Translation of "make new investments" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Make - translation :

Keywords : Investimentos Investimentos Imobiliários Investir Investimento Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir

Examples (External sources, not reviewed)

Yakuza have been known to make large investments in legitimate, mainstream companies.	Sabe se que a yakuza realiza grandes investimentos em empresas conhecidas e legítimas.
Investments in education are increasing the supply of new ideas.	Investimentos em educação aumentam o suprimento de novas ideias.
Individual banks did not want to make sizeable investments without being certain that other banks would be willing to make similar investments so that the entire banking community could reap the benefits .	As razões eram i ) a utilização de cadeias de processamento diferentes para os pagamentos nacionais e transfronteiras e o baixo volume destes últimos
Due to new investments, mainly foreign ones, the economy managed to partially recover.	Due to new investments, mainly foreign ones, the economy managed to partially recover.
I could make new antibiotics.	Consigo planear um motor de 64 milhas por litro de gasolina.
The wiser course, however, is to make the necessary investments today, thereby averting a much larger bill tomorrow.	O caminho mais sábio, no entanto, é fazer os investimentos necessários, hoje, evitando assim uma factura muito maior, amanhã.
And each time we make a new opportunity place, we're allowing a platform to make new ones.	E cada vez que criamos um novo cenário de oportunidades estamos gerando plataformas para outras mais novas.
His entrepreneurial spirit was key to the arrival of new people, who brought ideas and investments.	Seu espírito empreendedor foi fundamental para a chegada de novas pessoas, que traziam ideias e investimentos.
Government agencies and utilities should adopt PEDD to make the scheme viable and to support banks in their investments .	As agências governamentais e os provedores de serviços básicos de utilidade pública devem adoptar o sistema de débito directo pan europeu , para tornar o sistema viável e apoiar os investimentos dos bancos no mesmo .
We must make a new start.	Nós devemos recomeçar.
I want to make new friends.	Eu quero fazer novos amigos.
However , payments industry has committed itself in the SEPA program to make these investments and to complete SEPA by 2010 .	No entanto , o sector de pagamentos comprometeu se , no âmbito do programa SEPA , a realizar estes investimentos e a assegurar a conclusão deste programa até 2010 .
Companies and governments have to make informed guesses, because some of their investments today will last longer than 20 years.	As empresas e os governos precisam de fazer suposições fundamentadas, porque alguns dos seus investimentos actuais durarão mais de 20 anos.
Help me make green the new black. Help me make sustainability sexy.	Ajudem me a fazer do verde o novo negro. Ajudem me a fazer com que a sustentabilidade seja sexy.
Investments outside Japan NTT Docomo has a wide range of foreign investments.	Docomo investimentos fora do Japão NTT DoCoMo tem um vasto leque de investimentos estrangeiros.
Did you make any New Year's resolutions?	Você fez alguma promessa de ano novo?
New materials that can make water, new materials that can make fuel cells work better, new materials that catalyze chemical reactions, that cut pollution and so on.	Novos materiais que podem fazer água, novos materiais que podem fazer células de combustível funcionarem melhor, novos materiais que catalizam reações químicas, que diminuem a poluição e assim por diante.
And we've dedicated we've just raised a new fund, we dedicated 100 million dollars to these kinds of investments.	Temos nos dedicado acabamos de criar um novo fundo, dedicamos 100 milhões de dólares a esse tipo de investimento.
I will make a new suit for you.	Eu farei um terno novo para você.
And it's investments, not donations, not loans, but investments that have a dynamic return.	E são investimentos, não doações, não empréstimos, mas investimentos com um retorno dinâmico.
You have to realize that the investments we do in progress are long term investments.	Vocês precisam notar que os investimentos que fazemos no progresso são investimentos a longo prazo.
Investments related to customer gold deposits Market value Investments related to customer gold deposits mandatory	Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Obri gatório
And our own opportunity to make something new there?	e a nossa própria oportunidade de fazer algo novo lá?
Milton Glaser on using design to make ideas new	Milton Glaser sobre usar o design para renovar idéias
foreign direct investments ( FDI ) flows	Fluxos de Investimento Directo Estrangeiro ( IDE )
Total investments of insurance companies	Total dos activos financeiros das sociedades de seguros
I believe that the Global Fund is one of the smartest investments that we can make as many governments have understood from the outset.	Acredito que o Fundo Global seja um dos melhores investimentos que podemos fazer como muitos governos entenderam desde o primeiro momento.
It's a new way of trying to make a documentary.	É um novo jeito de tentar fazer um documentário.
I'm sure that she'll make good in the new job.	Eu não tenho certeza se ele vai se dar bem no novo emprego.
Many American ex convicts make a new life in Mexico.	Muitos ex presidiários americanos começam vida nova no México.
Manage your finances, accounts, and investments	Faça a gestão das suas finanças, contas e investimentos
Investments related to customer gold deposits .	Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes .
Investments related to customer gold deposits .	Investimentos relacio nados com depósitos em ouro de clientes .
Participating interests and investments in subsidiaries	Participações financeiras e investimentos em filiais
Total investments of insurance companies 17 .	Total dos investimentos das sociedades de seguros 17 .
Investments related to customer gold deposits	Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes
Total investments of insurance companies ( 1 ) .	Total dos investimentos das sociedades de seguros ( 1 ) .
Investments related to customer gold deposits .	In vestimentos relacionados com de pósitos em ouro de clientes .
Total investments of insurance companies 17 .	Total dos investimentos das sociedades de seguros 17 .
But there are new technologies and new products that they can make on a small scale.	Mas que existam novas tecnologias e novos produtos que eles possam produzir em pequena escala.
One of them is, Poetry is when you make new things familiar and familiar things new.	Poesia é quando você faz coisas novas parecerem familiares e coisas familiares novas.
And it must be complemented by a technological disruption, with investments channeled toward developing and distributing innovations that would make cities more livable, efficient, and sustainable.	E tem de ser complementada por um rebentamento tecnológico, com investimentos canalizados para o desenvolvimento e a distribuição de inovações que tornariam as cidades mais habitáveis, eficientes e sustentáveis.
Banks may make large scale investments in , for example , the stock or bond markets and they can then become vulnerable to falling prices in those markets .	Os bancos fazem investimentos em larga escala , por exemplo , nos mercados bolsistas ou obrigacionistas , passando , então , a ser vulneráveis às descidas de preços nesses mercados .
Why not make a local sanitary pad for my new wife?	Por que não fazer aqui um absorvente para minha nova esposa?
And so you're bound to make your new drug look better.	E assim você tem certeza de fazer sua nova droga parecer melhor.

Exibir esta página em português