Translation of "major oil company" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Company - translation :

Major - translation :

Keywords : Companhia Companhia Firma Empresa Seguros Major Major Crimes Graves Sharpe

Examples (External sources, not reviewed)

The company owns oil refineries, oil tankers, and is a major distributor of oil products.	A multinacional é proprietária de refinarias, petroleiros e é uma grande distribuidora de derivados de petróleo.
Gulf Oil was a major global oil company from the 1900s to the 1980s.	A Gulf Oil era uma empresa norte americana do ramo petrolífero sediada em Pittsburgh.
Tom worked for an oil company.	Tom trabalhou em uma companhia petrolífera.
A notable example is the Saudi national oil company, Saudi Aramco, which the Saudi government bought in 1988 and changed its name from Arabian American Oil Company to Saudi Arabian Oil Company.	Um exemplo notável é a companhia nacional de petróleo da Arábia, a Saudi Aramco, que o governo saudita comprou em 1988 e cujo nome mudou de Arabian American Oil Company para Saudi Arabian Oil Company .
SoCal's subsidiary, California Arabian Standard Oil Company, grew over the years and became the Arabian American Oil Company (ARAMCO) in 1944.	Sua subsidiária, California Arabian Standard Oil Company , viria a evoluir para a empresa Arabian American Oil Company ou Aramco (atualmente, Saudi Aramco).
The Bahrain Petroleum Company (Bapco), a subsidiary of the Standard Oil Company of California (Socal), discovered oil in 1931 and production began the following year.	A extração do óleo era controlada por petrolíferas norte americanas, mas passou em grande parte para a administração da BAPCO (Bahrein Petroleum Company).
Maize is also a major source of cooking oil (corn oil) and of maize gluten.	Apesar de serem usados para fazer pães, o milho não contém a proteína glúten.
The South Oil Company has its headquarters in the city.	A cidade conta com um aeroporto internacional.
History Conoco Inc. was an American oil company founded in 1875 as the Continental Oil and Transportation Co. Based in Ogden, Utah, the company was a coal, oil, kerosene, grease and candles distributor in the West.	História Conoco Inc. foi uma empresa petrolífera norte americana fundada em 1875 com o nome de Continental Oil Transportation Company.
The company cited recent major changes in the market .	A empresa citou as recentes mudanças no mercado .
Oil prices rose rapidly , while the euro depreciated against major currencies .	Os preços do petróleo aumentaram rapidamente , enquanto o euro se depreciou face às principais moedas .
Isfahan contains a major oil refinery and a large airforce base.	Isfahan contém uma refinaria de petróleo e uma base aérea de grandes dimensões.
On 7 November, the Frade field oil platform, operated by the American drilling company Chevron Texaco, began leaking crude oil.	No dia 7 de novembro, uma plataforma de extração de óleo comandada pela companhia americana Chevron Texaco começou a derramar óleo.
The large amount of oil in the region created conflict, as oil was a major component of the Nigerian economy.	A enorme quantidade de petróleo na região desencadeou o conflito, dado o petróleo ser um elemento importante na economia nigeriana.
Gerlingen is home to BOSCH, a major engineering and electronics company.	A cidade é sede da empresa multinacional de engenharia e eletrônica Bosch.
1960s In 1960 Fleming was commissioned by the Kuwait Oil Company to write a book on the country and its oil industry.	Década de 1960 Em 1960, Fleming recebeu um pedido da Kuwait Oil Company para escrever um livro sobre o país e sua indústria petrolífera.
Vargas created state monopolies for oil (Petrobras), mining (Vale), steelmaking (National Siderurgy Company), alkalis (National Alkalis Company) and automobiles (National Motors Factory).	Continuou com a Política de Valorização do Café (PVC) e criou o Conselho Nacional do Café e o Instituto do Cacau atendendo assim a algumas das reivindicações das oligarquias cafeeiras.
The oil price goes through the floor. That company goes out of business, and then you can bring the oil price back up.	O preço do petróleo despenca, aquela empresa fecha e então você pode trazer o preço do petróleo de volta pra cima.
The Anglo Persian Oil Company built their first pipeline terminus oil refinery in Abadan, starting in 1909 and completing it in 1912, with oil flowing by August 1912 (see Abadan Refinery).	A Anglo Persian Oil Company começou a construir a sua primeira refinaria de petróleo em Abadan, em 1909, completando a em 1913.
The state oil company Nunaoil was created to help develop the hydrocarbon industry in Greenland.	Foi criada a companhia petrolífera estatal NUNAOIL a fim de estimular a indústria de hidrocarbonetos.
Running his own oil company in Tulsa, he made his first million by June 1916.	Conseguiu o seu primeiro milhão de dólares em 1916 com a sua primeira empresa petrolífera em Tulsa.
It was the largest woolen mill ever in the country and the company took on the aspect of a major company.	1965 A Samsung inicia a produção do jornal diário Joong Ang Ilbo, que não é mais afiliado com a empresa.
Tarbell's father had been driven out of the oil business during the South Improvement Company affair.	O pai de Tarbell fôra alijado do setor de petróleo durante o caso da South Improvement Company.
The country's oil reserves have played a major role in its growing wealth and influence.	As reservas de petróleo nigerianas têm desempenhado um papel importante na crescente riqueza e influência do país.
Saudi Arabia has an oil based economy with strong government control over major economic activities.	A economia da Arábia Saudita é baseada na extração do petróleo com um forte controlo governamental sobre as principais atividades econômicas.
