Translation of "majors" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Majors - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sergeant Majors? | É o sargento? |
| She majors in organic chemistry. | Ela está se formando em química orgânica. |
| And promoting arsonists to be sergeant majors! | Promover incendiários a Sargentos Ajudantes! |
| Yet, Dykstra was promoted, went to the majors. | Ainda, Dykstra foi promovido, foi para as majors. |
| However, acting majors are not supposed to act. | No entanto, os atores mais maduros não podem atuar. |
| (Majors said of Austin, hates...the whole idea of spying. | O líder do projeto dos implantes biônicos era o Dr. Rudy Wells (Martin Balsam). |
| Her dad's a Korean Lit. prof, but she majors in swearwords. | Seu pai é um coreano Lit. Prof, mas ela majors em palavrões. |
| Fawcett was married to Majors from 1973 to 1982, although the couple separated in 1979. | Farrah Fawcett foi casada com Lee Majors (da série O Homem Biônico ). |
| In the smaller Member States the Commission equally found a considerable degree of parallelism between the PPDs of the majors which, in principle, could be have been used as focal points by the majors to align prices. | Nos Estados Membros mais pequenos, a Comissão também encontrou um elevado grau de paralelismo entre os preços publicados para os distribuidores das cinco empresas principais que, em princípio, podiam ter sido utilizados como base por estas empresas para alinhar os preços. |
| Formiga has one institute of higher learning the Centro Universitário de Formiga UNIFORMG, offering 17 majors. | O Centro Universitário de Formiga (Unifor MG) oferece mais de 20 cursos superiores e pós graduação. |
| Likewise, stage art majors may become actors, and in this way you put on a show. | Os estudantes de encenação podem ser atores. |
| Together these four events are called the Majors or Slams (a term borrowed from bridge rather than baseball). | Juntos, esses torneios são chamados de Majors ou Slams (termo retirado do basebol). |
| Winning the four majors in consecutive tournaments but not in the same year is known as a Non Calendar Year Grand Slam, while winning all four majors at any point during the course of a career is known as a Career Grand Slam. | O termo Grand Slam é usado, em tênis, para denominar o feito notável de ganhar todos os quatro torneios de tênis no mesmo ano Esses torneios são, por isso, conhecidos como os Torneios do Grand Slam. |
| Prior to the advent of the PGA Championship and The Masters, the four Majors were the U.S. Open, the U.S. | Birdie Birdie é como é chamada a jogada onde coloca se a bola no buraco com uma tacada a menos que o respectivo par. |
| leagues, and everyone just thought that Billy Bean would be the next outfielder promoted to the majors for the Mets. | ligas e todo mundo só pensava que Billy Bean seria o outfielder próximo promovido a majors para o Mets. |
| On balance, the Commission has not found sufficient evidence that the majors have overcome this transparency deficit in the past. | De um modo geral, a Comissão não encontrou provas suficientes de que as principais empresas tenham ultrapassado este défice de transparência no passado. |
| In assessing whether there exists a collective dominant position in the markets for recorded music among the five music majors, the Commission analysed whether during the last three to four years a coordinated price policy of the majors could be established in the EEA Member States. | Ao avaliar se existe uma posição dominante colectiva nos mercados das gravações musicais entre as cinco principais empresas do sector, a Comissão analisou se nos últimos três ou quatro anos estas empresas praticaram uma política de preços coordenada nos Estados Membros do EEE. |
| It is not unusual for pharmaceutical studies majors to work in other fields such as the pharmaceutical industry or in hospitals. | A área de indústria de alimentos não é privativa dos farmacêuticos e outros profissionais podem atuar nesta área. |
| I was about ready for the majors when I chipped a bone in my elbow. Got it pitching a 1 9 inning game. | Foi num jogo de 19 rondas. |
| Thirdly, the Commission analysed whether the different majors discounts were aligned and sufficiently transparent in order to allow effective monitoring of competitive behaviour. | Em terceiro lugar, a Comissão verificou se os descontos das principais empresas estavam alinhados ou eram suficientemente transparentes para permitir o controlo efectivo do comportamento concorrencial. |
| So, that is to say that we are all essentially barbarians, except for the classics majors, which is worth remembering when we're discussing civilizations. | Então, isto para dizer que somos essencialmente todos bárbaros, excepto os licenciados em literatura clássica, o que é importante recordar quando falamos em civilizações. |
| The Commission has also considered whether the merger would lead to the creation of collective dominance of the music majors in any EEA Member State. | A Comissão também analisou se a operação de concentração daria origem à criação de uma posição dominante colectiva por parte das principais empresas de música em algum Estado Membro do EEE. |
