Translation of "make recommendations for" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

make recommendations
formular recomendaçbes as autoridades monetá
make recommendations
formula pareceres
make recommendations
formula recomendações
make recommendations and deliver opinions .
formula recomendações e emite pareceres .
make recommendations and deliver opinions .
formula recomendações e emite pareceres .
make recommendations and deliver opinions .
formula recomendações e emite pareceres .
make recommendations and deliver opinions . 2 .
Em qualquer dos casos é necessário o parecer favorável d o Parlamento Europeu .
The Commission may make recommendations to Member States for the application of this Article.
A Comissão pode dirigir recomendações aos Estados Membros, tendo em vista a aplicação do presente artigo.
The Commission may make recommendations to Member States for the application of this Article .
A Comissão pode dirigir recomendações aos Estados Membros , tendo em vista a aplicação do presente artigo .
The Commission may make recommendations to Member States for the application of this Article .
A decisão é obrigatória em todos os seus elementos para os destinatários que designar .
These recommendations will have to be implemented to make the system fully eligible for use in Eurosystem credit operations .
Estas recomendações deverão ser adoptadas de forma a tornar o sistema totalmente elegível para utilização em operações de crédito do Eurosistema .
To this end, the Commission shall make recommendations to the Member States concerned.
Para o efeito, a Comissão dirige recomendações aos Estados Membros em causa.
To this end , the Commission shall make recommendations to the Member States concerned .
Para o efeito , a Comissão dirigirá recomendações aos Estados Membros em causa .
To this end , the Commission shall make recommendations to the Member States concerned .
Para o efeito , a Comissão dirige recomendações aos Estados Membros em causa .
The European Parliament may ask questions of the Council or make recommendations to it .
O Parlamento Europeu pode dirigir perguntas ou apresentar recomendações ao Conselho .
The European Parliament may ask questions of the Council or make recommendations W it .
O Parlamento Europeu pode dirigir perguntas ou apresentar recomendações ao Conselho .
The competent authorities shall make every effort to comply with those guidelines and recommendations .
As autoridades nacionais de supervisão desenvolvem todos os esforços para dar cumprimento a essas orientações e recomendações .
The European Parliament may ask questions of the Council and of the Union Minister for Foreign Affairs or make recommendations to them.
O Parlamento Europeu pode dirigir perguntas ou apresentar recomendações ao Conselho e ao Ministro dos Negócios Estrangeiros da União.
45 They contain orientations for the general conduct of economic policy and make specific recommendations to each Member State and the Community .
Contêm orientações para a condução geral da política económica e formulam recomendações 45 No que diz respeito à independência e mandato estatutário do BCE , as OGPE não se aplicam à política monetária .
43 They contain orientations for the general conduct of economic policy and make specific recommendations to each Member State and the Community .
Contêm orientações para a condução geral da política económica e formulam recomendações específicas para cada Estado Membro e para a Comunidade .
After selecting his budget director, Joseph M. Dodge, Eisenhower asked Herbert Brownell and Lucius Clay to make recommendations for his cabinet appointments.
Depois de selecionar seu diretor de orçamento , Joseph M. Dodge, Eisenhower pediu a Herbert Brownell e Lucius Clay para fazer recomendações para suas nomeações para seu gabinete.
The Council, on a proposal from the Commission, may decide to make its recommendations public.
O Conselho, sob proposta da Comissão, pode decidir tornar públicas as suas recomendações.
The competent authorities shall make every effort to comply with those guidelines and recommendations . EN
As autoridades nacionais de supervisão desenvolvem todos os esforços para dar cumprimento a essas orientações e recomendações .
The Council may , on a proposal from the Commission , decide to make its recommendations public .
O Conselho , sob proposta da Comissão , pode decidir tornar públicas as suas recomendações .
The national supervisory authorities shall make every effort to comply with those guidelines and recommendations .
As autoridades nacionais de supervisão desenvolvem todos os esforços para dar cumprimento a essas orientações e recomendações .
Where it establishes that there has been no effective action in response to its recommendations within the period laid down , the Council may make its recommendations public .
Sempre que verificar que , na sequência das suas recomendações , não foram tomadas medidas eficazes no prazo estabelecido , o Conselho pode tornar públicas as suas recomendações .
Where it establishes that there has been no effective action in response to its recommendations within the period laid down , the Council may make its recommendations public . 9 .
Sempre que verificar que , na sequência das suas recomendaçc es , não foram tomadas medidas eficazes no prazo estabelecido , o Conselho pode tornar públicas as suas recomendaçóes .
Where it establishes that there has been no effective action in response to its recommendations within the period laid down , the Council may make its recommendations public . 9 .
