Translation of "major business opportunities" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll be honest with you we're into it because of business growth opportunities. | Serei honesto contigo Estamos nisso por causa das possibilidades de crescimento. |
| Panama has given the Spaniards an opportunity to do business at a time when in their country there are no business opportunities. | O Panamá deu aos Espanhóis uma oportunidade de negociar no momento em que eles não tinham nenhuma chance disto. |
| The City is a major business and financial centre. | A City é o principal centro financeiro da Europa. |
| JOHANNESBURG Nowadays, Africa s economic potential and the business opportunities that go with it is widely acknowledged. | JOANESBURGO Nos dias de hoje, o potencial económico de África e as oportunidades de negócio que o acompanham é amplamente reconhecido. |
| The SEPA project will have a major impact on all stakeholders , creating opportunities as well as challenges . | O impacto do projecto SEPA será considerável para todos os intervenientes , criando ao mesmo tempo oportunidades e desaf ios . |
| The SEPA project will have a major impact on all stakeholders , creating opportunities as well as challenges . | O projecto SEPA tem um impacto considerável em todos os intervenientes , criando ao mesmo tempo oportunidades e desafios . |
| Competition over jobs, business opportunities, public services and housing has led to tension between refugees and host communities. | A concorrência em empregos, oportunidades de negócios, serviços públicos e habitação levou a uma tensão entre refugiados e as comunidades que os acolheram. |
| The city is now a major regional force in finance and business. | A cidade é hoje uma das principais forças regionais em finanças e negócios. |
| The two young men became close friends and, later, through the advantages and opportunities of the Internet, business partners. | Os dois jovens adultos se tornaram bons amigos e, mais tarde, sócios nos negócios, graças às vantagens e oportunidades encontradas na Internet. |
| These events should thus offer new business opportunities in the fields of construction, transportation, environmental engineering, and renewable energy. | Esses eventos devem, portanto, oferecer novas oportunidades de negócios nas áreas de construção, transportes, engenharia ambiental e energias renováveis. |
| The ECB also offered internship opportunities to students and graduates with backgrounds in economics , statistics , business administration , law and translation . | O BCE proporcionou oportunidades de estágio a estudantes e diplomados nas áreas de economia , estatística , administração de empresas , direito e tradução . |
| we should all seize these opportunities , thereby fostering Europe 's development into a major dynamic force in the world economy . | devemos aproveitar todas estas oportunidades , impulsionando , assim , o desenvolvimento da Europa , de forma a que esta se torne numa força dinâmica fundamental na economia mundial . |
| Internship opportunities were offered throughout the year to students and graduates with backgrounds in economics , statistics , business administration , law and translation . | Foram proporcionadas oportunidades de estágio ao longo do ano a estudantes e diplomados nas áreas de economia , estatística , administração de empresas , direito e tradução . |
| Overall , it is essential to set the stage for long term investment in innovation so as to create new business opportunities . | Em termos globais , é fundamental abrir caminho ao investimento de longo prazo na inovação , de forma a criar novas oportunidades de negócio . |
| However, more recently, African countries like ours, undertake major reforms to facilitate business creation and provide a favourable climate for business development. | Contudo, há alguns anos países africanos como o nosso iniciaram reformas importantes para facilitar a criação de empresas e oferecer um clima favorável ao desenvolvimento empresarial. |
| It is the country's financial capital and a major performing arts and business center. | A cidade é a capital financeira do país e um dos principais centros financeiros e de artes cênicas. |
| The internship opportunities offered by the ECB focused on students and graduates with backgrounds in economics , statistics , business administration , law and translation . | As oportunidades de estágio proporcionadas pelo BCE destinaram se a estudantes e diplomados nas áreas de economia , estatística , administração de empresas , direito e tradução . |
| Policies that enhance competition and innovation are also urgently needed to speed up restructuring and investment and to create new business opportunities . | Também são urgentemente necessárias políticas que aumentem a concorrência e a inovação de forma a acelerar a reestruturação e o investimento e a gerar novas oportunidades de negócio . |
| BI technologies are capable of handling large amounts of unstructured data to help identify, develop and otherwise create new strategic business opportunities. | As tecnologias BI são capazes de suportar uma grande quantidade de dados desestruturados para ajudar a identificar, desenvolver e até mesmo criar uma nova oportunidade de estratégia de negócios. |
| Job opportunities | Job opportunities |
| Job opportunities | Oportunidades de emprego |
| In addition to the core SEPA products that are currently being developed , new opportunities , such as e invoicing , can provide major benefits . | Além disso , para além dos principais produtos SEPA que estão actualmente a ser desenvolvidos , as novas oportunidades , tais como a facturação electrónica , poderão ter benefícios importantes . |
| Today the city's major industries are government, trade, transportation, utilities, and professional and business services. | Hoje, as principais indústrias da cidade são o governo, comércio, transporte, serviços públicos e serviços profissionais e de negócios. |
| Furthermore , policies that enhance competition and innovation are also urgently needed to speed up restructuring and investment and to create new business opportunities . | Além disso , urgem políticas que aumentem a concorrência e a inovação de forma a acelerar a reestruturação e o investimento e a gerar novas oportunidades de negócio . |
