Translation of "major retail outlets" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Major - translation :

Major retail outlets - translation :

Retail - translation :

Keywords : Major Major Crimes Graves Sharpe Tomadas Eléctricas Media Agências Saídas Retalho Vendas Comércio Comerciais Atacado

Examples (External sources, not reviewed)

That was cool because then I had retail outlets.	Isso foi legal, porque então eu tinha lojas de ponta de estoque.
That was cool because then I had retail outlets.	Foi giro porque, nessa altura, eu tinha vendas a retalho.
Sharps containers are special puncture resistant disposal bins that can be bought at many retail outlets.	Estes recipientes são contentores especiais resistentes à perfuração para descarte de objetos cortantes.
With four corporations owning all major media outlets, objective information is impossible.	Com quatro corporações possuindo todos os meios de comunicação social, torna se impossível obter informações objectivas.
We should protect the hunter's right to hunt but we should not guarantee him an unprotected route into retail outlets.	Devemos proteger o direito de os caçadores caçarem, mas não devemos garantir lhes um canal totalmente desprotegido de acesso aos retalhistas.
Some major retail outlets in Europe have already stopped selling organic produce, partly because of poor and inconsistent quality but also because of confusion as to what is and what is not an organic product.	Desde que o programa foi introduzido em Fevereiro de 1989, houve uma série de factores importantes que mudaram.
The imposition of temperature recording requirements on small equipment used in retail trade would be excessive and therefore the existing derogations for retail display cabinets and small cold chambers used in retail outlets for storing stocks should be maintained.	A imposição de requisitos de registo de temperatura para os equipamentos pequenos utilizados no comércio a retalho seria excessiva, pelo que se deveriam manter as derrogações em vigor para os expositores e as câmaras frias de pequena dimensão utilizadas para armazenar existências nos estabelecimentos comerciais de venda a retalho.
Who does it benefit, except a handful of large retail outlets which you can count on the fingers of one hand?	Quem é que ela beneficia, a não ser um pequeno número de grandes empresas retalhistas que se conta pelos dedos de uma mão?
Italy also stated that the existence of market outlets was assured by the fact that beneficiaries were firms engaged in retail trade.	A Itália salientou igualmente que a existência da possibilidade de escoamento no mercado é garantida pelo facto de os destinatários serem empresas de comércio retalhista.
In fact, they've declared cyberwar on major western media outlets, and anti CNN.com is campaign headquarters.	Na verdade, eles declararam uma ciberguerra aos grandes meios de comunicação ocidentais, e o site anti CNN.com é a sede da campanha.
Both fresh and frozen preparations are commonly sold at retail level and commonly at the same outlets (though some outlets only sell either fresh or frozen salmon) even if there is evidence of a small price differential.	Quer as preparações de salmão fresco quer de salmão congelado são normalmente vendidas por retalhistas nos mesmos pontos de venda (embora alguns apenas vendam salmão fresco ou salmão congelado). Mesmo se existem elementos que apontam para algumas diferenças de preços, estas são pouco significativas.
We have firm evidence that several major retail chains in Germany have delisted.	Temos indícios sólidos de que várias grandes cadeias de venda a retalho na Alemanha procederam a retiradas.
LPG outlets	Instalações de GPL
Methane outlets	Instalações de metano
Retail system 1 Retail system 2 EN Retail system 1 Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 Retail system 1	Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 3 Sistema de retalho 4
Gomes also criticized Portuguese media silence on the matter due to Angolan investors' purchase of major news outlets in Portugal.	A eurodeputada criticou os média portugueses pelo seu silêncio em relação a este caso devido à compra por parte dos investidores angolanos dos grandes grupos de comunicação social em Portugal.
0 White outlets (independent outlets, not broken down by region) all fuels	0 distribuidores brancos (instalações independentes, não especificadas a nível regional) todos os tipos de carburante
Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1	Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1
The Los Angeles Times was one of the few major news outlets to publish a negative review on the film's opening weekend.	O Los Angeles Times foi um dos poucos veículos eminentes a publicar uma resenha negativa na primeira semana do filme.
After his graduation, he worked as a journalist in major media outlets in Brazil, notably in the newspaper O Estado de S. Paulo .	Depois de formado, trabalhou em importantes órgãos de imprensa no Brasil, notavelmente em O Estado de S. Paulo .