A partir do início da terceira fase e enquanto existirem Estados Membros que beneficiem de uma derrogação , aplica se à política cambial desses Estados Membros , por analogia , o disposto no n.o 1 .
The European Parliament may ask questions of the Council of Ministers and of the Union Minister for Foreign Affairs or make recommendations to them .
O Parlamento Europeu pode dirigir perguntas ou apresentar recomendações ao Conselho de Ministros e ao Ministro dos Negócios Estrangeiros da União .
Where it establishes that there has been no effective action in response to its recommendations within the period laid down , the Council of Ministers may make its recommendations public .
Sempre que verificar que , na sequência das suas recomendações , não foram tomadas medidas eficazes no prazo estabelecido , o Conselho de Ministros pode tornar públicas as suas recomendações .
The Commission shall make recommendations to the Council, which shall authorise it to open the necessary negotiations.
Para o efeito, a Comissão apresenta recomendações ao Conselho, que a autoriza a encetar as negociações necessárias.
The Commission shall make recommendations to the Council , which shall authorise it to open the necessary negotiations .
Para o efeito , a Comissão apresenta recomendações ao Conselho , que a autoriza a encetar as negociações necessárias .
However , the Governing Council will assess all options available and make its recommendations as and when appropriate .
Contudo , o Conselho do BCE avaliará todas as opções disponíveis e apresentará as suas recomendações se e quando considere adequado .
T h e European Parliament may ask questions of the Council o r make recommendations to it .
O Parlamento Europeu pode dirigir perguntas ou apresentar recomendações a o Conselho .
The Council of Ministers , on a proposal from the Commission , may decide to make its recommendations public .
Sob proposta da Comissão , pode decidir tornar públicas as suas recomendações .
Treatment recommendations for children are somewhat different from those for adults.
As recomendações de tratamento para crianças são um pouco diferentes daquelas direcionadas aos adultos.
T h e European Parliament may ask questions of the Council o r make recommendations t o it .
O Parlamento Europeu pode dirigir perguntas ou apresentar recomendações ao Conselho .
Where it adopts a European decision establishing that there has been no effective action in response to its recommendations within the period laid down, the Council may make its recommendations public.
Sempre que adoptar uma decisão europeia pela qual verifique que, na sequência das suas recomendações, não foram tomadas medidas eficazes no prazo estabelecido, o Conselho pode tornar públicas as suas recomendações.
It called for the swift implementation of these recommendations and stressed the contribution that structural reforms could make in overcoming the effects of the economic crisis .
Apelou à rápida implementação das referidas recomendações e destacou o possível contributo das reformas estruturais para se ultrapassar os efeitos da crise económica . Em Outubro de 2009 , os Estados Membros apresentaram relatórios sobre a implementação
With these principles in mind , the EMI has been examining several options for the legal framework . It will make its recommendations when current studies have been finalised .
Tendo estes principios ern consideraflo , o IME tern vindo a examinar diversas opqóes respeitantes ao enquadrarnento jurídico e dará os seus pareceres quando os estudos que se encontrarn actualmente ern curso estiverern concluidos .
The CPSS IOSCO recommendations represent a valid starting point for assessing the need to adopt more stringent recommendations at the EU level .
As recomendações do CPSS e da IOSCO representam um ponto de partida válido para avaliar a necessidade de adoptar recomendações mais rigorosas ao nível da UE .
Nevertheless , methodological guidelines will make recommendations for the implementation . In practice , many Member States will extend existing surveys or conduct new specific surveys to obtain the results required .
Não obstante , recomendações sobre a sua aplicação serão facultadas em directrizes metodológicas Na prática , muitos Estados Membros alargarão o âmbito de aplicação dos inquéritos existentes ou levarão a efeito novos inquéritos a fim de obterem os resultados requeridos .
The Council may , acting by a qualified majority on a proposal from the Commission , decide to make its recommendations public .
O Conselho , deliberando por maioria qualificada , sob proposta da Comissão , pode decidir tornar públicas as suas recomendações . O Presidente do Conselho e a Comissáo apresentarão um relatório ao Parlamento Europeu sobre os resultados da supervisão multilateral .
The Council may , acting by a qualified majority on a proposal from the Commission , decide to make its recommendations public .
O Conselho , deliberando por maioria qualificada , sob proposta da Comissão , pode decidir tornar públicas as suas recomendações .
The Commission shall make recommendations to the Council of Ministers , which shall authorise the Commission to open the necessary negotiations .
Para o efeito , a Comissão apresentará recomendações ao Conselho de Ministros , que a autorizará a encetar as negociações necessárias .

 

Related searches : Make Recommendations - Recommendations For - Make Appropriate Recommendations - Recommendations For Improving - Recommendations For Reform - Any Recommendations For - Recommendations For Measures - Recommendations For Change - Recommendations For Improvement - Recommendations For Use - Recommendations For Action - Recommendations For You - Recommendations For Implementation - Strategic Recommendations For