Translation of "make an offering" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Make - translation :

Offering - translation :

Keywords : Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir Oferecendo Oferenda Oferecer-me Oferecer-te Oferecer-lhe

Examples (External sources, not reviewed)

I would like to make an offering to myself.	Gostaria de fazer uma oferenda a mim mesmo.
It was an offering, an invitation.	Era uma oferta, um convite.
It was an offering, an invitation.	Era uma oferta, um convite.
And the prospect I'm offering you, of an easier surgery ...	E a perspectiva que estou apresentando a vocês, de uma cirurgia mais fácil...
It may be linked to an account offering overdraft facilities as an additional feature .	Pode estar associada a uma conta que oferece crédito sob a forma de descoberto como característica adicional .
And we've been starting to make these available by going and offering shelf space on the Net.	E nós começamos a tornar essas coisas disponíveis oferecendo espaço na internet.
It may be linked to an account offering overdraft facilities as an addi tional feature .	Pode estar associada a uma conta que oferece crédito sob a forma de descoberto como característica adicional .
To those offering PorteOuverte, you make me proud to be a human. Jerome Kern ( jerrykern) November 14, 2015	Para todos que ofereceram portaaberta, vocês fazem me orgulhoso de ser humano.
I walked up to Ashland, Oregon, where they were offering an environmental studies degree.	Andei até Ashland, Oregon, onde ofereciam formação em estudos ambientais.
When offering settlement procedure 1 or 6 for integrated models , an ASCB shall , and when offering settlement procedure 3 or 6 for interfaced models , an ASCB may open mirror accounts in its TARGET2 component system .	Ao oferecer os procedimentos de liquidação n.o s 1 ou 6 ( para modelos integrados ) , ou os procedimentos de liquidação n.o s 3 ou 6 ( para modelos com interface ) , o BCSP deve ( no primeiro caso ) ou poderá ( no segundo caso ) abrir contas espelho no seu sistema componente do TARGET2 .
Make an offer.	Faça uma proposta.
Make an effort.	Faça um esforço.
So we're shifting to an experience economy, where experiences are becoming the predominant economic offering.	Portanto, estamos nos dirigindo para uma economia de experiências, onde experiências estão se tornando as ofertas econômicas predominantes.
The slaughter of a fattened ox was also a central part of an offering ritual.	O abate de um boi gordo era também uma parte central de um ritual de oferenda.
But if you are prevented, send an offering which you can afford as sacrifice, and do not shave your heads until the offering has reached the place of sacrifice.	Porém, se fordes impedidos disso, dedicai uma oferenda do quevos seja possível e não corteis os vossos cabelos até que a oferenda tenha alcançado o lugar destinado ao seu sacrifício.
I'm offering Tom a job.	Eu estou oferecendo um emprego ao Tom.
, with Jesus offering two stones.	, Com Jesus oferecendo duas pedras.
Then, as now, it was not as if the US were offering an alternative source of funding.	Então, como agora, não se tratava de os EUA oferecerem uma fonte alternativa de financiamento.
Corporate singing, Scripture readings, prayers and an offering, including tithing (or money collection), are other standard features.	O canto congregacional, as leituras bíblicas, as orações e a arrecadação de ofertas (incluindo o dízimo), são outras características padrão.
Bony suffered an injury, but Eto'o later apologized for the altercation, offering to pay Bony's medical expenses.	Bony sofreu uma lesão, mas Eto'o mais tarde pediu desculpas pela briga, oferecendo se para pagar as despesas médicas de Bony.
We make an excellent team.	Nós fazemos um time excelente.
Wood, offering tours to glide through	Wood, offering tours to glide through
( 5 ) When offering settlement procedure 6	Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 6 5 .
As time passed, it happened that Cain brought an offering to Yahweh from the fruit of the ground.	Ao cabo de dias trouxe Caim do fruto da terra uma oferta ao Senhor.
So here's the metaphor I'm offering today.	Essa é a metáfora que ofereço hoje.
Don't make an enemy of him.	Não faça dele um inimigo.
Tom would make an excellent spy.	Tom seria um excelente espião.
Mrs. Tanaka, the new teacher, is offering Japanese as an extra curricular activity twice a week to interested students.	Sra. Tanaka, a nova professora, está oferecendo japonês como uma atividade extracurricular duas vezes por semana para estudantes interessados.
To show hospitality, a host traditionally presents an offering of bread and salt when greeting a guest or visitor.	Para mostrar hospitalidade, um anfitrião bielorrusso tradicionalmente oferece pão e sal ao receber um convidado ou um visitante.
Now this was you make a joint of six, you make an icosahedron.	Agora isto faz se uma junta de seis, e se tem um icosaedro.
Other institutions offering payment services to non MFIs	Outras instituições que ofere cem serviços de pagamento ao SNM
Other institutions offering payment services to non MFIs	Rubricas por memória Instituições de moeda electró nica
Cards offering several functions are counted only once .	( 2 ) Os cartões que oferecem diversas funções são contabilizados apenas uma vez .
members of any other body offering specific expertise .	membros de qualquer outro organismo que disponham de conhecimentos específicos .
Euromaidan SOS Tracking repression and offering timely help	Euromaidan SOS Rastreando repressão e oferecendo ajuda em tempo real
Time Warner Cable stopped offering access to Usenet.	Time Warner Cable parou de oferecer acesso à Usenet.
...offering ammunition to Grotius, who gratefully accepted it .	Em 1604 se tornou conselheiro legal do Príncipe Maurício de Nassau.
Everyone can make an omelette with eggs.	Qualquer um faz omoletes com ovos.
I'll make an exception just this once.	Farei uma exceção somente essa vez.
I'll make an exception just this once.	Abrirei uma exceção só desta vez.
Will you let me make an observation?	Você me permite fazer uma observação?
Böhme saw the incarnation of Christ not as a sacrificial offering to cancel out human sins, but as an offering of love for humanity, showing God's willingness to bear the suffering that had been a necessary aspect of creation.	Böhme via a encarnação de Cristo, não como um sacrifício oferecido para perdoar os pecados dos homens, mas sim como uma oferta amorosa e divina para a humanidade, mostrando a vontade de Deus suportando igualmente o sofrimento terrestre como um aspecto necessário da criação.
Another form of votive offering is an anatomical human made of wax, as a sign of gratitude for a miraculous healing.	Outra forma de oferenda é cera, humano anatômica, como um sinal de gratidão por uma cura milagrosa.
Oz takes one hour to make a spear and two hours to make an axe.	Já Oz leva uma hora para fazer uma lança e duas para fazer um machado.
On 6 January 2012, JAL announced its intent to re list its shares on the Tokyo Stock Exchange in an initial public offering of up to 1 trillion, which would be the largest offering in Japan in more than a year.	Em 6 de janeiro de 2012, a JAL anunciou sua intenção de relistar suas ações na Bolsa de Valores de Tóquio em uma oferta pública inicial de até 1 trilhão de ienes, a qual seria a maior oferta no Japão em mais de um ano.

Exibir esta página em português