Domestic media outlets reported that	Meios de comunicação locais informaram que
restricting outlets (see Chiquita decision)	discriminação segundo a nacionalidade (ver a Deci são Gema)
restricting outlets (see Chiquita decision)	acordos de especialização (Regulamento ne 417 85, que substituiu os Regulamentos nes 3604 82 e 2779 72)
London is a major retail centre and in 2010 had the highest non food retail sales of any city in the world, with a total spend of around 64.2 billion.	A cidade é um importante centro de varejo e em 2010 teve as maiores vendas de varejo não alimentar no mundo, com gastos totais em torno de 64,2 bilhões de libras esterlinas.
The European Central Bank (ECB) today marks a major milestone in the integration of retail payments in Europe.	O Banco Central Europeu (BCE) assinala hoje uma meta importante na integração dos pagamentos de retalho na Europa.
Retail	Retalho
Retail	Os nacionais de países terceiros (não Estados Membros da UE) não estão autorizados a inscrever se como advogados de patentes.
They are compiled using data drawn from some 39,700 retail outlets (as of April 2011) and provide sales rankings of music CDs, DVDs, electronic games, and other entertainment products based on weekly tabulations.	Ele provê posições de CDs, DVDs, jogos eletrônicos e outros produtos de entretenimento a partir de estimativa baseada em dados tirados de aproximadamente 3,020 saídas de varejo.
We are glad that small retail outlets for direct sale to the consumer are exempt and in a letter to me the Commissioner did indicate that other small producers would be looked at.	Vernier (RDE). (FR) Senhor Presidente, caros colegas, reservarei o tempo que me é concedido a algumas observações sobre o relatório da colega Ceei relativo às aves de capoeira.
34 36 of retail price 54 56 of retail price 41 43 of retail price	34 36 do preço de retalho 54 56 do preço de retalho
John La Grou plugs smart power outlets	John La Grou conecta tomadas elétricas inteligentes
That's exactly how the outlets are designed.	É exatamente para isso que esses aparelhos são criados.
by maximising the multiplier effect that these organisations can have and by ensuring an efficient distribution of Eurosystem information on euro banknotes and coins to where it will be most needed , for example , retail outlets .	Transição para as notas e moedas de euro em 2002 emissão das notas e moedas de euro e à transição para estas e estabelecerá um quadro , a nível de todo o Eurosistema , para a troca de informações para os períodos anterior e posterior ao dia Euros . Foram estabelecidos Comités semelhantes por ocasião dos preparativos para a adopção do euro no início de 1999 e para a transição para o ano 2000 .
Retail area	Área de retalho
Electricity retail	Mercado retalhista da electricidade
retail rate on consumer credit retail rate on housing loans	taxa a retalho do crédito ao consumo taxa a retalho do crédito à habitação
developing new outlets for agricultural and forestry products.	Desenvolver novos mercados para os produtos agrícolas e silvícolas.
Such a tax, aimed at finding new outlets, can only, on the contrary, encourage a reduction in production destined for these outlets.	Após um debate e consultas alargadas, chegou portanto o momento de se tomar uma decisão.
The standards adopted today contain indicators for categorising retail payment systems into systemically important retail payment systems , retail systems of prominent importance and other retail payment systems .	Os padrões adoptados hoje incluem indicadores para a classificação dos sistemas de pagamentos de retalho nas seguintes categorias sistemas de pagamentos de retalho sistemicamente importantes , sistemas de pagamentos de retalho de grande importância e outros sistemas de pagamentos de retalho .
The standards adopted today contain indicators for categorising retail payment systems into systemically important retail payment systems, retail systems of prominent importance and other retail payment systems.	Os padrões adoptados hoje incluem indicadores para a classificação dos sistemas de pagamentos de retalho nas seguintes categorias sistemas de pagamentos de retalho sistemicamente importantes, sistemas de pagamentos de retalho de grande importância e outros sistemas de pagamentos de retalho.
. I fully agree with the implication of the question you ask and the last part of your question is directed to whether the tobacco industry itself is involved in this, or indeed the retail outlets themselves.	Concordo inteiramente com aquilo que está implícito na sua pergunta, cuja última parte visa saber se a própria indústria do tabaco estará envolvida na questão, ou mesmo os próprios retalhistas.
Retail system 1	Sistema de retalho 1
In retail packings	Florestais
concerning retail trade.	respeitantes ao comércio a retalho.
Application of Retail Standards to euro retail payment systems of prominent importance	2.3 Outros sistemas de pagamentos de retalho Existem outros sistemas de pagamentos de retalho que não pertencem a nenhuma das duas categorias atrás mencionadas .

Exibir esta página em português