| However, in the light of the above remarks, in particular regarding market transparency, product content heterogeneity and retaliation, the Commission considers that the effect of a reduction from five to four majors following the merger would not be substantial enough to lead to the creation of a collective dominant position of the majors in the recorded music markets. | No entanto, tendo em conta as observações anteriores, nomeadamente as relativas à transparência do mercado, à heterogeneidade do conteúdo do produto e à retaliação, a Comissão considera que o efeito de uma redução de cinco para quatro empresas principais, após a operação de concentração, não teria impacto suficiente para dar origem a uma posição dominante colectiva por parte das principais empresas. |
| But it in the midst of all that silliness, we find some truth because, after all, many members of the Monty Python troupe were philosophy majors. | Mas no meio de toda essa bobagem, vamos encontrar alguma verdade porque, afinal de contas, muitos membros da trupe Monty Python foram majores da filosofia. |
| The team hit bottom in 1988 when it started the season 0 21, en route to 107 losses and the worst record in the majors that year. | O time chegou ao fundo em 1988, quando começou a temporada com 0 21, culminando com 107 derrotas e a pior marca do ano. |
| In history, Argentine golfers won three Majors, DeVicenzo the British Open in 1967, and Ángel Cabrera the U.S. Open in 2007, and the Augusta Masters in 2009. | Recentemente Ángel Cabrera surpreendeu a todos conquistando o U.S. Open de 2007. |
| My colleagues in Parliament include, in my new intake, family doctors, businesspeople, professors, distinguished economists, historians, writers, army officers ranging from colonels down to regimental sergeant majors. | Os meus colegas no Parlamento incluem, na minha recente entrada, médicos de família, empresários, professores universitários, distintos economistas, historiadores, escritores, oficiais do exército, que vão dos coronéis aos sargentos mores. |
| The Commission found some indications that PPDs could have been used as focal points for an alignment of the majors list prices in all five Member States. | A Comissão encontrou indícios de que os preços publicados para os distribuidores podiam ter sido utilizados como base para alinhar as listas de preços das empresas principais nos cinco Estados Membros. |
| The third game was a shutout pitched by Louisiana Lightning Ron Guidry, who would lead the majors with nine shutouts, a 25 3 record, and a 1.74 ERA. | O terceiro jogo foi um shutout comandado pelo arremessador Ron Guidry, que liderou as majors leagues com nove shutouts, um recorde de 25 vitórias e 3 derrotas e um ERA de 1.74. |
| For this purpose the Commission investigated the development of the five majors wholesale prices to wholesalers and retailers in each Member State in the period 1998 to 2003. | Para o efeito, a Comissão investigou a evolução dos preços das cinco principais empresas no mercado grossista e de venda a retalho, em cada Estado Membro, no período compreendido entre 1998 e 2003. |
| Majors reprised the role of Steve Austin in all three productions, which also featured Richard Anderson and Martin E. Brooks, and Lindsay Wagner reprising the role of Jaime Sommers. | Majors faz o papel de Steve Austin em todas as sequências, acompanhado também de Richard Anderson e Martin E. Brooks. |
| When I was going to college at University of California at Santa Barbara in the College of Creative Studies, taking majors in biology and art, he came to the campus. | Quando eu estava indo para a faculdade na Universidade da California em Santa Barbara na Faculdade de Estudos Criativos. estudando biologia e artes, ele veio até o campus. |
| Thus, with only the permanence of the majors in the humanities, there was an internal reform drive and it was renamed as the Faculty of Philosophy, Letters and Humanities (FFLCH). | Desta forma, com a permanência apenas dos cursos ligados às humanidades, ocorreu uma reforma interna na unidade e ela passou a se chamar Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas. |
| Regarding discounts, the investigation indicated that the level of discounts varied to some extent among the different majors and that certain types of discounts were not sufficiently transparent to establish existing collusion. | Quanto aos descontos, a investigação revelou que o nível de descontos apresentava variações entre as várias empresas principais e que alguns tipos de descontos não eram suficientemente transparentes para determinar a existência de colusão. |
| The Commission considers that it has not found sufficient evidence for an existing collective dominant position of the five music majors in the markets for recorded music in any EEA Member State. | A Comissão considera não existirem elementos de prova suficientes para concluir da existência de uma posição dominante colectiva por parte das cinco principais empresas nos mercados das gravações musicais em nenhum Estado Membro do EEE. |
