Translation of "make an arrangement" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Arrangement - translation :

Make - translation :

Keywords : Arranjo Arranjinho Combinação Disposição Tínhamos Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir

Examples (External sources, not reviewed)

Thus, when Julius Caesar returned from a governorship in Spain in 61 BC, he found it easy to make an arrangement with Pompey.	Assim, quando Júlio César retornou de seu governo na Hispânia em , ele achou fácil fazer um acordo.
Henry and Robert then came to an alternative arrangement, in which Robert would make Henry the count of western Normandy, in exchange for 3,000.	Os dois então bolaram um novo acordo, em que Roberto nomearia Henrique conde do oeste da Normandia em troca de três mil libras.
The lower leaf pairs usually occur in an opposite leaf arrangement and the upper leaf pairs in an alternate arrangement on the main stem of a mature plant.	Os pares de folhas inferiores geralmente ocorrem em um arranjo de folhas opostas e os pares de folhas superiores em um arranjo alternativo na haste principal de uma planta madura.
arrangement s .	acordo s .
This was an extraordinarily lucrative arrangement for any professional musician at that time.	Este era um acordo extremamente lucrativo para qualquer músico profissional nessa altura.
The libretto for Tancredi was an arrangement by Gaetano Rossi of Voltaire's tragedy Tancrède .	O libreto foi uma adaptação feita por Gaetano Rossi da tragédia Tancrède de Voltaire.
Make an offer.	Faça uma proposta.
Make an effort.	Faça um esforço.
This provision does not prevent a customer from having an arrangement with several Eurosystem members	Este disposição não obsta a que um cliente possa celebrar acordos semelhantes com vários membros do Eurosistema
This provision does not prevent a customer from having an arrangement with several Eurosystem members	Esta disposição não obsta a que um cliente possa celebrar acordos semelhantes com vários membros do Eurosistema
It earned them a 1984 Grammy nomination for Best New Arrangement of an Existing Song.	Isso rendeu a eles o Grammy em 1984, para melhor rearranjo de uma música já existente.
) Formal cause An object's motion will behave in different ways depending on its material arrangement.	)Causa formalMovimento de um objeto irá se comportar de maneiras diferentes, dependendo da sua disposição material.
Correspondent banking an arrangement under which one bank provides payment and other services to another bank .	Conta de liquidação conta de um participante directo no SLBTR nacional no banco central para efeitos do processamento de pagamentos . Conta de reserva conta num banco central nacional na qual são mantidas as reservas de uma contraparte .
Correspondent banking an arrangement by which one bank provides payment and other services to another bank .	Actividade de correspondente bancário acordo segundo o qual um banco efectua pagamentos e presta outros serviços a outro banco .
Correspondent banking an arrangement under which one bank provides payment and other services to another bank .	Conta de custódia conta de títulos gerida pelo banco central , na qual as instituições de crédito podem depositar títulos adequados para garantia das suas operações com o banco central .
( e ) the entry of the entity into a voluntary general agreement or an arrangement with its creditors	e ) a celebração de acordo ou concordata entre a entidade e os seus credores
( e ) the entry of the entity into a voluntary general agreement or an arrangement with its creditors	e ) seja celebrado acordo geral voluntário ou concordata entre a entidade e os seus credores
Hart later came to an arrangement with Carnegie Mellon University, which agreed to administer Project Gutenberg's finances.	Hart chegou mais tarde a um acordo com a Universidade Carnegie Mellon, que concordou administrar as finanças do Projecto Gutenberg.
Frank Zappa created an arrangement of the song as one of the centrepieces of his 1988 tour.	Frank Zappa criou um arranjo big band reggae da música como um dos destaques de sua turnê de 1988.
We make an excellent team.	Nós fazemos um time excelente.
The brass arrangement was added later.	A vocalização foi inserida depois.
