Translation of "make an assumption" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Assumption - translation :

Suposição

Make - translation :

Faço

Make an assumption - translation :

Fazer uma suposição

Keywords : Suposição Presunção Suposições Supor Presumir Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir

Examples (External sources, not reviewed)

And I think we make a fundamental mistake we make an assumption, that we think that, if people need something, we don't have to make them want that.	E acho que cometemos um erro fundamental, fazemos a suposição, de pensarmos que, se uma pessoa precisa de alguma coisa, não precisamos fazê la querer tal coisa.
The basic law, let's say here's an assumption.	A lei básica, digamos aqui uma suposição.
So that's what statisticians would call an assumption of independence.	Isto é o que os estatísticos chamariam de suposição de independência.
First assumption if a choice affects you, then you should be the one to make it.	Primeira suposição se uma escolha te afeta, então é você que deve tomá la.
Ancient sources mention an Assumption of Moses and a Testimony of Moses.	As fontes antigas mencionam uma Assunção de Moisés e um Testemunho de Moisés.
Appendix 3 TREATMENT OF DEBT ASSUMPTION Definition of debt assumption 1 .	Apêndice 3 TRATAMENTO DA ASSUNÇÃO DE DÍVIDAS Definição de assunção de dívidas 1 .
The other assumption that you made and this little lesson is to show you that you will make assumptions.	A outra suposição que vocês fizeram e esta pequena lição é para mostrar à vocês que vocês farão suposições,
And given that we do and that's the assumption everybody, I think, in this room would make when was that?	e supondo que sim, e esta é a premissa Todo mundo, nesta sala, se perguntaria Quando foi isso?
It's an assumption that modernity is a product simply of competition, markets and technology.	É um pressuposto que a modernidade é o produto simples de competição, mercados e tecnologia.
Alternatively , an institution may chose to consistently use a one year constant position assumption .	Em alternativa , a instituição pode optar por utilizar sistematicamente um pressuposto de posição constante a um ano .
Working assumption and comments	Hipóteses de trabalho e observações
Definition of debt assumption	Definição de assunção de dívidas
That assumption is wrong.	Essa suposição está errada.
That assumption is wrong.	Esta suposição está errada.
Working assumption and comments Most deposits with an agreed maturity 1 year are long term	Hipóteses de trabalho e observações A maioria dos depósitos com um prazo de vencimento acordado 1 ano são depósitos a longo prazo
Light curve data on Metis led to an assumption that it could have a satellite.	Dados levaram a assumir que Métis teria um satélite natural.
Make an offer.	Faça uma proposta.
Make an effort.	Faça um esforço.
Definition of debt assumption 1 .	Definição de assunção de dívidas 1 .
This assumption is not correct .	Esta interpretação não é correcta .
That's a pretty big assumption.	Essa é uma bela de uma suposição.
As already noted , in weighing the risks for inflation , the UK monetary authorities make use of a wide range of indicators , combining them into an inflation projection for the following two years based on an assumption of unchanged policies .	Conforme mencionado , ao avaliar os riscos de inflacao , as autoridades monetárias do RU utilizaram uma vasta gama de indicadores , conjugando os numa projeccao a dois anos para a inflacao , baseada na hipótese de que as políticas permaneceriam inalteradas .
Phrases such as illegal immigrant and illegal alien replace complex legal circumstances with an assumption of guilt.	Expressões como 'imigrante ilegal' e 'estrangeiro ilegal' substituem circunstâncias legais complexas por uma suposição de culpa.
An axiom , in classical terminology, referred to a self evident assumption common to many branches of science.	Um axioma , na terminologia clássica, refere se a uma hipótese auto evidente comum a vários ramos de ciência.
Working assumption and comments Taking BISM .	Hipóteses de trabalho e observações BISM .
Appendix II TREATMENT OF DEBT ASSUMPTION	Apêndice II TRATAMENTO DA ASSUNÇÃO DE DÍVIDAS
Working assumption and comments No sectoral breakdown	Hipóteses de trabalho e observações Não está disponível desagregação sectorial
Working assumption and comments No sectoral breakdown	Hipóteses de trabalho e observações Não existe desagregação por sector de contraparte
A Latin text was found in Milan in the 19th century by Antonio Ceriani who called it the Assumption of Moses, even though it does not refer to an assumption of Moses or contain portions of the Assumption which are cited by ancient authors, and it is apparently actually the Testimony.	Um texto em latim foi encontrado em Milão no século XIX por Antonio Ceriani, que o chamou de Assunção de Moisés, embora não se refira a uma assunção de Moisés ou contenha partes da assunção que são citadas por autores antigos, e parece que é realmente o testemunho.
We make an excellent team.	Nós fazemos um time excelente.
And none of this was stated to the court as an assumption or presented to the jury that way.	E nada disto foi disto para ao tribunal como uma suposição ou apresentado ao juri desta forma.
Now I'm going to tell it to you, and it's going to seem obvious that that is correct, and that's the point, right? Then I'm going to have to make an argument why you're incorrect about the other assumption.	Agora vou falar sobre isso, e irá parecer óbvio que está correto, e este é o ponto, certo? Então terei que argumentar porque você está errado sobre a outra suposição
This assumption is abandoned in the Lorentz transformations.	Esta suposição é abandonada nas transformações de Lorentz.
Don't make an enemy of him.	Não faça dele um inimigo.
Tom would make an excellent spy.	Tom seria um excelente espião.
Now this was you make a joint of six, you make an icosahedron.	Agora isto faz se uma junta de seis, e se tem um icosaedro.
What I'm going to do is look at five categories of experiments, each of which challenges an old assumption of philanthropy.	Vou falar sobre cinco categorias de experimentos, cada um dos quais desafia uma velha premissa sobre filantropia.
What I'm going to do is look at five categories of experiments, each of which challenges an old assumption of philanthropy.	O que vou fazer é olhar para cinco categorias de experiências, cada uma das quais desafia um velho pressuposto da filantropia.
Working assumption and comments Series starts in January 1993	Hipóteses de trabalho e observações Valores não significativos .
Working assumption and comments No breakdown by maturity available	Hipóteses de trabalho e observações Não está disponível uma desagregação por prazo de vencimento .
Working assumption and comments No breakdown by maturity available	Hipóteses de trabalho e observações Não está disponível uma desagregação por prazo de vencimento
Ancient Traditions of the Virgin Mary's Dormition and Assumption .	Ancient Traditions of the Virgin Mary's Dormition and Assumption .
Everyone can make an omelette with eggs.	Qualquer um faz omoletes com ovos.
I'll make an exception just this once.	Farei uma exceção somente essa vez.
I'll make an exception just this once.	Abrirei uma exceção só desta vez.

Exibir esta página em português