Translation of "make connections with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Make - translation :

With - translation :

Keywords : Ligações Contactos Conexões Conhecimentos Contatos Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

2. make connections	2. fazer conexões
They are the connections that actually make nature resilient.	São essas conexões que fazem a natureza ser resiliente.
In the infinitely complex network of relationships and connections that make up life.	Na infinitamente complexa rede de relações e conexões que constituem a vida.
Our idea of mobility is trying to make the connections between all the systems.	Nossa idéia de mobilidade é tentar fazer a conexão entre todos os sistemas.
The problem is missed connections, so the solution is to make more of them.	O problema reside em ligações falhadas, portanto a solução é fazer mais ligações.
And when we make these connections, we can and we do turn this into this.	E quando fazemos essas conexões, podemos e conseguimos converter isto em isso.
But here's how I think I like to make change, and that is in making connections.	Mas é aqui que eu queria fazer a mudança, no estabelecimento de conexões.
And what I hope to do, when I make these connections, is short circuit people's thinking.	O que eu espero, ao fazer essas conexões, é dar uma guinada no pensamento das pessoas.
I measure the success of my blog in the number and quality of the connections I make with people inside and outside the country.	Meço o sucesso do meu blogue através do número e da qualidade de ligações que estabeleço com pessoas dentro e fora do país.
It can also be used with local serial port connections.	Suporte para conexões de porta serial local.
And I've already put some solder on those connections to make them a little easier to solder to.	E eu já coloquei alguma solda nessas conexões para deixar um pouco mais fácil para soldar também.
And that, in fact, these connections were vast and that we were all embedded in this broad set of connections with each other.	E que, de fato, essas conexões eram vastas, e que nós estávamos todos inseridos nesse amplo conjunto de conexões uns com os outros.
too many connections!	demasiadas conexões!
Midi connections manager	Gerenciador de ligações Midi
Manage machine connections	Faça a gestão das Ligações a Máquinas
I love connections.	Adoro conexões.
Young Epitácio managed to make the acquaintance of Marshal Deodoro da Fonseca through the connections of his eldest brother José.	Encontrou se com o marechal Deodoro da Fonseca, que lhe foi apresentado por seu sobrinho José Pessoa.
GV Do you have any links connections with French speaking African countries?	GV Você tem algum elo conexão com países de língua francesa na África?
Connections with the Latin verb venire (to come) or venia are fanciful.	As conexões com o verbo venire (chegar) e (Eslo)vénia são fantasias.
Along with outward development and increase of opportunity, there should be inward development and deepening of our heart connections as well as our outward connections.	Junto com o desenvolvimento externo e o aumento da oportunidade, deve ter o desenvolvimento interno e aprofundamento das conexões de nossos corações assim como nossas conexões externas.
Most Leaves maintain two connections to Hubs, while Hubs accept hundreds of Leaf connections, and an average of 7 connections to other Hubs.	As folhas mantêm uma ou duas conexões com os concentradores, os concetradores aceitam milhares de folhas e muitas conexões doutros concentradores.
Bilbo is able to negotiate and interact within this antique world because language and tradition make connections between the two worlds.	Bilbo é capaz de negociar e interagir dentro deste mundo antigo porque linguagem e tradição estabelecem conexões entre os dois mundos.
It s all about connections.	Tem tudo a ver com conexões.
Remove all exported connections	Remover todas as ligações exportadas
Manage SSH tunnel connections	Faça a gestão de ligações por Túnel SSH
Manage your network connections	Gira as suas ligações de rede
Edit your network connections	Edite as suas ligações de rede
It is composed of numerous small nuclei, each with distinct connections and neurochemistry.	É composto de numerosos pequenos núcleos, cada um com conexões distintas e neuroquímica idem.
On January 24, 2008, NTT Docomo announced that they made connections with Google.	Em 24 de janeiro de 2008, NTT DoCoMo anunciou que fizeram ligações com o Google.
This participatory platform aims to make the profiles of corporations and public figures more accessible, as well as to show their connections with the so called Nomenklatura and national economic powers.	A plataforma participativa anseia tornar perfis de empresas e de figuras públicas mais acessíveis, assim como mostrar suas conexões com a chamada Nomenklatura e com os poderes econômicos nacionais.
He also made connections with a number of other British naturalists most significantly, Darwin.	Também firmou contato com inúmeros outros naturalistas britânicos mais significantemente, Darwin.
Some scholars have advocated connections with the school of Agriculturalism, which promoted utopian communalism.	Alguns estudiosos têm defendido ligações com a escola agriculturalista, que promoveu o comunismo utópico.
Gregory was born into a wealthy patrician Roman family with close connections to the church.	Gregório nasceu numa rica família patrícia romana que tinha relações muito estreitas com a Igreja.
Control your L2TP IPsec VPN connections	Controlar as suas conexões L2TP IPsec VPN
I'm aware of all those connections.	Estou ciente de todas essas conexões.
What we need are for people to care, to actually go use it, just like they've cared enough to use Kiva to make those connections.	O que nós precisamos é que as pessoas que se importam passem a fazer uso disso, do mesmo jeito se moveram para usar a Kiva, e fazer essas conexões.
I've learned that there's no boundaries, and if I look at the evolution of my work i can see threads and connections that make sense.	Eu aprendi que não existem limites, e se olho a evolução do meu trabalho posso ver segmentos e conexões que fazem sentido.
And when making connections is of the essence, the power of technology emerges with special intensity.	E quando fazer conexões é essencial, o poder da tecnologia surge com especial intensidade.
The Wang family had always had connections with the Guo family, horse breeders in the average.	A família Wang mantinha há tempos relações de amizade com a família Guo, dedicados à criação de cavalos.
Connections with the Don River and the Black Sea are possible through the Volga Don Canal.	As ligações ao Don e ao mar Negro são possíveis através do Canal Volga Don.
In 1846, he toured European museums, libraries and archaeological sites with strong connections to Irish scholarship.	Em 1846 fez um périplo pelos Museus, Bibliotecas e sítios arqueológicos, mantendo relações fortes com o meio académico irlandês.
With the connections from Florence, Milton was able to have easy access to Rome's intellectual society.	Com as conexões de Florença, Milton foi capaz de ter fácil acesso à sociedade intelectual de Roma.
... Primarily it appears to have had connections with light and fire, and to have been linked with the sun wheel.	Quando Thor estava longe de seu lar ele matava seus bodes e os comia, e depois os ressuscitava com martelo mágico.
Suspected capitalists encompassed professionals and almost everyone with an education, many urban dwellers, and people with connections to foreign governments.	Suspeitos de serem capitalistas incluíam profissionais e quase todas as pessoas com alguma educação, muitos moradores de centros urbanos e pessoas com conexões com governos estrangeiros.
That's how TED brings these connections together.	É assim que o TED traz todas essas conexões em um evento.

Exibir esta página em português