Translation of "majors" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| She majors in organic chemistry. | Ela está se formando em química orgânica. |
| Fawcett was married to Majors from 1973 to 1982, although the couple separated in 1979. | Farrah Fawcett foi casada com Lee Majors (da série O Homem Biônico ). |
| Formiga has one institute of higher learning the Centro Universitário de Formiga UNIFORMG, offering 17 majors. | O Centro Universitário de Formiga (Unifor MG) oferece mais de 20 cursos superiores e pós graduação. |
| Together these four events are called the Majors or Slams (a term borrowed from bridge rather than baseball). | Juntos, esses torneios são chamados de Majors ou Slams (termo retirado do basebol). |
| Winning the four majors in consecutive tournaments but not in the same year is known as a Non Calendar Year Grand Slam, while winning all four majors at any point during the course of a career is known as a Career Grand Slam. | O termo Grand Slam é usado, em tênis, para denominar o feito notável de ganhar todos os quatro torneios de tênis no mesmo ano Esses torneios são, por isso, conhecidos como os Torneios do Grand Slam. |
| Prior to the advent of the PGA Championship and The Masters, the four Majors were the U.S. Open, the U.S. | Birdie Birdie é como é chamada a jogada onde coloca se a bola no buraco com uma tacada a menos que o respectivo par. |
| It is not unusual for pharmaceutical studies majors to work in other fields such as the pharmaceutical industry or in hospitals. | A área de indústria de alimentos não é privativa dos farmacêuticos e outros profissionais podem atuar nesta área. |
| The team hit bottom in 1988 when it started the season 0 21, en route to 107 losses and the worst record in the majors that year. | O time chegou ao fundo em 1988, quando começou a temporada com 0 21, culminando com 107 derrotas e a pior marca do ano. |
| The third game was a shutout pitched by Louisiana Lightning Ron Guidry, who would lead the majors with nine shutouts, a 25 3 record, and a 1.74 ERA. | O terceiro jogo foi um shutout comandado pelo arremessador Ron Guidry, que liderou as majors leagues com nove shutouts, um recorde de 25 vitórias e 3 derrotas e um ERA de 1.74. |
| When I was going to college at University of California at Santa Barbara in the College of Creative Studies, taking majors in biology and art, he came to the campus. | Quando eu estava indo para a faculdade na Universidade da California em Santa Barbara na Faculdade de Estudos Criativos. estudando biologia e artes, ele veio até o campus. |
| Thus, with only the permanence of the majors in the humanities, there was an internal reform drive and it was renamed as the Faculty of Philosophy, Letters and Humanities (FFLCH). | Desta forma, com a permanência apenas dos cursos ligados às humanidades, ocorreu uma reforma interna na unidade e ela passou a se chamar Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas. |
| The earliest decks bore unnamed and unnumbered pictures on the Majors (probably because a great many of the people using them at the time were illiterate), and the order of cards was not standardized. | As primeiras cartas não eram nomeadas e numeradas, e tinham somente imagens (provavelmente devido ao fato de um grande número de pessoas a utilizá las no momento em que eram analfabetos). |
| Machado de Assis, one of the majors novelist from Brazil was the most important short story writer from his country at the time, under influences (among others) of Xavier de Maistre, Lawrence Sterne, Guy de Maupassant. | Influenciado entre outros por Maupassant e Machado de Assis, o mineiro Ricardo da Mata retorna à tradição dos contos com enredo com o surpreendentevolume O mundo lá fora (Agbook, 2014) . |
| After studying for one year as an engineering student, McLuhan changed majors and earned a BA (1933) winning a University Gold Medal in Arts and Sciences and later, in 1934, an MA (1934) in English from the University of Manitoba. | Começou sua formação superior no curso de Engenharia, mas formou se Bacharel em Artes em 1933, quando ganhou a University Gold Medal in Arts and Sciences (Medalha de Ouro da Universidade em Artes e Ciências). |
| Whether you know it or not, large numbers of students with high SAT's and large numbers of A.P. credits who go to the most prestigious universities in our country begin in pre med or pre engineering and engineering, and they end up changing their majors. | Saibam vocês ou não, diversos estudantes com notas altas no teste de admissão padrão e com créditos de colocação avançada, que vão para as mais prestigiadas universidades do país, ingressam em Medicina ou Engenharia e depois migram para outros cursos. |
| If you don't know it, while 20 percent of blacks and Hispanics who begin with a major in science and engineering will actually graduate in science and engineering, only 32 percent of whites who begin with majors in those areas actually succeed and graduate in those areas, and only 42 percent of Asian Americans. | Se não sabem, enquanto 20 dos negros e hispânicos que começam uma graduação em Ciências e Engenharia irão graduar se nessas áreas, somente 32 dos brancos que começam uma graduação nessas áreas terão êxito e se formarão, e apenas 42 dos americanos asiáticos. |
