Translation of "make the opportunity" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Make - translation :

Opportunity - translation :

Keywords : Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir Oportunidades Aproveitar Oportunidade Perfeita Hipótese

Examples (External sources, not reviewed)

Your opportunity to make money has come!	A sua oportunidade de ganhar dinheiro chegou!
Moreover, don't wait for opportunity, make it happen.	Além disso, não esperes por uma oportunidade, faz com que aconteça.
You had better make use of this opportunity.	É melhor você aproveitar esta oportunidade.
You had better make use of this opportunity.	É melhor aproveitares esta oportunidade.
The designers took the opportunity to make other improvements as well.	Os desenhistas tiveram a oportunidade de fazer outras melhorias também.
And our own opportunity to make something new there?	e a nossa própria oportunidade de fazer algo novo lá?
Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost.	A não ser que você tome uma decisão rápida, a oportunidade será perdida.
The poor also are willing to make, and do make, smart decisions, if you give them that opportunity.	Os pobres também estão dispostos a tomar, e tomam, decisões inteligentes, se você lhes der essa oportunidade.
And each time we make a new opportunity place, we're allowing a platform to make new ones.	E cada vez que criamos um novo cenário de oportunidades estamos gerando plataformas para outras mais novas.
It gave me an opportunity to make a sculpture out of it.	Ela me deu a oportunidade de fazer uma escultura com ela mesma.
This is the only way of affording the victims the opportunity to make their claims for compensation.	Apenas desta forma as vítimas poderão ter alguma possibilidade de fazer valer os seus direitos a serem indemnizadas.
I want to end just by saying that there's enormous opportunity to make poverty history.	Eu quero finalizar dizendo que existe uma enorme oportunidade de fazer com que a pobreza se torne história.
In closing, I'd like to say that everybody has the opportunity to make change in their own way.	Concluíndo, digo que cada um de nós temos a oportunidade de mudar o mundo do seu jeito individual.
And the opportunity to make a whirlwind tour of the world like that is utterly amazing, for lots of reasons.	ter a oportunidade de fazer uma volta ao mundo relâmpago como essa é totalmente fantástico, por muitas razões.
So I thought, this would be an opportunity to use Scratch to make an interactive card for my mom.	Então eu pensei que essa seria uma oportunidade de usar o Scratch para fazer um cartão interativo para a minha mãe.
This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity.	Isto é uma oportunidade! É preciso energia esta é uma oportunidade.
KDE gives you the opportunity to make the desktop look and work the way you prefer, enabling you to work faster and more productively.	O KDE dá lhe a oportunidade de fazer a área de trabalho parecer se e trabalhar mais ao seu gosto, permitindo que trabalhe com mais rapidez e produtividade.
Don't waste the opportunity.	Não perca a oportunidade.
And they've ended up on a bunch of talk shows, and they've used it as an opportunity to make a difference.	Eles acabaram em vários programas de televisão. E utilizaram isto como uma oportunidade para fazer a diferença.
Upon finding out about contamination, village dwellers would have more opportunity to make sure that they and their neighbors avoided it.	Ao tomar conhecimento da contaminação, os moradores dos vilarejos teriam maiores chances de conseguir, juntamente com seus vizinhos, evitá la.
The acclaim of these independent films afforded Nolan the opportunity to make the big budget thriller Insomnia (2002), and the more offbeat drama The Prestige (2006).	Nolan é o co fundador da Syncopy Films, juntamente com sua esposa Emma Thomas, e produziram todos os seus filmes a partir de The Prestige (2006).
I've never had the opportunity.	Eu nunca tive a oportunidade.
A pessimist sees the difficulty in every opportunity an optimist sees the opportunity in every difficulty.	O pessimista vê dificuldade em toda oportunidade o otimista vê oportunidade em toda dificuldade.
Crisis equals opportunity.	Crise é igual a oportunidade.
This opportunity can only be seized if policymakers make the right choices and the private sector is confident about the future and thus dares to take initiatives .	Esta oportunidade só pode ser aproveitada se os decisores de política fizerem as escolhas certas e o sector privado estiver confiante quanto ao futuro , arriscando , assim , tomar iniciativas .
The institutions shall , by appropriate means , give citizens and representative associations the opportunity to make known and publicly exchange their views in all areas of Union action .	Os membros da Comissão são escolhidos em função da sua competência geral e do seu empenhamento europeu de entre personalidades que ofereçam todas as garantias de independência .
This is the Africa of opportunity.	Essa é África da oportunidade.
He took advantage of the opportunity.	Ele se aproveitou da oportunidade.
And I doubt that someone, despite how newly rich and wealthy he or she may be, can make recreational use of this new opportunity.	E eu duvido que alguém, novo rico ou endinheirado que seja, irá fazer uso recreativo com esta nova oportunidade.
We made the most of the opportunity.	Nós aproveitamos o máximo a oportunidade.
Supply, demand, big opportunity.	Suprimento, demanda, grande oportunidade.
Nobody thinks there's opportunity.	Ninguém pensa que as oportunidades existem.
Opportunity makes a thief.	A ocasião cria o ladrão.
Opportunity makes a thief.	A ocasião faz o ladrão.
Don't miss this opportunity.	Não perca essa oportunidade.
It's a great opportunity.	É uma ótima oportunidade.
It's a wonderful opportunity.	É uma ótima oportunidade.
It was my opportunity.	Era a minha oportunidade.
Tom deserves another opportunity.	Tom merece outra oportunidade.
Tom deserves this opportunity.	Tom merece esta oportunidade.
The institutions shall, by appropriate means, give citizens and representative associations the opportunity to make known and publicly exchange their views in all areas of Union action.2.	As instituições, recorrendo aos meios adequados, dão aos cidadãos e às associações representativas a possibilidade de expressarem e partilharem publicamente os seus pontos de vista sobre todos os domínios de acção da União.2.
The Union Institutions shall , by appropriate means , give citizens and representative associations the opportunity to make known and publicly exchange their views in all areas of Union action .	As instituições da União , recorrendo aos meios adequados , dão aos cidadãos e às associações representativas a possibilidade de expressarem e partilharem publicamente os seus pontos de vista sobre todos os domínios de acção da União .
Another distinguishing feature of asymmetric schemes is that, unlike attacks on symmetric cryptosystems, any cryptanalysis has the opportunity to make use of knowledge gained from the public key.	Uma outra característica que destinge os esquemas assimétricos é que, ao contrário dos ataques em criptosistemas simétricos, qualquer criptanalise tem a oportunidade de empregar o conhecimento ganho da chave pública.
Our lives are being driven by data, and the presentation of that data is an opportunity for us to make some amazing interfaces that tell great stories.	Nossas vidas são conduzidas por dados, e a apresentação desses dados é uma oportunidade de fazermos incríveis interfaces que contam ótimas histórias.
ensure that SEPA offers to the banking industry the opportunity to define and implement safe , efficient and fully automated payment services that make use of the best available technology .	assegurar que o SEPA oferece à indústria bancária a oportunidade para definir e implementar serviços de pagamento seguros , eficientes e completamente automatizados , recorrendo à mais avançada tecnologia disponível .

Exibir esta página em português