In 1870, he founded Standard Oil Company and actively ran it until he officially retired in 1897.	Em 1870, fundou a Standard Oil Company e a comandou agressivamente até sua aposentadoria oficial em 1897.
Shortly after the Yuganskneftegaz auction, Rosneft, Russian state owned oil company, acquired 100 of shares in Baikalfinansgrup.	A petrolífera russa Rosneft companhia 100 pública comprou, por sua vez, o grupo Baikal em janeiro de 2007.
The second article reviews key structural features and recent economic developments in major oil exporting countries .	O segundo analisa as principais características estruturais e a evolução económica recente dos maiores países exportadores de petróleo .
In 2000 major direct foreign investment in the oil sector began, boosting the country's economic prospects.	Desde 2000 um importante investimento estrangeiro derivado do setor petrolífero começou, o qual deu impulso às perspectivas econômicas.
More importantly, Cargill and one other company ship 50 percent of the palm oil that goes to China.	Mas importante, a Cargil e mais outra empresa fornecem 50 por cento do óleo de palma que vai para a China.
It is a direct descendant of John D. Rockefeller's Standard Oil company, and was formed on November 30, 1999, by the merger of Exxon and Mobil (formerly Standard Oil of New Jersey and Standard Oil of New York).	A ExxonMobil foi formada em 30 de novembro de 1999 na fusão da Exxon com a Mobil, duas empresas resultantes da divisão da Standard Oil Company em 1911.
Since the first oil crisis in the early 1970s , major slowdowns in the world economy have often been associated with the lagged impact of sharp oil price increases .	Desde a primeira crise do petróleo no início da década de 70 , os grandes abrandamentos da economia mundial estiveram frequentemente associados ao impacto desfasado de acentuadas subidas dos preços do petróleo .
MAJOR SHAREHOLDERS AND RELATED PARTY TRANSACTIONS The purpose is to provide information regarding the major shareholders and others that control or may control the company .	PRINCIPAIS ACCIONISTAS E OPERAÇÕES COM ENTIDADES TERCEIRAS LIGADAS O objectivo consiste em fornecer informações sobre os principais accionistas e outros que controlam ou são susceptíveis de controlar a empresa .
Indonesia's major imports include machinery and equipment, chemicals, fuels, and foodstuffs, and the country's major export commodities include oil and gas, electrical appliances, plywood, rubber, and textiles.	As principais importações do país incluem máquinas e equipamentos, produtos químicos, combustíveis e produtos alimentares, enquanto entre os principais produtos de exportação estão petróleo e gás, eletrodomésticos, madeira, borracha e têxteis.
The state owned oil company Pemex, a monopoly for three quarters of a century, will finally face domestic competition.	A empresa petrolífera estatal Pemex, que foi um monopólio durante três quartos de século, enfrentará finalmente concorrência interna.
After a historic court ruling against the oil company Chevron, news of the case has returned to social networks.	Após uma ação judicial histórica contra a empresa petrolífera Chevron, notícias sobre o caso retornaram às redes sociais.
During this time period, the American Broadcasting Company (ABC) purchased 100 of ESPN from the Rasmussen's and Getty Oil.	De 1996 em diante, a ESPN esteve profundamente integrada a ABC Sports (divisão de esportes da rede ABC).
On April 21, 2006, the company started production on the P 50 oil platform, in the Albacora East Field at Campos Basin, which gave Brazil self sufficiency in oil production.	Em 2006, o Brasil alcançou a autossuficiência temporária em petróleo e iniciou se a produção da plataforma P 50, no Campo de Albacora Leste, na Bacia de Campos.
Jorma Ollila, Chairman of Royal Dutch Shell, described the global map of major shale oil and gas deposits.	Jorma Ollila, presidente da Royal Dutch Shell, descreveu o mapa mundial dos maiores depósitos de óleo de xisto e de gás.
As Africa's largest nation and a major international oil supplier, Nigeria stands in the spotlight during election season.	Como a maior nação africana e como um grande fornecedor internacional de petróleo, a Nigéria ganha atenção durante o período de votações.
Increases in Brent crude oil prices over specific periods was considerably smaller than those observed ( percentage change of the annual average ) during other major oil price shocks ( see table ) .	preocupações relativas à segurança dos fornecimentos provenientes de diversos países produtores de petróleo . Transmissão de variações nos preços do petróleo à inflação da área do euro
On February 14, an Ecuadorian judge ruled that the oil company had to pay US 9.5 million in environmental damages.	Em 14 de Fevereiro, um juiz determinou que a empresa deveria pagar 9.5 milhões de dólares em danos ambientais.
PETRONAS, short for Petroliam Nasional Berhad, is a Malaysian oil and gas company that was founded on 17 August 1974.	Petronas, abreviação de Petroliam Nasional Berhad , é a empresa estatal da Malásia de petróleo e gás que foi fundada em 14 de Agosto de 1974.
However , higher oil and non oil commodity import prices were the major factors behind the increase in import values and , therefore , the decline in the goods surplus ( see Chart 34 ) .	Contudo , os preços mais elevados das importações de matérias primas petrolíferas e não petrolíferas foram os principais factores subjacentes ao aumento dos valores das importações e , por conseguinte , à diminuição do excedente de bens ( ver Gráfico 34 ) .
The surrounding Maracaibo Basin contains large reserves of crude oil, making the lake a major profit center for Venezuela.	A Bacia de Maracaibo circundante contém grandes reservas de petróleo, fazendo da região um grande centro de lucros para a Venezuela.

Exibir esta página em português