| They're maintaining formation. | Estão mantendo a formação. |
| Between 1243 and 1258, the King assembled two great hoards, or stockpiles, of gold. | Entre 1243 e 1258, o rei reuniu duas grandes reservas de ouro. |
| The subsequent failure to include CW has contributed to the resultant increase in stockpiles. | O fracasso subsequente para incluir armas químicas tem contribuído para o aumento resultante nos estoques. |
| Putting goods into stockpiles is not an efficient investment decision , and therefore hinders economic growth . | A acumulação de bens não constitui uma decisão de investimento eficiente , impedindo , por conseguinte , o crescimento económico . |
| Currently stockpiles have been eliminated at Johnston Atoll, APG, NAAP, UMDA, PBA, TEAD, and ANAD. | Atualmente os estoques foram eliminados no Atol Johnston, APG, NAAP, UMDA, PBA, TEAD, e ANAD. |
| Nevertheless most of the governments have based their whole flu policies on building stockpiles of Tamiflu. | Mesmo assim a maioria dos governos basearam toda sua política de combate a gripe em acumular pilhas de Tamiflu. |
| The stockpiles would then be destroyed and Syria would fully join the international Chemical Weapons Convention. | Os arsenais seriam seguidamente destruídos e a Síria aderiria plenamente à Convenção Internacional sobre Armas Químicas. |
| Disposal The stockpiles, which have been maintained for more than 50 years, are now considered obsolete. | Destruição Os estoques, que foram mantidos por mais de 50 anos, são agora considerados obsoletos. |
| Maintaining your web content and technology. | ISBN 978 3 540 51085 7 Front office Logística |
| Again, maintaining realistic expectations must be paramount. | Novamente, a manutenção de expectativas realistas é primordial. |
| Rightly so elimination of Syria s chemical weapons stockpiles and a political process to end the war must occur simultaneously. | É legítimo que assim seja a eliminação dos arsenais de armas químicas da Síria e o processo político para acabar com a guerra devem ocorrer em simultâneo. |
| The use of chemical weapons sets a dangerous precedent in a region with significant stockpiles and plenty of conflict. | O uso de armas químicas estabelece um precedente perigoso numa região com estoques significativos e abundância de conflitos. |
| Notwithstanding, large stockpiles thereof continue to exist, usually justified as only a precaution against putative use by an aggressor. | Apesar, grandes estoques dos mesmos continuam a existir, geralmente justificados como apenas uma precaução contra o suposto uso por um agressor. |
| After assessing the chemical stockpiles the Libyan government will receive a deadline from the OPCW to destroy the weapons. | Depois de avaliar os estoques de produtos químicos, o governo líbio receberá um prazo da OPAQ para destruir as armas. |
| Public Law 99 145, contains section 1412 which directs the Department of Defense (DOD) to dispose of the stockpiles. | Direito Público 99 145, possui a seção 1412 que dirige o Departamento de Defesa (DOD) a eliminar os estoques. |
| As the coalition explained, destroying the stockpiles is only a start, their mission is to ban the domestic ivory trade | A coligação explica que destruir estas reservas é só um começo a sua missão consiste em proibir o comércio local de marfim |
| Because maintaining a pregnancy is dependent on hormones. | Porque manter a gravidez depende dos hormônios. |
| Maintaining stability is more important than human life? | Manter a estabilidade é mais importante do que a vida humana? |
| How are they maintaining it in a particular straight line? | Como a estão mantendo em uma linha reta específica? |
| And you do that by maintaining a horizontal body position. | E isso é conseguido atraves de uma posição horizontal do corpo. |
| The Eurosystem contributes to these objectives by maintaining price stability . | O Eurosistema contribui para esses objectivos mantendo a estabilidade de preços . |
| But that implies that they also contribute to maintaining it. | Tal implica, porém, que também contribuem para mantê la. |
| I spend a few hours a day maintaining my website. | Eu passo algumas horas do meu dia mantendo o meu site. |
| I spend a few hours a day maintaining my website. | Passo algumas horas do meu dia mantendo o meu site. |
| This helps to prevent self fertilization, thereby maintaining increased diversity. | Isso ajuda a prevenir a autofertilização, promovendo a diversidade. |
| In September 2007 Morton decided to stop maintaining this tree. | Em Morton decidiu parar de manter a sua árvore. |
| It also banned the development of chemical weapons, and required the destruction of existing stockpiles, precursor chemicals, production facilities, and their weapon delivery systems. | As armas químicas mais temidas são os Agentes organofosforados, que agem sobre o sistema nervoso, bastando pequenas quantidades sobre a pele para provocar convulsões e morte. |
| Iraq has also declared stockpiles of CW, and because of their recent accession is the only State Party exempted from the destruction time line. | O Iraque também declarou estoques de armas químicas, e por causa de sua recente adesão e é o único Estado Membro isento de tempo para destruição. |
| It went into effect on April 29, 1997, and called for the complete destruction of all specified stockpiles of chemical weapons by April 2007. | O acordo entrou em vigor em 29 de Abril de 1997, e pediu a destruição completa de todos os arsenais das armas químicas especificadas até Abril de 2007. |
| And if they had some infrastructure, they have difficulty maintaining it. | E caso eles tenham alguma infraestrutura, eles tem dificuldade em mantê la. |
| The independence of the ECB is conducive to maintaining price stability . | A independência do BCE favorece a manutenção da estabilidade de preços . |
| First thing is that the global nuclear weapons, in the stockpiles that I showed you in those original maps, happen to be not uniformly secure. | A primeira coisa é que as armas nucleares globais, aquelas reservas que mostrei nos mapas originais, não estão uniformemente seguras. |
| The Nazis seized from the French thousands of locomotives and rolling stock, stockpiles of weapons, and raw materials such as copper, tin, oil, and nickel. | Os nazistas apreenderam, a partir de milhares de franceses, locomotivas, estoques de armas e matérias primas, como cobre, estanho, petróleo e níquel. |
| Human beings have a need for maintaining consistency of the apperceptive mass. | Seres humanos têm uma necessidade de manter consistência para a consciência da massa. |
| Find out about the main task of the ECB maintaining price stability | Find out about the main task of the ECB maintaining price stability |
| The vegetative organs are essential for maintaining the life of a plant. | Os órgãos internos coletivamente são às vezes chamados de vísceras . |
| Maintaining the correct fuel pressure is done by a fuel pressure regulator. | Bomba de combustível Responsável por fornecer o combustível sob pressão aos injetores. |
| The art of creating and maintaining a brand is called brand management. | Alto grau de preferência de marca. |
| Maintaining Catholic Habsburg hegemony in Germany, defending Catholicism against the Protestant Reformation. | Manter a hegemonia dos católicos Habsburgo na Alemanha, defendendo o catolicismo contra a Reforma Protestante. |
| Some of the poorer countries that have had the most experience with H5N1 have built up stockpiles they're already expired. They are already out of date. | Alguns dos países mais pobres que tiveram mais experiência com a H5N1 armazenaram pilhas, que já expiraram. Elas já passaram da data de validade. |
| The Policy Division is responsible for ( a ) preparing the Council meetings , maintaining inter institutional relations , supporting the production and distribution of the EMl 's reports and maintaining the EMl 's archives | A Divisao de Política Económica é responsável por ( a ) preparar as reunioes do Conselho , manter as relacoes inter institucionais , dar apoio a produc 3.0 e distribuicao dos relatórios do IME e proceder a manutencao dos arquivos do IME |
| We enforce the minimal rule sets for maintaining connectivity to the global economy. | Nós aplicamos o mínimo de regras para manter conectividade com a economia global. |