| The Commission s investigation has not provided sufficiently conclusive evidence for the existence of a collective dominant position of the five majors (Sony, BMG, Universal, EMI and Warner) in the markets for music recording. | A investigação da Comissão não obteve elementos de prova suficientemente concludentes da existência de uma posição dominante colectiva por parte das cinco empresas principais (Sony, BMG, Universal, EMI e Warner) nos mercados das gravações musicais. |
| The earliest decks bore unnamed and unnumbered pictures on the Majors (probably because a great many of the people using them at the time were illiterate), and the order of cards was not standardized. | As primeiras cartas não eram nomeadas e numeradas, e tinham somente imagens (provavelmente devido ao fato de um grande número de pessoas a utilizá las no momento em que eram analfabetos). |
| On the basis of the net average prices, the Commission found some parallelism and a relatively similar development of the majors prices in the five larger markets, France, Germany, Italy, Spain and the UK. | Com base nos preços médios líquidos, a Comissão encontrou um certo paralelismo e uma evolução relativamente semelhante dos preços das empresas principais nos cinco maiores mercados, nomeadamente em França, Alemanha, Itália, Espanha e Reino Unido. |
| As to retaliation, the Commission explored whether majors could retaliate against any cheating major, in particular by a (temporary) return to competitive behaviour or by exclusion of the deviator from compilation joint ventures and agreements. | Em relação à retaliação, a Comissão examinou se as principais empresas podiam exercer retaliações contra alguma batota praticada por uma delas, em especial através de um regresso (temporário) ao comportamento concorrencial ou através da exclusão da empresa em questão de acordos e de empresas comuns no sector das compilações. |
| Machado de Assis, one of the majors novelist from Brazil was the most important short story writer from his country at the time, under influences (among others) of Xavier de Maistre, Lawrence Sterne, Guy de Maupassant. | Influenciado entre outros por Maupassant e Machado de Assis, o mineiro Ricardo da Mata retorna à tradição dos contos com enredo com o surpreendentevolume O mundo lá fora (Agbook, 2014) . |
| The Commission also considers that, contrary to some third parties concerns, the concentration would not lead to the bypassing of the collecting societies by the majors as there is no sufficiently concrete evidence for such a strategy. | A Comissão considera também que, contrariamente às preocupações de alguns terceiros, a operação de concentração não implicaria que as empresas principais se subtraíssem às empresas de gestão colectiva, uma vez que não há elementos de prova suficientemente conclusivos da existência de tal estratégia. |
| After studying for one year as an engineering student, McLuhan changed majors and earned a BA (1933) winning a University Gold Medal in Arts and Sciences and later, in 1934, an MA (1934) in English from the University of Manitoba. | Começou sua formação superior no curso de Engenharia, mas formou se Bacharel em Artes em 1933, quando ganhou a University Gold Medal in Arts and Sciences (Medalha de Ouro da Universidade em Artes e Ciências). |
| Whether you know it or not, large numbers of students with high SAT's and large numbers of A.P. credits who go to the most prestigious universities in our country begin in pre med or pre engineering and engineering, and they end up changing their majors. | Saibam vocês ou não, diversos estudantes com notas altas no teste de admissão padrão e com créditos de colocação avançada, que vão para as mais prestigiadas universidades do país, ingressam em Medicina ou Engenharia e depois migram para outros cursos. |
| Whether you know it or not, large numbers of students with high SAT's and large numbers of A.P. credits who go to the most prestigious universities in our country begin in pre med or pre engineering and engineering, and they end up changing their majors. | Saibam ou não, grande parte dos estudantes com altas médias de exame e bons currículos pré universitários, que vão para as mais prestigiadas universidades nacionais, começam em pré medicina ou pré engenharia e engenharia, e acabam por mudar de curso. |
| With respect to transparency, the Commission found that the publication of weekly charts, the stability of the common customer base and the majors monitoring of the retail market by means of weekly reports increase the market transparency and facilitate the monitoring of a coordinated policy. | No que diz respeito à transparência, a Comissão concluiu que a publicação de gráficos semanais, a estabilidade da base comum de clientes ou o controlo do mercado retalhista pelas principais empresas, através de relatórios semanais, aumentam a transparência do mercado e facilitam o controlo de uma política coordenada. |
Related searches : Graduate Majors - Gas Majors - Us Majors - With Majors In - Majors And Minors
