Translation of "makes its way" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Foreigners might commit crime is a rumor that always makes its way after a crisis. | Estrangeiros podem cometer crimes é um rumor que sempre aparece durante uma crise. |
| What makes you think that way? | O que o faz pensar dessa maneira? |
| Gambit makes his way into the H.A.M.M.E.R. | Trabalhou com Claire de Luc e Grey Crow em uma lanchonete. |
| While the new law makes its way through legislation, mining companies already have a shovel in the dirt. | Enquanto a nova lei segue em tramitação, as empresas de mineração já tem a pá cravada na terra. |
| Tom likes the way Mary makes potato salad. | O Tom gosta da maneira que a Mary prepara a salada de batatas. |
| I'm beautiful in my way because God makes no mistakes. | Eu sou bonito do meu jeito porque Deus não comete erros. |
| Marv, who possesses an extraordinarily high sense of chivalry, protects the female employees of Kadie's from any violence that makes its way inside. | Marv, que possui um extraordinário sentido de cavalheirismo, protege as empregadas do Kadie s de toda a violência instalada lá dentro. |
| It's on its way. | Está a caminho. |
| I mean, we want to build frameworks in a way that makes it acceptable and makes it, you know, productive down the road. | Quero dizer, queremos construir sistemas de uma forma que seja aceitável e produtivo a longo prazo. |
| I'm fascinated by its ability to deeply investigate the human being, its way of working, its way of feeling. | Sou fascinado pela sua habilidade em investigar profundamente o ser humano, sua maneira de trabalhar, sua forma de sentir. |
| With the help of the pirate captain, the group makes its way to the Wind Shrine to discover the shattered Crystal, but no sign of the missing king. | Viajando por uma caverna subterrânea, encontram um grupo de piratas liderados pela capitã Faris, que decide ajudar o trio. |
| Moreover, the claim G makes about its own unprovability is correct. | Além disso, a alegação que G faz sobre sua própria indemonstrabilidade é correta. |
| But we've found that the way we present our ideas it makes a big difference. | Mas nós percebemos que a maneira com que apresentamos nossas idéias, faz uma diferença imensa. |
| Afterwards, Jill makes her way to the rear yard and confronts Nemesis one last time. | Assim Jill parte para uma batalha final contra o agora totalmente transformado Nemesis. |
| The fetus incorporates these offerings into its own body, makes them part of its flesh and blood. | O feto irá incorporar esses elementos no seu próprio corpo, fazendo parte da sua carne e sangue. |
| The continent s fusion of culture makes its people richer rather than poorer. | A fusão de culturas do continente torna os seus habitantes mais ricos em vez de mais pobres. |
| In New Super Mario Bros. U , a Super Acorn makes its debut. | As cores foram trocadas para camiseta vermelha e macacão azul em Super Mario Bros. 3. |
| The color of movies and the way light makes the colors, light from behind the projection, or light from the projection, makes the colors look so impossible. | A cor dos filmes e a maneira como a luz produz as cores, luz por detrás da projeção. ou luz vinda da projeção, faz com que as cores pareçam impossíveis. |
| Increased competition makes it more likely that available resources will be used in the most efficient way . | Uma maior concorrência faz com que haja mais probabilidades de os recursos disponíveis serem utilizados da forma mais eficiente . |
| The picture is good in its way. | O quadro é bom ao seu modo. |
| And this way poetry could find its way onto television of all places. | E dessa forma, poesia poderia ser difundida, por incrível que pareça, na televisão. |
| Its population is 8,695 and its area is 1,575 km², which makes it the smallest municipality in that state. | Geografia Sua população é de 12 518 habitantes e sua área é de 1.575 km² (7,3 hab. km²). |
| He's approaching the end of the run, makes his way between the barrels that are set up there. | Ele está se aproximando do final da volta, traça seu caminho entre os barris que foram colocados lá. |
| IF Drawing and the observation that comes with it makes you see the world in a different way. | IF Desenhar e a observação que envolve faz nos ver o mundo de maneira diferente. |
| The Tasmanian devil got its name from the terrifying nocturnal scream that it makes. | O demônio da Tasmânia ganhou esse nome por causa do grito terrível que ele emite à noite. |
| But the thing that really makes the gang seem like McDonald's is its franchisees. | Mas o que realmente faz com que uma gangue se pareça com McDonald's são seus franqueados. |
| 2005 The superjumbo jet aircraft Airbus A380 makes its first flight from Toulouse, France. | 2005 Primeiro voo do Airbus A380 em Toulouse, França. |
| April 27 The Superjumbo jet aircraft Airbus A380 makes its first flight from Toulouse. | 27 de Abril Primeiro voo do Airbus A380 em Toulouse, França. |
| The ship is on its way to Finland. | O navio está a caminho da Finlândia. |
| And the way it does it, is it takes its tail and it swings it one way to yaw left, and it swings its other way to yaw right. | E como ela faz, ela balança a cauda para um lado para virar a esquerda e gira para o outro lado para virar a direita. |
| Here's one God deliberately shaped and formed you to serve him in a way that makes your ministry unique. | Aqui vai uma Deus deliberadamente moldou e formou você para serví lo de uma maneira que torna seu sacerdócio único. |
| The Commission makes sure that EU decisions are properly implemented and super vises the way EU funds are spent . | De momento , estes países estão isentos dos direitos e obrigações decorrentes da introdução do euro como moeda única . |
| Russia s need to reconcile its role in these negotiations with its interests in Syria makes an already complicated dialogue more difficult. | A necessidade da Rússia de reconciliar o seu papel nestas negociações com os seus interesses na Síria torna mais difícil um diálogo já de si complicado. |
| And the structure of this is what makes nature work, seen with all its parts. | E é essa estrutura que faz a natureza funcionar com todas as suas partes. |
| But America still makes people dream, and its emotional hold on the world remains unique. | Mas a América ainda faz as pessoas sonharem e a sua influência emocional no mundo continua a ser única. |
| This will mark the second time the Forum on Migrations makes its home in Brazil. | Esta será a segunda vez do Fórum no Brasil. |
| The Águeda makes a natural border between Portugal and Spain for much of its course. | ) (Demarca parte da fronteira entre Portugal e Espanha) Ribeira da Sapinha (esq. |
| Its population is 10,461, which makes it the second most populated parish, after St. George. | Principais cidades Atkinson Calibishie Marigot Vieille Case Wesley Woodford Hill |
| Each unhappy family is unhappy in its own way. | Cada família infeliz é infeliz do seu próprio jeito. |
| It wicks its way up into these little branches. | Ela vai subindo por capilaridade nessas ramificações. |
| It's still working its way up the food chain. | Ainda está tendo efeito na cadeia alimentar. |
| Whatever makes you happy makes me happy. | O que lhe faz feliz, me faz feliz também. |
| For these assets , De Nederlandsche Bank ( account 92745 ) , makes use of its account at Euroclear Bank . | Para estes activos , o De Nederlandsche Bank ( conta 92745 ) , utiliza a sua conta no Euroclear Bank . |
| It makes no sense to continue with a protest that has lost its essence, he said. | Não faz sentido continuar com um protesto que perdeu toda a sua essência , ele disse. |
| Others argue that its Afrocentric nature makes it less palatable to the rest of the world. | Outros argumentam que a sua natureza afrocêntrica a faria menos atraente para o resto do mundo. |