Some accession countries will need to adjust their exchange rate regimes to make them compatible with ERM II , before they can participate in this arrangement .	Alguns países em vias de adesão terão de ajustar os seus regimes cambiais de forma a torná los compatíveis com o MTC II , antes de poderem participar neste acordo .
Correspondent banking an arrangement under which one credit institution provides payment and other services to another credit institution .	Os activos podem ser titulados ( mas imobilizados numa central de depósito de títulos ) ou podem ser desmaterializados ( ou seja , existirem apenas como registo electrónico ) .
Correspondent banking an arrangement under which one credit institution provides payment and other services to another credit institution .	Conta de custódia ( safe custody account ) conta de títulos gerida pelo banco central , na qual as instituições de crédito podem depositar títulos adequados para garantir operações do banco central .
The shape and arrangement of the radular teeth is an adaptation to the feeding regimen of the species.	A forma e o arranjo dos dentes é uma adaptação ao regime alimentar da espécie em questão.
In some configurations, aircraft had a number of rearward facing passenger seats, an uncommon arrangement for civil aircraft.	Em algumas configurações, o avião dispunha de um número de assentos de passageiro voltados para a traseira, um arranjo incomum numa aeronave civil.
Gallows Pole is an updated arrangement of a traditional folk song called The Maid Freed from the Gallows .	Gallows Pole é um arranjo atualizado de uma canção folclórica tradicional chamado The Maid Freed from the Gallows .
Don't make an enemy of him.	Não faça dele um inimigo.
Tom would make an excellent spy.	Tom seria um excelente espião.
A different arrangement was hypothesised by Nopcsa.	Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros
weddady Sayif the causalty figures are widely exaggerated, there's an arrangement with some channels to spread this misinformation Libya	weddady Sayif o número de mortos está sendo demasiadamente exagerado, há um acordo entre alguns canais para espalhar essa informação errada Libya
Now this was you make a joint of six, you make an icosahedron.	Agora isto faz se uma junta de seis, e se tem um icosaedro.
It was written by Steve Young in an arrangement created by Iain Matthews for his Valley Hi album in 1973.	Foi escrita por Steve Young, com um arranjo criado por Iain Matthews para o seu álbum de 1973, Valley Hi .
This is the typical arrangement in most flowers.	A parte masculina da flor designa se como androceu.
Its sparse arrangement includes chimes, clarinet and piano.	Seu esparso arranjo inclui carrilhão de orquestra, clarinete e piano.
Everyone can make an omelette with eggs.	Qualquer um faz omoletes com ovos.
I'll make an exception just this once.	Farei uma exceção somente essa vez.
I'll make an exception just this once.	Abrirei uma exceção só desta vez.
Will you let me make an observation?	Você me permite fazer uma observação?
It featured a much more hard rock arrangement than the album version, and it is this arrangement that the band plays live.	Ele apresentava um arranjo hard rock do que a versão do álbum, e é essa disposição que a banda toca ao vivo.
Jamaica is currently doing quite well under an International Monetary Fund Precautionary Stand By Arrangement , but still struggles with low growth.	A Jamaica está indo muito bem com o acordo de segurança preventiva do Fundo Monetário Internacional, mas ainda enfrenta baixo crescimento.
Two of these dimer structures then join side by side, in an antiparallel arrangement, to form a tetramer called a protofilament .	Então, duas destas estruturas diméricas colocam se lado a lado, num arranjo antiparalelo, formando um tetrâmero denominado protofilamento .
The US was also worried about the USSR gaining access to the Indian Ocean by coming to an arrangement with Pakistan.	Uma das preocupações era também que a União Soviética tivesse um acesso direto ao Oceano Indico, se fizesse um acordo com o Paquistão também.
Oz takes one hour to make a spear and two hours to make an axe.	Já Oz leva uma hora para fazer uma lança e duas para fazer um machado.
Now this is a MIDI arrangement of Rachmaninoff's Prelude.	Este é um arranjo em MIDI do Prelúdio de Rachmaninoff.

Exibir esta página em português