| London has five major business districts the City, Westminster, Canary Wharf, Camden Islington and Lambeth Southwark. | Londres tem cinco grandes áreas de negócios City, Westminster, Canary Wharf, Camden Islington e Lambeth Southwark. |
| Economy Miami is a major center of commerce, finance, and boasts a strong international business community. | É um importante centro de comércio, finanças, de sede de empresas, e possui uma forte comunidade de negócios internacionais. |
| Co branding opportunities. | Oportunidade de marketing. |
| Grasslands created opportunities. | Pradarias criaram oportunidades. |
| We missed opportunities. | Perdemos oportunidades. |
| Cassette tapes, video cassette recorders, even the humble Xerox machine created new opportunities for us to behave in ways that astonished the media business. | Fitas cassete, gravadores de vídeo, mesmo a humilde máquina Xerox criaram novas oportunidades para que agíssemos de um jeito que impressionava as empresas de mídia. |
| Coupled with initiatives to create a business friendly environment , such policies would broaden the opportunities of all to participate in an enhanced growth process . | A par de iniciativas destinadas a criar um contexto mais favorável às empresas , estas políticas aumentariam as oportunidades de todos participarem num processo de crescimento melhorado . |
| In some countries, the legal framework for business leaves room for few incentives due to weaknesses such as lack of credit access, scarcity of information on business opportunities, absence of support for young entrepreneurs (no business incubators) and insufficient skilled workforce for company management. | Em alguns países a estrutura do sistema legal empresarial é desestimulante devido a sua incipiência, haja vista a falta de acesso ao crédito, o acesso difícil a informações sobre oportunidades de negócios, a falta de apoio a jovens empresários (inexistência de incubadoras de empresas) e a insuficiência de mão de obra qualificada para a gestão de empresas. |
| Incident reporting ECB business areas inform D IA without delay of any major or significant incident observed . | Comunicação de incidentes As áreas operacionais do BCE informam prontamente a D IA acerca de quaisquer incidentes graves ou relevantes . |
| Already, industries that have traditionally operated independently from energy to utilities to transportation are moving quickly toward cross sector collaboration, radically altering the business environment, and creating opportunities for new low carbon business models to thrive. | Neste momento, indústrias que tradicionalmente operavam de modo isolado desde a energia até aos serviços públicos e transportes estão a mover se rapidamente para uma colaboração intersectorial, alterando radicalmente o ambiente empresarial, e criando oportunidades para que prosperem novos modelos de negócio baseados em baixas emissões de carbono. |
| Moreover, Doing Business helps to break down barriers particularly in developing countries that can discourage the establishment of small and medium size enterprises, provide opportunities for corruption, and drive small business owners to the informal sector. | Além disso, Doing Business ajuda a derrubar barreiras particularmente nos países em vias de desenvolvimento que podem desencorajar o estabelecimento de pequenas e médias empresas, fornecer oportunidades para a corrupção, e conduzir os pequenos negociantes ao sector informal. |
| In the case of product markets , policies that enhance innovation should be developed to speed up restructuring and investment and to create new business opportunities . | do produto , deverão ser desenvolvidas políticas que melhorem a inovação , a fim de acelerar a reestruturação e o investimento e criar novas oportunidades de negócio . |
| As you delve deeper into the dark gangster world, many players find other business opportunities, such as gambling clubs, reselling booze and even drug dealing. | À medida que mergulha mais fundo no mundo sombrio de um gangster, muito jogadores encontram outras oportunidades de negócio, tais como casinos, tráfico de álcool e até mesmo de drogas. |
| This should encourage technological progress and the realisation of new product opportunities , such as e invoicing , which can provide major benefits to the wider economy . | Tal deverá incentivar avanços tecnológicos e proporcionar oportunidades para o desenvolvimento de novos produtos , tais como a facturação electrónica , que podem gerar benefícios importantes para o conjunto da economia . |
| So are the opportunities. | Assim são as oportunidades. |
| Opportunities are unequally distributed. | As oportunidades não são distribuídas igualmente. |
| In the case of product markets , policies that enhance competition and innovation are urgently needed to speed up restructuring and investment and to create new business opportunities . | No caso dos mercados do produto , urgem políticas que aumentem a concorrência e a inovação , de forma a acelerar a reestruturação e o investimento e a gerar novas oportunidades de negócio . |
| Despite constraints, service industries such as tourism and business process outsourcing have been identified as areas with some of the best opportunities for growth for the country. | Apesar das limitações, as indústrias de serviços, como o turismo, têm sido identificadas como áreas com algumas das melhores oportunidades de crescimento para o país. |
| Africa has received many opportunities. | África tem recebido muitas oportunidades, |
| So crisis leading into opportunities. | Portanto, a crise levando a oportunidades. |
| Don't let opportunities pass by. | Não deixem as oportunidades passarem. |
Related searches : Major Opportunities - Business Opportunities - Major Business - Joint Business Opportunities - Great Business Opportunities - Sustainable Business Opportunities - Identifying Business Opportunities - Exploit Business Opportunities - Specific Business Opportunities - Business Expansion Opportunities - Seize Business Opportunities - Creating Business Opportunities - Further Business Opportunities - Pursue Business Opportunities
